Manual de instrucciones CARRIER 69NT40-531 REV B

[. . . ] Carrier Transicold Refrigeración en Contenedores Modelos 69NT40-531-001 to 199 Operación y Servicio T292S Rev B MANUAL DE OPERACIÓN Y SERVICIO UNIDAD DE REFRIGERACIÓN PARA CONTENEDORES MODELOS 69NT40-531-001 a 199 Carrier Transicold. A member of the United Technologies Corporation family. Carrier Transicold Divsion, Carrier Corporation, P. O. E Carrier Corporation 2002 S Impreso en los Estados Unidos 1002 RESUMEN DE SEGURIDAD INFORMACION GENERAL SOBRE SEGURIDAD Las siguientes notas generales sobre seguridad complementan las notas de advertencia y precaución que aparecen en las páginas de este manual. [. . . ] La posición cerrada corresponde a un flujo de aire de 0%. El operador también puede ajustar la apertura para aumentar o reducir el volumen del flujo de aire según lo desee. T-292S 4-2 El condensador enfriado por agua se utiliza cuando se dispone de agua de refrigeración y no es conveniente calentar el aire circundante, como en la bodega de un barco. Si el funcionamiento enfriado por agua es preferible, conecte como se explica en los subpárrafos siguientes. 4. 4. 1 Condensador enfriado por agua con interruptor de presión de agua 4. 6 INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y PARADA a. Conecte la línea de suministro de agua a la entrada del condensador y la línea de descarga a la salida. Mantenga un caudal de 11 a 26 litros por minuto (3 a 7 galones por minuto). El interruptor de presión de agua se abrirá para desactivar el relé del ventilador del condensador. El motor del ventilador del motor se detendrá y permanecerá detenido hasta que el interruptor de presión de agua cierre. Para cambiar a funcionamiento de condensador enfriado por aire, desconecte el suministro de agua y la línea de descarga que va al condensador enfriado por agua. La unidad de refrigeración cambiará a funcionamiento de condensador enfriado por aire cuando se cierre el interruptor de presión de agua. 4. 4. 2 Condensador enfriado por agua con interruptor de ventilador del condensador ADVERTENCIA Asegúrese de que el o los disyuntores de la unidad (CB- y CB- y el interruptor AR-1 -2) RANQUE-PARADA (ST) están en la posición "O" (OFF) antes de conectarse a la fuente de alimentación eléctrica. 4. 6. 1 Arranque de la unidad a. Con la alimentación debidamente conectada, el regulador de entrada de aire ajustado y (si es necesario) el condensador enfriado por agua conectado, (consulte los subpárrafos 4. 2, 4. 3 & 4. 4) coloque el interruptor de ARRANQUE-PARADA en "I" (ON). a. Conecte la línea de suministro de agua a la entrada del condensador y la línea de descarga a la salida. Mantenga un caudal de 11 a 26 lpm (de 3 a 7 gpm). Coloque el interruptor del ventilador del condensador (CFS) en la posición "O". Se desactivará el relé del ventilador del condensador. El motor del ventilador del condensador se detendrá y permanecerá detenido hasta que ponga el interruptor CFS en la posición "I". PRECAUCIÓN Cuando el flujo de agua del condensador es inferior a 11 lpm (3 gpm) o cuando no se usa el enfriamiento por agua, el interruptor CFS DEBE estar en la posición "1"; de lo contrario, la unidad no funcionará en forma adecuada. Para cambiar el condensador a funcionamiento enfriado por aire, detenga la unidad, ponga el interruptor CFS en posición "I" y arranque la unidad nuevamente. Desconecte las líneas de agua que van al condensador enfriado por agua. 4. 5 CONEXIÓN DEL RECEPTÁCULO DE SEGUIMIENTO REMOTO NOTA Dentro de los primeros 30 segundos el sistema de detección electrónica de fase revisará si la rotación del compresor es correcta. Si no lo es, el compresor será detenido y volverá a arrancar en la dirección opuesta. Si el compresor genera ruidos anormales y continuos después de los primeros 30 segundos de funcionamiento, detenga la unidad e investigue las causas. b Continúe con la inspección de puesta en marcha, párrafo 4. 7. 4. 6. 2 Parada de la unidad Para detener la unidad, coloque el interruptor de ARRANQUE-PARADA en la posición "0" (OFF). 4. 7 INSPECCIÓN DE PUESTA EN MARCHA 4. 7. 1 Inspección física Si es necesario utilizar el seguimiento remoto, conecte el enchufe del monitor remoto en el receptáculo de la unidad. (Vea el número 9, Figura 2- 6. ) Cuando el enchufe del monitor remoto está conectado al receptáculo de seguimiento remoto, se activan los siguientes circuitos remotos: CIRCUITO FUNCIÓN Receptáculos B a A Activa luz de frío remoto Receptáculos C a A Activa luz de descongelamiento remoto Receptáculos D a A Activa luz en rango remoto a. Verifique la rotación de los ventiladores del condensador y del evaporador. [. . . ] Ubicación de insertos 6-37 03 03 07 03 05 T-292S INSERT PART NUMBERS 34--06231--## WHERE THE ## IS AS INDICATED 6. 27 INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE INTERFACE DE COMUNICACIONES d. Ubique los cables CB21/CIA3, CB22/CIA5 y CB23/CIA7 que fueron fijados en el arnés de cables. Retire la protección termoencogible de los extremos de los cables. Conecte los tres cables como se identifica en el lado LOAD del disyuntor de circuito. [. . . ]