Manual de instrucciones CASIO CTK-593

[. . . ] ES USER'S GUIDE GUÍA DEL USUARIO CTK591/593-ES-1 CTK591_es_Cover. p65 1 03. 10. 7, 4:51 PM ¡Importante! Tenga en cuenta la información importante antes de usar este producto. · Antes de usar el adaptador AD-5 opcional para energizar la unidad, asegúrese primero de verificar el adaptador de CA por si tiene algún daño. Verifique cuidadosamente el cable de alimentación por rotura, cortes, alambres expuestos y otros daños serios. No permita que los niños utilicen un adaptador de CA seriamente dañado. [. . . ] Las partes disponibles para la práctica de lección de 3 pasos depende en el tipo de melodía que está usando. Melodías del acompañamiento automático (banco de canciones) Como su nombre lo sugiere, estas melodías se componen de una parte del acompañamiento automático y una parte melódica. Cuando se usan estas melodías para una lección de 3 pasos, puede practicar ejecutando en conjunto con solamente la parte la melodía (mano derecha) solamente. Destello Iluminado Destello Iluminado Guía de teclado sobre la pantalla Iluminado Destello S-26 CTK591_s_22-31. p65 26 03. 10. 7, 4:51 PM 704A-E-092A Lección avanzada NOTA · La longitud de nota no se indica cuando está usando las melodías a dos manos con los pasos 1 y 2 de la lección de 3 pasos. Tan pronto como presiona una tecla que se lista sobre la guía de teclado sobre la pantalla, se apaga y la tecla siguiente que debe presionar comienza a destellar. · La longitud de nota no se indica cuando está usando la melodía a dos manos con el paso 3. En este caso, la tecla siguiente que debe presionar no destella cuando presiona una tecla iluminada, y el número de dedo siguiente no aparece sobre la presentación. Solamente se muestra el número de dedo actual. Usando la guía de voz y sonido Cuando el teclado capta que su ejecución no está en sincronización, le hará saber cambiando las notas que ejecuta a un sonido que es diferente al que tiene seleccionado actualmente. En el modo de evaluación, una voz humana simulada también le dirá el nivel de su evaluación. El efecto de sonido lo mantiene informado de cuando su nivel de evaluación va a ser cambiado. Expresiones "Good" (Bueno) <Alto> "That's close" (Está mejor) Gamas de evaluación "Nice try!" (¡Buen intento!) "Keep trying!" (¡Siga intentando!) <Bajo> "Take your time" (Concéntrese) :Esta expresión se usa si no ejecuta la nota correcta durante un largo tiempo. Ajustando el tempo de la lección de 3 pasos Para ajustar el tempo para la ejecución de una lección de 3 pasos, utilice el procedimiento descrito en la parte titulada "Ajustando el tempo" en la página S-23. Resultados de evaluación Después de finalizar la ejecución, el teclado calcula una evaluación de su ejecución total, desde el inicio hasta el final, y visualiza la puntuación total sobre la pantalla de monitor. Cuando mayor es la puntuación, más alta es su evaluación. Mensaje de display de clasificación de evaluación y efectos de sonido Mensaje visualizado Efecto de sonido "Bravo!" (¡Bravo!) "Great" (¡Estupendo!) "Not bad!" (¡No tan mal!) "Again!" (¡De nuevo!) Aplauso y aliento Solamente aplauso Nada Nada <Alto> Modo de evaluación El modo de evaluación otorga puntos a sus ejecuciones durante los pasos 1 y 2 de la lección de 3 pasos. También, el modo de evaluación realiza comentarios acerca de su ejecución, sobre la pantalla de monitor y mediante una voz humana simulada. Display del modo de evaluación Indicador de nivel (9 niveles): Este indicador muestra la evaluación de su ejecución actual en un vistazo. Cuanto más segmentos aparecen, más alto será su puntuación. Ejemplo: 50 puntos Gamas de evaluación <Bajo> "****" : Indica que había salida del modo de evaluación antes de obtenerse un resultado de evaluación. Indicador de sincronización: En el modo de evaluación, la configuración de la estrella cambia con cada nota para hacerle saber cómo es su sincronización. Cuanto más estrellas hay, mejor es su sincronización. NOTA · Si su ejecución es sin fallas, el mensaje "Perfect!" aparece antes del resultado de la evaluación. · Si presiona el botón PLAY/STOP e interrumpe el modo de evaluación en el medio de su ejecución, la pantalla de monitor muestra los puntos de la evaluación que ha acumulado hasta ese punto. En este caso, el teclado no visualiza ningún mensaje y ejecuta un efecto de sonido. Usando las funciones de lección y el modo de evaluación Para aprender sus melodías favoritas siga los pasos siguientes. 704A-E-093A S-27 27 03. 10. 7, 4:51 PM CTK591_s_22-31. p65 Lección de 3 pasos avanzada PIANO BANK SONG BANK LEFT SCORING 1 SCORING 2 PLAY/STOP STEP 1 STEP 2 Paso 1 - Aprendiendo la sincronización. 4 Para parar la ejecución en cualquier momento, presione el botón PLAY/STOP. 1 2 Seleccione la melodía que desea usar. Presione el botón STEP 1 para iniciar la ejecución del paso 1. · Luego de que suena una cuenta, el teclado espera para que ejecute la primera nota de la melodía. Altura tonal de nota Aparece el indicador NOTA · La práctica con la mano izquierda también puede llevarse a cabo con las melodías del banco de piano. Simplemente seleccione una de las melodías con dos manos en el paso 1 del procedimiento anterior, y luego presione el botón LEFT siguiendo el paso 2. · La lección de 3 pasos no permite la práctica simultánea de ambas manos. · Con la ejecución del paso 1 también puede usar las operaciones de avance rápido y retroceso rápido. [. . . ] 100 4 V (eficaz) máx Toma estándar (con perilla de volumen de micrófono) Impedancia de entrada: 3 K Sensibilidad de entrada: 10 mV Modo cantando en conjunto Número de melodías: Controladores: Metrónomo de canciones: Especificación de tiempo: Memoria de canciones Canciones: Pistas de grabación: Método de grabación: Capacidad de memoria: MIDI: Otras funciones Transposición: Afinación: Terminales Terminales MIDI: Toma asignable: Terminal de auricular/salida: Impedancia de salida: Voltaje de salida: Entrada de micrófono: 704A-E-127A S-61 61 03. 10. 7, 4:51 PM CTK591_s_59-63. p65 Especificaciones Toma de alimentación: Fuente de alimentación: Pilas: Duración de pila: Adaptador de CA: Apagado automático: 9 V de CC. Aproximadamente 6 horas de operación continua con pilas de manganeso. Se apaga en aproximadamente 6 minutos después de la última operación de tecla. Solamente se activa cuando se alimenta mediante pilas, puede inhabilitarse manualmente. [. . . ]