Manual de instrucciones CASIO EXILIM EX-Z600

[. . . ] S Cámara digital EX-Z600 Guía del usuario Muchas gracias por la compra de este producto CASIO. · Antes de usarlo, asegúrese de leer las precauciones contenidas en esta guía del usuario. · Guarde esta guia del usuario en un lugar seguro para tenerlo como referencia futura. · Para una información más actualizada de este producto, visite el sitio Web EXILIM oficial en: http://www. exilim. com/. K809FCM1DMX INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Desembalaje Verifique para asegurarse de que todos los elementos mostrados a continuación se encuentran incluidos con su cámara. [. . . ] -- Imágenes de 640 × 480 pixeles y más pequeñas. -- Imágenes de película e icono de archivo de grabación de voz. -- Imágenes creadas con MOTION PRINT. -- Imágenes grabadas con otra cámara. · La operación de cambio de tamaño no puede realizarse cuando no hay memoria suficiente para almacenar la imagen cambiada de tamaño. · Cuando visualiza una imagen cambiada de tamaño sobre la pantalla de monitor de la cámara, la fecha y hora indican cuándo la imagen fue grabada originalmente, no cuando la imagen fue cambiada de tamaño. · Cuando intente visualizar una imagen cambiada de tamaño sobre la pantalla de calendario (página 137), aparecerá en la fecha en que se efectuó el cambio de tamaño. Recortando una imagen Para recortar una parte de una imagen ampliada puede usar el procedimiento siguiente. 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] para pasar a través de las imágenes y visualizar la imagen que desea recortar. 2. Seleccione la etiqueta "PLAY", seleccione "Recorte" y luego presione [ ]. · El indicador de la esquina inferior derecha muestra qué parte de la imagen original está siendo visualizada en la pantalla. Parte visualizada Factor de zoom actual Imagen original 125 REPRODUCCIÓN 4. Mueva el controlador del zoom hacia la izquierda o la derecha para ampliar o reducir la imagen. · La parte de la imagen visualizada sobre la pantalla del monitor es la parte recortada. ¡IMPORTANTE!· Recortar una imagen hace que la imagen original (pre-recortada) y la nueva versión (recortada) se almacenen como archivos separados. · Tenga en cuenta que no puede recortar los tipos de imágenes siguientes. -- Imágenes de película e icono de archivo de grabación de voz. -- Imágenes creadas con MOTION PRINT. -- Imágenes grabadas con otra cámara. · La operación de recorte no puede realizarse cuando no hay memoria suficiente para almacenar la imagen recortada. · Cuando visualiza una imagen recortada sobre la pantalla de monitor de la cámara, la fecha y hora indican cuándo la imagen fue grabada originalmente, no cuando la imagen fue recortada. · Cuando intente visualizar una imagen recortada sobre la pantalla de calendario (página 137), aparecerá en la fecha en que fue recortada. 5. Utilice [ ], [ ], [ ], y [ ] para desplazar la parte a ser recortada hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. 6. Presione [SET] para extraer la parte de la imagen encerrada en el límite de recorte. · Si desea cancelar el procedimiento en cualquier punto, presione [MENU]. 126 REPRODUCCIÓN Corrección trapezoidal Utilice el siguiente procedimiento para corregir la imagen de una pizarra negra, documento, cartel, fotografía, u otro objeto rectangular que no esté recto por haber sido grabado en ángulo. 3. Utilice [ ] y [ ] para seleccionar el objeto que desea corregir. 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] para desplazar las imágenes en la pantalla del monitor hasta visualizar la que desea corregir. 4. [. . . ] Operación Número de tomas (Norma CIPA)*1 (Tiempo de operación) Número de tomas, grabación continua*2 (Tiempo de operación) Reproducción de instantánea continua*3 Grabación de película continua*4 Grabación de voz continua*5 Duración de pila aproximada 550 tomas (275 minutos) 1300 tomas (320 minutos) 560 minutos 240 minutos 600 minutos Pila soportada: NP-40 (Capacidad normal: 1300 mAh) Medio de almacenamiento: Torjeta de memoria SD *1 Número de tomas (Norma CIPA) · Temperatura: 23°C · Pantalla de monitor: Activada · Operación de zoom entre gran angular completo a telefoto completo a cada 30 segundos, durante el cual se graban dos imágenes, una imagen con flash; se desactiva la alimentación y se vuelve a activar y se graban cada vez 10 imágenes. 235 APÉNDICE *2 Condiciones de grabación continua · Temperatura: 23°C · Pantalla de monitor: Activada · Flash: Desactivado · Una imagen es grabada a cada 15 segundos, alternando el zoom de gran angular completo y telefoto completo. *3 Condiciones de reproducción de instantánea continua · Temperatura: 23°C · Desplazamiento de imagen a cada 10 segundos *4 Tiempo aproximado para la grabación de película continua, sin uso del zoom. *5 Los tiempos de grabación de voz se basan en una grabación continua. I Pila de litio ion recargable (NP-40) Voltaje nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gama de temperatura de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]