Manual de instrucciones CASIO AP-70

[. . . ] This product should be used only with a stand that is specified by the manufacturer. This product, either alone or in combination with an amplifier and headphones or speakers, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. [. . . ] No puede cambiar el sonido asignado a cada canal desde el CELVIANO. NOTA El sonido GRAND PIANO se asigna automáticamente a todos los canales siempre que se activa la alimentación del CELVIANO. S-22 427B-E-056A AP31/33_S_21_25. p65 Page 22 03. 10. 22, 4:23 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC Ajustes del número de cambio de programa Los sonidos de su CELVIANO tienen dos ajustes de número de programa: números secuenciales de tipo 1 y números de tipo 2 que corresponden al sistema de la MIDI general (vea la parte titulada "MIDI general" en la página S-24). Las tablas siguientes muestran los números de programa que se asignan, dependiendo en si selecciona el tipo 1 y tipo 2 usando el procedimiento indicado en la parte titulada "Para cambiar el tipo de número de cambio de programa" en la página S-24. Tipo 1 Nombre de sonido MSB GRAND PIANO MELLOW PIANO GRAND PIANO 2 ELEC PIANO 1 ELEC PIANO 2 HARPSICHORD PIPE ORGAN STRINGS 0 0 0 0 0 0 0 0 Envío Selección de banco LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 Números de programa 0 1 2 3 4 5 6 7 Recepción Selección de banco MSB 0 0 0 0 0 0 0 0 LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 Números de programa 0 1 2 3 4 5 6 7 Tipo 2 Nombre de sonido MSB GRAND PIANO MELLOW PIANO GRAND PIANO 2 ELEC PIANO 1 ELEC PIANO 2 HARPSICHORD PIPE ORGAN STRINGS 2 3 0 16 0 0 24 0 Envío Selección de banco LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 Números de programa 0 0 0 4 4 6 19 48 Recepción Selección de banco MSB 2 3 0 16 0 0 24 0 LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 Números de programa 0 0 0 4 4 6 19 48 Sonido de la MIDI general correspondiente. -- -- Acoustic Grand Piano -- Electric Piano 1 Harpsichord -- Strings Ensemble 1 427B-E-057B S-23 AP31/33_S_21_25. p65 Page 23 03. 10. 22, 4:23 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC Para cambiar el tipo de número de cambio de programa Seleccione el modo de cambio del programa oprimiendo una de las teclas del teclado que se ilustran más abajo, mientras mantiene todavía presionado el botón CONTROL. A 5 (Tecla negra): Tipo 1 Activando y desactivando el control local Este ajuste determina efectivamente si el teclado y los pedales del CELVIANO se encuentran o no conectados a otra fuente de sonido CELVIANO, como se ilustra a continuación. MIDI OUT IN Teclado C4 A5: Tipo 2 ON (ACTIVADO) Pedales OFF (DESACTIVADO) Control local Fuente de sonido · Una nota no suena cuando presiona una tecla del teclado mientras sostiene presionado el botón CONTROL. · Para una información detallada acerca del tipo 1 y tipo 2, vea la tabla en la página S-23. MIDI general El sistema de la MIDI general es un conjunto de especificaciones para los dispositivos que generan sonido acordado por los fabricantes MIDI mundiales. Estas especificaciones fueron desarrolladas para permitir la creación de datos musicales, que no se encuentren limitados a marcas y modelos de equipos específicos. Entre otras cosas, la MIDI general define la secuencia numérica de sonido y el número de canales MIDI que pueden usarse. Cualquier dispositivo que se equipa con una fuente de sonido que soporta la MIDI general está capacitado para producir sonidos de matices similares, sin tener en cuenta el fabricante o modelo. Los números de cambio de programa de tipo 2 del CELVIANO asigna los números de programa a los sonidos de modo que cumplan con el sistema de la MIDI general. Los números de cambio de programa tipo 2 posibilitan la recepción de los datos del sistema MIDI general desde un secuenciador conectado u otro dispositivo, y ejecutarlo usando los sonidos del CELVIANO. El cambio de sonido se realiza solamente cuando se recibe un número de programa, que corresponde a cualquiera de los sonidos sin bajo del CELVIANO. No se realizará un cambio de sonido cuando se recibe cualquier otro número de programa. Mueva la perilla VOLUME hacia el lado de máximo (MAX). Comuníquese con su Centro de Servicio CASIO para el reemplazo de la pila de litio. Cambie los ajustes de canal de teclado de modo que sean idénticos. Cambie el ajuste del volumen o expresión de la fuente de sonido externa a un valor apropiado. Referencia Página S-12 Página S-10 Página S-24 Página S-19 Teclado desafinado. 1. La transposición está ajustada a un valor distinto a 0. 2. Ajuste de afinación incorrecto. Página S-20 El efecto del pedal continúa aplicándose aunque los pedales no se encuentran presionados. Problema con la conexión entre los pedales y el piano. Página S-29 No hay sonido producido por la ejecución de la melodía de demostración. 1. Perilla VOLUME ajustada al mínimo (MIN). Auriculares conectados al piano. Página S-12 Página S-10 Contenidos de la memoria borrados. La pila de litio está agotada. Página S-7 No hay sonido producido por la fuente de sonido MIDI externa conectada cuando se presionan las teclas del CELVIANO. 1. El canal de teclado CELVIANO no coincide con el canal de teclado de la fuente de sonido MIDI. El ajuste del volumen o expresión de la fuente de sonido externa está ajustado a 0. Página S-22 Vea la documentación que viene con la fuente de sonido externa. S-26 427B-E-060A AP31/33_S_26_30. p65 Page 26 03. 10. 22, 4:23 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC Instrucciones de armado · Las ilustraciones en esta guía del usuario muestran el modelo AP-70. 1 Armado del soporte Refiérase a las Figuras 3, 4 y 5 a medida que arma el soporte de acuerdo al procedimiento siguiente. Precaución · Tenga especial cuidado de evitar lesiones cuando instala los apoyos y pedales, y cuando monte el teclado sobre el soporte. · Cuando arme, asegúrese de que la cubierta de teclado deslizante del cuerpo del piano se encuentra completamente cerrada. [. . . ] Reconocimiento La recepción de este mensaje silencia inmediatamente todos los sonidos que se ejecutan sobre los canales MIDI. Controlador de reposición completa # Formato 1er. byte 00H RPN nulo RPN MSB = 7FH RPN LSB = 7FH Reconocimiento Una vez que se envía un RPN nulo, todos los MSB y LSB de ingreso de datos recibidos son ignorados, hasta que se reciba otro mensaje RPN diferente a RPN nulo o un mensaje NRPN. n . . . . . . . Número de canal de voz = 0H a FH (canal 1 al canal 16). Reconocimiento La recepción del mensaje del controlador de reposición completa ocasiona que los controladores siguientes se reposicionen. [. . . ]