Manual de instrucciones CASIO CTK-100

[. . . ] However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ] Para parar la ejecución del ritmo, presione de nuevo el botón START/STOP. Para seleccionar un ritmo 1. 2. Busque el ritmo que desea usar en la "Lista de ritmos" (página A-7) y observe su número de ritmo. Presione el botón RHYTHM. NOTA Todas las teclas del teclado son teclas de melodía mientras el interruptor MODE se encuentra ajustado a NORMAL. Ajustando el tempo Aparece el indicador El tempo (tiempos por minuto) puede ser ajustado a un valor en la gama de 40 a 255. El valor del tempo que ajusta se usa para el banco de canciones, lección de 3 pasos, y la ejecución de acordes del acompañamiento automático, así también como la reproducción desde la memoria y operación de metrónomo. 3. Utilice los botones numéricos para ingresar el número de ritmo con dos dígitos del ritmo que desea seleccionar. Ejemplo: Para seleccionar "76 RHUMBA", ingrese 7 y luego 6. Para ajustar el tempo Para ajustar el tempo utilice los botones TEMPO. : Aumenta el valor del tempo. : Disminuye el valor del tempo. Valor de tempo NOTA También puede incrementar el número de ritmo visualizado presionando [+] y disminuirlo presionando [­]. Metrónomo Tiempo Destello NOTAS · Mientras el valor de tempo está destellando, también puede usar los botones numéricos o [+] y [­] para ingresar un valor de tres dígitos. Tenga en cuenta que debe ingresar los ceros a la izquierda, de modo que 90 se ingresa como 090. · Presionando los botones TEMPO y al mismo tiempo retorna automáticamente al ritmo seleccionado actualmente a su tempo fijado por omisión. S-16 702A-E-060A Usando el acompañamiento automático El procedimiento siguiente describe cómo usar la función de acompañamiento automático del teclado. Antes de comenzar, primero deberá seleccionar el ritmo que desea usar y ajustar el tempo del ritmo al valor que desea. CASIO CHORD Este método de ejecución de acordes permite que cualquiera pueda ejecutar acordes fácilmente, sin necesidad de tener conocimientos musicales o previa experiencia. A continuación se describe el "Teclado de acompañamiento" CASIO CHORD y el "Teclado de melodía", y le indica cómo ejecutar los acordes CASIO CHORD. Para usar el acompañamiento automático 1. 3. Ajuste el interruptor MODE a CASIO CHORD, FINGERED o FULL RANGE CHORD. Presione el botón START/STOP para iniciar la reproducción del ritmo seleccionado actualmente. Cualquiera de las digitaciones mostradas en la ilustración siguiente producen un DO mayor. 1 E G C Usando un patrón de relleno Los patrones de relleno le permiten cambiar momentáneamente el patrón de ritmo para agregar algunas variaciones interesantes a sus ejecuciones. El procedimiento siguiente describe cómo usar la función de relleno. Para insertar un relleno 1. E 2 G C 1 . . . . Acorde C E Presione el botón START/STOP para iniciar la ejecución de ritmo. Presione el botón NORMAL/FILL-IN para insertar un patrón de relleno al ritmo que se está usando. 2. NOTAS · Como con el modo digitado FINGERED (página S-18), puede ejecutar las notas que forman un acorde en cualquier combinación (1). · Cuando las notas compuestas de un acorde son separadas por 6 o más notas, el sonido más bajo se convierte en el bajo (2). NOTA El patrón de relleno no se ejecuta si presiona el botón NORMAL/FILL-IN mientras se está ejecutando un patrón de introducción. < Ejemplo > Sonido: 016, Ritmo: 05, Tempo: 070 Usando una variación de ritmo G E7 A 4 4 4 4 D D C# Bm Bm A A A G Además del patrón de ritmo estándar, también puede cambiarse a un patrón de ritmo de "variación" secundaria para variar un poco. Para insertar un patrón de variación de ritmo 1. 2. Presione el botón START/STOP para iniciar la ejecución de ritmo. Presione el botón VARIATION/FILL-IN para cambiar al patrón de variación del ritmo que se está usando. Usando un patrón de introducción Este teclado le permite insertar una introducción corta en un patrón de ritmo para hacer que el inicio sea más suave y más natural. El procedimiento siguiente describe cómo usar la función de introducción. Antes de comenzar, primero deberá seleccionar el ritmo que desea usar, y ajustar el tempo. NOTA Para volver al patrón de ritmo estándar, presione el botón NORMAL/FILLIN. Para insertar una introducción Presione el botón INTRO para iniciar el ritmo seleccionado con un patrón de ritmo. · Con el ajuste anterior, se ejecuta el patrón de introducción y el ritmo se inicia tan pronto como presiona cualquier tecla del teclado de acompañamiento. Usando un patrón de relleno con una variación de ritmo También puede insertar un patrón de relleno cuando se está ejecutando un patrón de variación de ritmo. Para insertar un relleno en una variación de ritmo Mientras se está ejecutando un patrón de variación de ritmo, presione el botón VARIATION/FILL-IN para insertar un patrón de relleno para la variación de ritmo que se está usando. NOTAS · El patrón de ritmo estándar comienza a ejecutarse luego de completarse un patrón de introducción. · Presionando el botón VARIATION/FILL-IN mientras un patrón de introducción se está ejecutando, ocasiona que el patrón de variación suene luego de completarse el patrón de introducción. · Presionando el botón SYNCHRO/ENDING mientras un patrón de introducción se está ejecutando, ocasiona que el patrón de finalización suene luego de completarse el patrón de introducción. Acompañamiento de inicio sincrónico con ejecución de ritmo Se puede preparar el teclado para iniciar la ejecución de ritmo al mismo tiempo que ejecuta el acompañamiento sobre el teclado. [. . . ] Aproximadamente 5. 200 notas (total para dos canciones). Recepción de 16 multitimbres, estándar de nivel GM 1. 25 intervalos (-12 semitonos a +12 semitonos). (A4 = aproximadamente 440Hz ±50 centésimas). [. . . ]