Manual de instrucciones CASIO CTK-501

[. . . ] However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ] · Activación/desactivación de estratificador. · Ajustes del mezclador (Canales 1a10). · Ajuste de volumen de acompañamiento. · Activación/desactivación de armonización. NOTA · Las funciones de la memoria de registro se encuentran inhabilitadas mientras está usando las funciones de sintetizador, memoria de canción o melodía de demostración. · Además de los sonidos preajustados, los sonidos de usuario creados por la alteración de los parámetros del sintetizador y almacenados en la memoria del usuario, son también almacenados a la memoria de registro. Ajustes iniciales Banco 0 Area 1 2 3 4 Sonido * OVD ROCK ORGAN + TENOR SAX * VELO. ALTO SAX + GRAND PIANO * TREMOLO E. PIANO + MODERN E. PIANO GRAND PIANO Ritmo 8 BEAT DANCE 16 BEAT 2 16 BEAT BALLAD 3 8 BEAT 1 *: Sonido avanzado S-44 703A-E-118A Nombres de los ajustes básicos Puede asignar ajustes básicos en una de las 16 áreas, que puede seleccionar usando los botones 1 al 6 de BANK, y los 4 botones de REGISTRATION. La gama de nombres de área desde 0-1 a 3-4 se muestran a continuación. · Banco 1 seleccionado. Ban k 3. Mientras sostiene presionado el botón STORE, presione un botón (1 a 4) de REGISTRATION. · El display siguiente aparece cuando presiona el botón 2. BANK STORE 1 2 Store 3 0-3 1-3 2-3 3-3 4 0-4 1-4 2-4 3-4 1 2 0-2 1-2 2-2 3-2 Banco 0 Banco 1 Banco 2 Banco 3 0-1 1-1 2-1 3-1 4. Suelte los botones STORE y REGISTRATION. NOTA · El ajuste básico se almacena tan pronto presiona un botón REGISTRATION en el paso 3 anterior. 1 Utilice el botón BANK para seleccionar el banco. A cada presión del botón BANK hace un ciclo a través de los números de banco de 0 a 3. 2 Presionando unos de los botones (1 a 4) de REGISTRATION, selecciona el área correspondiente en el banco seleccionado actualmente. NOTA · Siempre que almacena un ajuste básico y asigna un nombre de ajuste, cualquier dato de ajuste básico asignado previamente a ese nombre será reemplazado por el dato nuevo. · Puede usar las capacidades MIDI del teclado para almacenar los datos de los ajustes básicos en una computadora u otro dispositivo externo. Para los detalles vea la sección titulada "Usando el servicio de descarga de datos" en la página S-68. Para recuperar un ajuste básico desde la memoria de registro 1. Utilice el botón BANK para seleccionar el banco. · Si no se lleva a cabo ninguna operación durante unos cinco segundos después de presionar el botón BANK, el teclado automáticamente borra la pantalla de recuperación de memoria de registro. Para almacenar un ajuste básico en la memoria de registro Ban k 2. Presione el botón (1 a 4) de REGISTRATION para el área cuyo ajuste desea llamar. 1. Seleccione un sonido y ritmo, y ajuste el teclado de la manera que desea hacerlo. · Para los detalles sobre qué datos se almacenan en la memoria de registro, vea la sección titulada "Ajustes de la memoria de registro" en la página S-44. Re c a l l · El nombre del preajuste junto con el mensaje "Recall" aparecen sobre el display. 2. Utilice el botón BANK para seleccionar el banco que desea. · Si no desea llevar a cabo ninguna operación durante unos cinco segundos luego de presionar el botón BANK, la presentación retornará a los contenidos en el paso 1 anterior. NOTA · Si presiona el botón REGISTRATION si usar el botón BANK para seleccionar el primero banco, se usa el último número de banco seleccionado. 703A-E-119A S-45 Función de memoria de canciones SONG MEMORY START/STOP [+]/[­] SONG MEMORY TRACK Este teclado le permite grabar dos canciones separadas en la memoria de canciones para reproducirlas posteriormente. Existen dos métodos que puede usar para grabar una canción: grabación en tiempo real en donde graba todas las notas que ejecuta a medida que las toca sobre el teclado, y grabación en incrementos en donde ingresa los acordes y las notas una por una. Seleccionando una pista Para seleccionar la pista que desea, utilice los botones SONG MEMORY TRACK marcados de CHORD/TR1 a TR6. Botones de pista de la memoria de canciones Pista 4 Pista 2 Pista 6 NOTA · El estratificador y división no pueden ser usados mientras se espera para la grabación, o mientras se está grabando en el modo de memoria de canciones. Puede usar las 3. 500 notas para una sola canción, o puede dividir la memoria entre dos canciones diferentes. · El número de compás y número de nota destellan sobre la presentación, siempre qu la memoria restante es menor de 100 notas. · La grabación se para automáticamente (y el acompañamiento automático y ritmo para la ejecución si están siendo usados) siempre que se completa la memoria. · Para la memoria de canciones y la memoria de ritmos de usuario, se usa la misma área de memoria. Debido a ésto, el número de notas que puede almacenar en la memoria de canciones es menor cuando hay datos de ritmo del usuario almacenado en la memoria. Puede borrar los contenidos de la memoria, y liberar más espacio para el espacio de la memoria de canciones usando el menú de ajuste de inicialización/borrado (página S-65). G Para grabar sin ritmo Omita el paso 5. La grabación en tiempo real sin un ritmo se inicia cuando presiona una tecla del teclado. G Para iniciar la grabación con inicio sincronizado En lugar del paso 5, presione el botón SYNCHRO/FILL-IN NEXT. El acompañamiento automático y edición comenzarán cuando ejecute un acorde en el teclado de acompañamiento. G Para grabar usando una introducción (intro), finalización o relleno Durante la grabación, los botones INTRO/ENDING 1/2, SYNCHRO/FILL-IN NEXT y VARIATION/FILL-IN 1/2 (páginas S-31 a 32) pueden usarse como se los usa normalmente. Almacenamiento de los datos de memoria · Siempre que realiza una grabación nueva, todo lo que había previamente almacenado es reemplazado. · Los contenidos de la memoria quedan retenidos en tanto el teclado está siendo alimentado con energía eléctrica. Desenchufando el adaptador de CA cuando no hay pilas colocadas o cuando las pilas están agotadas corta el suministro de alimentación eléctrica al teclado, borrando así todos los datos almacenados en la memoria. Enchufe el teclado en un tomacorriente de pared con el adaptador de CA antes de cambiar las pilas. [. . . ] 1: Time (Tiempo) (Gama: 0 a 127) Ajusta el tiempo de reverberación. 2: High Damp (Amortiguación alta) (Gama: 0 a 127) Ajusta la amortiguación del sonido de reverberación de gama alta. Cuanto más pequeño es el valor, mayor es la amortiguación del sonido de reverberación de gama alta. 3: ER Level (Nivel ER) (Gama: 0 a 127) Proporciona un ajuste de la reflexión original. [. . . ]