Manual de instrucciones CASIO EXILIM EX-Z50

[. . . ] Si algo está faltando, comuníquese con su concesionario lo más pronto posible. Cámara Pila de litio ion recargable (NP-20) Cargador de pilas de ion de litio (BC-11L) Cable de alimentación de CA * * La forma del enchufe del cable de alimentación de CA varía de acuerdo al país o área geográfica. Correa CD-ROM Cable USB Cable AV Referencia básica 2 INTRODUCCIÓN Contenidos 2 INTRODUCCIÓN Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Contenidos de la pantalla de monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Cuando visualiza una imagen corregida en la pantalla del monitor de la cámara, la fecha y hora indican cuándo la imagen fue grabada originalmente, y no cuándo fue corregida. · Cuando una imagen cuya distorsión trapezoidal ha sido corregida aparece en la pantalla de calendario de mes completo, se visualiza en la fecha en que fue corregida (página 140). Usando la restauración del color para corregir el color de una foto antigua La restauración del color le permite corregir el color antiguo de una foto tomada con una cámara digital. Esta función es conveniente para revivir fotos antiguas, carteles, etc. · Al efectuar la restauración de color de una imagen hace que se almacene una versión (2M (1600 × 1200 pixeles)) nueva (restaurada) como un archivo separado. 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] para desplazar las imágenes en la pantalla del monitor hasta que se visualice la que desea corregir. 2. Seleccione la etiqueta "PLAY", seleccione "Correc. Utilice [ ] y [ ] para seleccionar la foto que desea corregir. 4. Utilice [ ] y [ ] para seleccionar "Recortar", y luego presione [SET]. · Se visualiza un marco de recorte en la pantalla del monitor. · Para salir de la restauración del color sin almacenar nada, seleccione "Cancelar". 131 B REPRODUCCIÓN 5. Utilice el botón del zoom para hacer que el marco de recorte sea más grande o más pequeño. · Cambie el tamaño del marco de recorte según se desee para recortar el área deseada. ¡IMPORTANTE!· Si la imagen original es de menos de 2M (1600 × 1200 pixeles), la versión nueva (restaurada) será del mismo tamaño que la imagen original. Asegúrese de que realmente desea cortar la parte de la película que está especificando antes de ejecutar la operación de corte. · La edición de películas no es posible para películas no grabadas con esta cámara. · Una película que sea más corta de 5 segundos no podrá ser editada. · Con ciertos tipos de tarjetas de memoria, la operación de corte de película puede tardar un tiempo considerable. Esto es normal, y no es ningún signo de anomalía. · La operación de corte no se podrá realizar si la memoria disponible no es suficiente para el tamaño del archivo de película que está cortando. Si así sucede, borre todos los archivos que no necesita para tener más espacio libre en la memoria. · La unión de dos películas diferentes en una sola película o el corte de una película en múltiples partes no es soportado por las operaciones de la cámara. 134 REPRODUCCIÓN I Para cortar todo antes o después de un cuadro específico 4. Visualice el cuadro en donde desea ubicar el corte. Para hacer esto: Reproducir con avance rápido o retroceso rápido Hacer una pausa o cancelar la pausa en la reproducción de película Pasar un cuadro de la reproducción pausada Cancelar la operación de corte Realice esto: Presione [ ] o [ ]. Mientras la película que está editando se está reproduciendo, presione [SET]. · Esto realizará una pausa de la reproducción de película. Presione [ ] o [ ]. Presione [ ]. · También puede visualizar la misma pantalla mientras se encuentra en el modo PLAY, presionando [MENU], seleccionando la etiqueta "PLAY", seleccionando "Editar película", y luego presionando [ ]. · La parte roja de la barra indicadora muestra qué parte debe ser cortada. 3. [. . . ] Funciones de indicación de hora normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj digital de cuarzo incorporado Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciudad, fecha, hora de verano, 162 ciudades en 32 zonas horarias. Terminales de entrada/salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]