Manual de instrucciones CASIO EXILIM EX-S20

[. . . ] S Cámara digital EX-S20/EX-M20 Guía del usuario Muchas gracias por la compra de este producto CASIO. · Antes de usarlo, asegúrese de leer las precauciones contenidas en esta guía del usuario. · Guarde esta guia del usuario en un lugar seguro para tenerlo como referencia futura. · Para una información más actualizada de este producto, visite el sitio Web Exilim oficial en: http://www. exilim. com/. EX-M20 K858PCM1DMX INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Desembalaje Verifique para asegurarse de que todos los elementos mostrados a continuación se encuentran incluidos con su cámara. [. . . ] Desactive la ruleta de imagen, alinee el selector de modo con " " (REC) para ingresar el modo REC o presione el botón de alimentación para desactivar la alimentación de la cámara. ¡IMPORTANTE!· La ruleta de imagen no reproduce archivos de película ni visualiza imágenes con grabación de voz (EX-M20). · La ruleta de imagen queda inhabilitada cuando solamente hay una imagen de instantánea disponible. · Tenga en cuenta que la ruleta de imagen solamente funciona con imágenes grabadas con esta cámara. La ruleta de imagen puede no operar adecuadamente cuando otros tipos de imágenes se encuentran en la memoria. · Si no inicia otra operación de la ruleta de imagen durante alrededor de un minuto después que aparece la imagen final, la cámara ingresa su modo PLAY normal. Agregando audio a una instantánea (solamente el modelo EX-M20) La función "post-grabación" le permite agregar audio a las instantáneas después de que son grabadas. También puede regrabar una imagen con audio (una con un icono sobre la misma). · Formato de audio: Formato de grabación WAVE/ADPCM Este es el formato estándar de Windows para la grabación de audio. La extensión de archivo de un archivo WAVE/ADPCM es ". WAV". · Tiempo de grabación: Hasta unos 30 segundos por imagen. · Tamaño de archivo de audio: Aproximadamente 240 KB (grabación de 30 segundos de aproximadamente 8 KB por segundo). 93 REPRODUCCIÓN 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] para pasar a través de las instantáneas, hasta visualizar la instantánea a la que desea agregar el audio. Para regrabar el audio 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] para pasar a través de las instantáneas, hasta visualizar la instantánea a la que desea regrabar el audio. 2. Seleccione la etiqueta "PLAY", seleccione "Duplicado", y luego presione [ ]. 2. Seleccione la etiqueta "PLAY", seleccione "Duplicado", y luego presione [ ]. 3. Utilice [ ] y [ ] para seleccionar "Borrar", y luego presione [SET]. · Si solamente desea borrar el audio con la regrabación, presione aquí [MENU] para completar el procedimiento. 4. Presione el botón disparador para iniciar la grabación de audio. 5. La grabación se para después de unos 30 segundos o cuando presiona el botón disparador. 4. Presione el botón disparador para iniciar la grabación de audio. 5. La grabación se para después de unos 30 segundos o cuando presiona el botón disparador. · Esto borra la grabación previa y la reemplaza por una nueva. 94 REPRODUCCIÓN ¡IMPORTANTE!· Mantenga el micrófono de la parte delantera de la cámara apuntado al sujeto. · Tenga cuidado de no bloquear el micrófono con sus dedos. Micrófono Reproduciendo una grabación de voz (solamente el modelo EX-M20) Para reproducir un archivo de grabación de voz, realice los pasos siguientes. 1. [. . . ] *1 Condiciones de grabación continua · Temperatura: 23°C · Pantalla de monitor: Activada · Flash: Desactivado · Imagen grabada a cada 10 segundos *2 Condiciones de grabación normal · Temperatura: 23°C · Pantalla de monitor: Activada · Flash: Activado (un destello cada dos tomas) · Imagen grabada a cada 30 segundos · Activación/desactivación de alimentación a cada 10 tomas 185 APÉNDICE I Pila de litio ion recargable (NP-20) Voltaje nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gama de temperatura de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 (An) x 50 (Al) x 4, 7 (Pr) mm Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aproximadamente 16 gramos I Adaptador de CA especial (AD-C51G) Requisitos de alimentación . . . [. . . ]