Manual de instrucciones CASIO CTK-631

[. . . ] A continuación se muestran estos símbolos con sus significados. Pilas alcalinas Si el fluido que fuga de las pilas alcalinas llega a ponerse en contacto con sus ojos, realice los pasos siguientes: 1. Comuníquese con su médico inmediatamente. Dejando el fluido de pilas alcalinas en sus ojos puede ocasionar la pérdida de su vista. PELIGRO Este símbolo indica información que, si es ignorado o se aplica incorrectamente, crea el peligro de muerte o serias lesiones personales. ADVERTENCIA Esta indicación estipula la existencia de riesgos de muerte o lesiones serias, si el producto llega a operarse incorrectamente al ignorarse esta indicación. [. . . ] Luego cuando reproduce las pistas juntas, suena como una banda de seis partes. Durante la reproducción, puede ajustar el tempo para cambiar la velocidad de reproducción. Con este teclado, la pista 1 es la pista básica, que puede ser usada para grabar un acompañamiento automático junto con la ejecución de teclado. Las pistas 2 a 6 pueden usarse para tocar solamente el teclado, de modo que son llamadas pistas de melodías. Las pistas 2 a la 6 se usan para agregar otras partes a lo que está grabado en la pista 1. Tenga en cuenta que cada pista es independiente de las otras. Esto significa que aun si comete un error mientras está grabando, solamente necesita volver a grabar la pista en donde se cometió el error. Para cada pista (página S-40), puede usar ajustes del mezclador diferentes. 705A-E-159A S-55 Función de memoria de canciones Seleccionando una pista Para seleccionar la pista que desea, utilice los botones SONG MEMORY TRACK marcados de CHORD/TR1 a TR6. Usando la grabación en tiempo real Con la grabación en tiempo real, las notas que toca sobre el teclado son grabadas a medida que las toca. Botones de pista de la memoria de canciones Para grabar con la grabación en tiempo real 1. 1 2 3 4 5 6 Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5 Pista 6 Presione dos veces el botón SONG MEMORY para ingresar la condición de espera de grabación en tiempo real. Lleve a cabo el paso 2 siguiente, dentro de los cinco segundos luego de ingresar la espera de grabación. Operaciones básicas de la memoria de canciones La condición de la memoria de canciones cambia cada vez que presiona el botón SONG MEMORY. Los indicadores de nivel para las pistas 11 a la 16 se muestran sobre el display mientras el teclado se encuentra en la condición de espera de grabación, de manera que pueda comprobar fácilmente qué pistas ya se encuentran grabadas. Para los detalles, vea la parte titulada "Contenidos del indicador de nivel durante la condición de espera de grabación/edición" en la página S-63. 2. Para seleccionar un número de canción (0 al 4) utilice los botones numéricos. 1 Número de canción La pantalla del número de canción anterior permanece sobre la presentación durante cinco segundos. 3. Realice los ajustes siguientes. Número de sonido. Botón MODE. S-56 705A-E-160A Función de memoria de canciones 4. Presione el botón START/STOP para iniciar la grabación. Grabación en tiempo real sin un ritmo. Si desea grabar con un ritmo, presione el botón INTRO/ ENDING 1/2 o VARIATION/FILL-IN 1/2. Cuando se inicia la grabación, el indicador REC destella sobre el display. Aun aquéllos quienes encuentran difícil ejecutar junto con el teclado con un acompañamiento automático, pueden crear acompañamientos automáticos basados en sus progresiones de acordes originales. A continuación se muestra los tipos de datos que pueden grabarse en las pistas 1 a 6. Presione tres veces el botón SONG MEMORY para ingresar a la espera de grabación en pasos, y luego utilice los botones numéricos para seleccionar el número de canción (0 al 4). 1 Destello 2. 3. Realice los ajustes siguientes. Número de ritmo. Botón MODE. Pista 1 Pistas 2 a 6 : Acordes y acompañamiento automático. : Ejecución de teclado. Presione el botón CHORD/TR1, que es uno de los botones SONG MEMORY TRACK, para seleccionar la pista 1. Cuando se inicia la grabación, el indicador REC destella sobre el display. Después de unos pocos minutos el indicador para de destellar, y permanece sobre el display. Con la grabación en incrementos, primero grabe los acordes y acompañamiento automático en la pista 1. Luego, grabe la melodía en las pistas 2 a 6. Para los detalles en cómo grabar a las pistas 2 a 6, utilice el procedimiento indicado en la parte titulada "Para grabar a las pistas 2 a 6 usando la grabación en tiempo real" en la página S-62. 4. 5. Presione el botón SYNCHRO/FILL-IN NEXT. Ejecute un acorde. Utilice el método de ejecución de acordes que se encuentre especificado por el ajuste MODE actual (FINGERED, CASIO CHORD, etc. ). Cuando el modo de acompañamiento está ajustado a NORMAL, especifique el acorde usando el teclado de ingreso de nota básica y teclado de ingreso de tipo de acordes. Para los detalles, vea la parte titulada "Especificando acordes en el modo normal" en la página S-60. 1 2 Nombre de acorde Compás, tiempo y reloj en posición actual* * 96 relojes = 1 tiempo 705A-E-163A S-59 Función de memoria de canciones 6. Ingrese la longitud del acorde (la cantidad de tiempo que deberá ejecutarse hasta que se reproduzca el siguiente acorde). Use los botones numéricos para especificar la longitud del acorde. [. . . ] TROMBONE 57 50 16 -1 GateRvb2 MUTE TRUMPET 59 48 32 N Enhancer OCTAVE FRENCH HORN 60 50 16 -1 RvbHall1 STEREO BRASS 61 50 16 N Enha Dly BRASS + SYNTH 61 51 16 N Enha Dly DEEP SYNTH-BRASS 1 62 51 16 N Enha Dly SOFT SYNTH-BRASS 63 51 16 N Enha Dly VINTAGE SYNTH-BRASS 63 48 16 N RvbHall2 TRUMPET 1 56 48 32 N RvbHall1 TRUMPET P 56 50 16 N RvbHall1 TROMBONE 57 48 16 -1 RvbHall1 TROMBONE F 57 49 32 -1 RvbHall1 WAH MUTE TRUMPET 59 49 32 N LFO Wah FRENCH HORN 60 48 16 -1 RvbHall1 BRASS SFZ 61 53 16 N Comp 2 DEEP SYNTH-BRASS 2 62 53 16 N Enha Dly TUBA 58 48 32 -1 RvbHall1 SQR SYNTH-BRASS 62 52 16 N Delay WARM SYNTH-BRASS 63 52 16 N Delay ANALOG BRASS 1 62 48 32 N Comp 2 BRASS + TRUMPET 61 52 16 N RvbHall2 SLOW SYNTH-BRASS 63 49 16 N ChoDly 4 TROMBONE SECTION 57 51 16 N GateRvb2 BRASS 61 48 32 N RvbHall2 OCTAVE BRASS 61 54 16 N RvbHall2 ANALOG BRASS 2 62 54 32 N Equalize BRASS + FRENCH HORN 61 55 16 N RvbHall2 STACK TUBA 58 49 16 -1 Comp 2 BREATHY TENOR SAX 66 49 16 -1 Enhancer BREATHY ALTO SAX 65 49 16 -1 Enhancer MELLOW SOPRANO SAX 64 49 16 N CmpEnDly VELO. CLARINET 71 49 16 N Reflect OBOE 68 48 32 N GateRvb2 SOPRANO SAX 64 48 32 N Equalize ALTO SAX 65 48 32 -1 Equalize TENOR SAX 66 48 32 -1 Equalize ALTO SAX FF 65 50 32 -1 Equalize BARITONE SAX 67 48 32 -1 Equalize CLARINET 71 48 32 N GateRvb2 ALTO SAXYS 65 52 16 -1 Equalize TENOR SAXYS 66 51 16 -1 Equalize STACK BARITONE SAX 67 49 16 -1 Comp 2 SYNTH-OBOE 68 49 16 N ChoDly 4 VELO. FLUTE 73 49 16 N GateRvb2 PICCOLO 72 48 32 +1 Equalize PAN FLUTE 75 48 32 N GateRvb2 BOTTLE BLOW 76 48 32 N Equalize RECORDER 74 48 32 N GateRvb2 WHISTLES 78 49 16 N ChoDly 4 FLUTE 73 48 32 N Reflect PICCOLO ENSEMBLE 72 49 16 +1 Equalize MELLOW FLUTE 73 50 16 N Reflect OCTAVE FLUTE 73 51 16 N Equalize FLUTE + REED 73 52 16 N StXDelay 705A-E-214A No. / Nº 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 A-4 Appendix/Apéndice Tone Group/ Grupo de Sonido PIPE PIPE PIPE SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-LEAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD SYNTH-PAD Program Bank Select MSB/ Maximum Range Type/ DSP Type/ Tone Name/Nombre de sonido Change/Cambio MSB de selección Polyphony/ Tipo de Tipo DSP de programa de banco Polifonía máxima gama SYNTH-PAN FLUTE 75 49 16 N AWhChDly SYNTH-RECORDER 74 49 16 N ChoDly 4 WHISTLE 78 48 32 N Od Rot 2 SAW TOOTH LEAD 81 48 16 N Enha Dly MELLOW SAW LEAD 81 53 16 N Enha Dly GR LEAD 1 81 54 16 N PhaDly 2 SQUARE LEAD 1 80 48 16 N ChoDly 2 SQUARE LEAD 2 80 51 16 N ChoDly 2 VOX SQR LEAD 80 52 16 N ChoDly 4 CALLIOPE LEAD 82 48 16 N Equalize CHIFF LEAD 1 83 48 16 N Comp 1 CHARANG LEAD 84 48 16 N Equalize GT SYNTH-LEAD 1 84 49 16 N PhaAPan1 SOLO VOX 85 48 16 N PhaDly 1 FIFTH LEAD 86 48 16 N Auto Wah HUSKY SAW 86 49 16 N PhaDly 1 BASS LEAD 1 87 48 16 N Chorus 2 BASS LEAD 2 87 50 16 N LFO Wah VOX SAW LEAD 81 57 16 N RgChoDly SQUARE LEAD 3 80 53 16 N FlanDly1 MELLOW SQR LEAD 80 54 16 N Tremolo ADVANCED CALLIOPE 82 49 16 N RvbPlate SEQ SAW 1 81 55 16 N Equalize REED SAW 81 56 16 N Enha Cho PIPE LEAD 82 50 16 N Reflect ATTACK SQR 1 80 55 16 N Comp 2 PERC. CHIFF 1 83 49 16 N Comp 1 PLUCK LEAD 1 84 50 16 N FlanDly2 VOX LEAD 1 85 50 16 N FlanDly2 5TH MELLOW 86 50 16 N StXDelay 4TH LEAD 86 51 16 N Auto Pan REED LEAD 87 51 16 N Equalize RESO. [. . . ]