Manual de instrucciones CASIO EXILIM EX-Z57

[. . . ] Si algo está faltando, comuníquese con su concesionario lo más pronto posible. EX-M20 Cámara Pila de litio ion recargable (NP-20) Base USB (CA-23) Adaptador de CA especial (AD-C51G) * La forma del enchufe del cable de alimentación de CA varía de acuerdo al país o área geográfica. Cable de alimentación de CA * Correa CD-ROM Cable USB * Viene solamente con el modelo EX-M20 * Viene solamente con el modelo EX-M20 Controlador remoto con LCD Auriculares estéreo Referencia básica 2 INTRODUCCIÓN Contenidos 2 INTRODUCCIÓN Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Precauciones generales Precauciones con los errores de datos Condiciones de operación Condensación Objetivo Otros 11 13 13 14 14 15 20 PREPARACIONES PREVIAS AL USO Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilice [ ] y [ ] para pasar a través de las imágenes hasta que la que desea rotar se encuentre sobre la pantalla de monitor. 91 REPRODUCCIÓN 4. Utilice [ ] y [ ] para seleccionar "Rotar", y luego presione [SET]. · Esto rota la imagen en 90 grados hacia la derecha. Usando la ruleta de imagen La ruleta de imagen realiza ciclos de imágenes similar a una máquina tragamonedas sobre la visualización, antes de pararse en una de ellas. Cuando inicia una operación de la ruleta de imagen, las imágenes se desplazan aleatoriamente sobre la pantalla. Al principio, las imágenes se desplazan en alta velocidad. Luego el desplazamiento se enlentece hasta que una sola imagen se detiene sobre la pantalla. La imagen que finalmente aparece es aleatoria, y no está sujeta a ninguna regla o sistema. 5. Después que haya finalizado de configurar los ajustes, presione el botón [MENU] para salir de la pantalla de ajuste. ¡IMPORTANTE!· No puede rotar una imagen que se encuentra protegida. Para rotar tal tipo de imagen, primero tiene que desprotegerla. · Puede no lograr rotar una imagen digital que fue grabada con otro tipo de cámara digital. · No se pueden rotar las imágenes de película o con grabación de voz (solamente el modelo EX-M20). 1. Presione el botón disparador para iniciar la grabación de audio. 5. La grabación se para después de unos 30 segundos o cuando presiona el botón disparador. · Esto borra la grabación previa y la reemplaza por una nueva. 94 REPRODUCCIÓN ¡IMPORTANTE!· Mantenga el micrófono de la parte delantera de la cámara apuntado al sujeto. · Tenga cuidado de no bloquear el micrófono con sus dedos. Micrófono Reproduciendo una grabación de voz (solamente el modelo EX-M20) Para reproducir un archivo de grabación de voz, realice los pasos siguientes. 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] hasta visualizar el archivo de voz (un archivo con un sobre el mismo) que desea reproducir. · Buenos resultados de grabación no son posibles cuando la cámara se encuentra muy alejado del sujeto. · La operación de los botones de la cámara durante la grabación puede ocasionar que se incluyan ruidos de botón en la grabación de audio. · El icono (Audio) aparece sobre la pantalla de monitor después que se completa la grabación de audio. · No podrá grabar audio cuando la capacidad de memoria restante se encuentra baja. · Los tipos siguientes de grabación de audio no están soportados. -- Agregado de audio a una imagen de película. -- Agregado de audio a una instantánea protegida (página 100). [. . . ] Aproximadamente 80 gramos (excluyendo la pila y accesorios). Pila de litio ion recargable (NP-20), base USB (CA-23), adaptador de CA especial (AD-C51G), cable de alimentación de CA, correa, cable USB, controlador remoto con LCD (incluido solamente con el modelo EXM20), auriculares estéreos (incluidos solamente con el modelo EX-M20), CD-ROM, referencia básica. Los valores anteriores indican la cantidad de tiempo bajo las condiciones definidas a continuación, hasta que la alimentación se apague automáticamente debido a una falla de pila. No se garantiza que la pila proporcionará la cantidad de servicio indicada. Las temperaturas bajas reducen la duración de pila. [. . . ]