Manual de instrucciones CANON XL1

[. . . ] Muy pronto, estará realizando vídeos caseros de alta calidad que le llenarán de satisfacción en los años venideros. Para una consulta rápida (además de los contenidos y el índice), sírvase refererirse a: · Elementos de funcionamiento de su videocámara (p. 7) · Visualizaciones en la pantalla (p. 113) Tenga en cuenta que se utilizan letras mayúsculas para referirse a los ajustes visualizados en los menús y a los botones marcados en la videocámara en sí. [. . . ] · Si se presiona el botón SELF TIMER cuando se han desactivado las visualizaciones de grabación (p. 37), la visualización del autodisparador no aparecerá en el visor hasta que se presione el botón de inicio/parada/PHOTO para iniciar la cuenta atras. 62 Utilización del control de DV Cuando un equipo tal como otra videocámara o un equipo de grabación de vídeo se encuentra conectado a la XL1 con un cable DV, la operación de grabación o de pausa de grabación se puede controlar mediante la presión del botón de inicio/parada de la grabación de la XL1. 1. Abra el menú de la videocámara y seleccione SYSTEM. Seleccione DV CONTROL, y luego seleccione el ajuste ON. Cierre el menú. Es SYSTEM DV CONTROL·· OFF (véase p. Cuando la videocámara está en el modo de pausa de grabación: La presión del botón de inicio/parada de la grabación inicia la grabación tanto en la XL1 como en el equipo conectado. B. Cuando la videocámara está en grabación: La presión del botón de inicio/parada de la grabación pone en el modo de pausa de grabación tanto a la XL1 como al equipo conectado. C. Cuando la videocámara no graba (el videocassette no está cargado, etc. ): La presión del botón de inicio/parada de la grabación pone al equipo conectado en los modos de grabación y de pausa de grabación repetidamente. D. Cuando se carga un videocassette mientras el equipo conectado está grabando: La XL1 primero da entrada al modo de pausa de grabación. La presión del botón de inicio/parada de la grabación inicia la grabación en la XL1 y el equipo conectado continúa grabando. La presión del botón de inicio/parada de la grabación por segunda vez pone en el modo de pausa de grabación tanto a la XL1 como al equipo conectado (igual que en el punto B anterior). Cuando el equipo conectado está grabando, en el visor aparece [REC], si el equipo está detenido aparece [STOP]. Suelte el botón para continuar con el enfoque manual. PUSH AF 64 Ajuste de la exposición Ajuste el valor de abertura (del iris) y las velocidades del obturador de manera independiente para disfrutar de una libertad creativa total en el ajuste de la exposición. 1 OFF A Tv Av M Es POWER EXP. LOCK 2 SHUTTER / IR IS ECT SEL 3 1. Gire el selector POWER hasta el programa de grabación Manual. Presione los botones SHUTTER r y t para aumentar o disminuir la velocidad del obturador. · Ajuste el obturador a una de las 27 velocidades comprendidas entre 1/6 y 1/16. 000 de segundo. 3. Gire el selector IRIS/SELECT para abrir o cerrar el iris. · Ajuste el valor de la abertura en uno de los 28 números F comprendidos entre f/1, 6 y f/16, o seleccione CLOSE para cerrar completamente el iris. Grabación También se puede cambiar manualmente la exposición en los modos Auto, Tv y Av, pero en tal caso primero deberá bloquear la exposición para activar los botones SHUTTER, el selector IRIS/SELECT, y la perilla GAIN. · Los ajustes máximo y mínimo para el obturador y la abertura son los mismos, pero hay 12 velocidades posibles y 28 números F posibles. Bloqueo de la exposición Podrá bloquear la exposición en el nivel actual para controlar el brillo de la imagen. Para bloquear la exposición, presione el botón EXP. Presiónelo otra vez para regresar al nivel de exposición de ajuste automático. Notas: · No podrá bloquear la exposición en el programa de grabación M (manual). · El nivel de exposición estándar depende del programa de grabación seleccionado, pero el obturador opera normalmente a 1/50 de segundo. · El bloqueo de la exposición se cancela si cambia el ajuste del selector POWER. · No podrá usar el ajuste o el bloqueo de la exposición cuando el selector POWER esté ajustado a la posición [ (grabación simple) o (proyector). 65 Uso del AE SHIFT Controlando el nivel de la función de exposición automática (AE), podrá aclarar u oscurecer ligeramente la imagen. [. . . ] Saque la cinta en cuanto la videocámara visualice este aviso. Véase a la página 86. Información adicional REMOVE THE CASSETTE COPYR IGHT PROTECTE D PLAYBACK I S RESTRI CTED 117 Panel LCD principal Modo de grabación (p. 116) Videocassette: Ajustada a protección contra el borrado o sin cargar. 116) Es Bloqueo del a exposición (p. [. . . ]