Manual de instrucciones CASIO EXILIM EX-Z70

[. . . ] S Cámara digital EX-Z70 Guía del usuario Muchas gracias por la compra de este producto CASIO. · Antes de usarlo, asegúrese de leer las precauciones contenidas en esta guía del usuario. · Guarde esta guia del usuario en un lugar seguro para tenerlo como referencia futura. · Para una información más actualizada de este producto, visite el sitio Web EXILIM oficial en: http://www. exilim. com/. K817PCM1DKX INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Desembalaje Verifique para asegurarse de que todos los elementos mostrados a continuación se encuentran incluidos con su cámara. [. . . ] · Tenga en cuenta que no se pueden corregir los siguientes tipos de imágenes. -- Imágenes de película e icono de archivo de grabación de voz. -- Imágenes creadas con MOTION PRINT. -- Imágenes grabadas con otra cámara · La operación de corrección de color no se puede efectuar si no hay suficiente memoria para guardar la imagen corregida. · Cuando visualiza una imagen restaurada en la pantalla del monitor de la cámara, la fecha y hora indican cuándo la imagen fue grabada originalmente, y no cuándo fue corregida. · Cuando una imagen corregida aparece en la pantalla de calendario de mes completo, se visualiza en la fecha en que fue corregida (página 140). NOTA · Si desea grabar la imagen de una foto antigua con esta cámara y restaurar la imagen resultante, vea "Restaurando una foto antigua" en la página 99. 6. Utilice [ ], [ ], [ ] y [ ] para mover el marco de recorte hasta el lugar deseado, y luego presione [SET]. · La cámara corregirá automáticamente el color y guardará la imagen. · Si no desea que aparezca un marco alrededor de la imagen, configure el marco de recorte de manera que quede ligeramente dentro del contorno de la imagen visualizada. · Para salir de la restauración del color sin almacenar nada, presione [MENU]. 132 REPRODUCCIÓN Reproduciendo y editando una película Para hacer esto: Reproducir con avance rápido o retroceso rápido. · A cada presión aumenta la velocidad en un paso o más. Retornar la reproducción de película con avance rápido o retroceso rápido a la velocidad normal. Hacer una pausa en la reproducción de película Pasar un cuadro de la reproducción pausada Parar la reproducción de película Ajustar el nivel de volumen de audio de la película Alternar entre la activación y desactivación de los indicadores de la pantalla del monitor Realice esto: Reproduciendo una película Para reproducir una película que ha grabado con esta cámara, utilice el procedimiento siguiente. Presione [ ] o [ ]. Presione [SET]. 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] para ir pasando a través de las películas sobre la pantalla del monitor, y visualizar la película que desea. Tiempo de grabación transcurrido Icono de película Presione [SET]. Utilice [ ], [ ], [ ] y [ ]. Calidad de imagen Ampliar/reducir con el zoom la película Pasar visualizando una imagen de película sobre la pantalla del monitor 2. Presione [SET]. · Esto inicia la reproducción de la película. · Puede realizar las operaciones siguientes mientras una película se está reproduciendo. 133 REPRODUCCIÓN ¡IMPORTANTE!· Solamente durante la reproducción de una película puede ajustar el nivel de volumen de audio de película. · Puede ampliar el tamaño de la película hasta 3, 5 veces su tamaño normal. · Puede suceder que no se pueda efectuar la grabación de películas no grabadas con esta cámara. Editando una película Utilice el procedimiento en esta sección para editar y borrar películas. Las operaciones de edición le permiten cortar todo antes o después de un cuadro específico, o cortar todo entre dos cuadros. · Las operaciones de corte no pueden ser revertidas. [. . . ] Conector USB/AV USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatible con USB 2. 0 (velocidad completa) Micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofónico Altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofónico I Fuente de alimentación Requisitos de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]