Manual de instrucciones CASIO FX-3950P

[. . . ] fx-3650P fx-3950P User's Guide Guía del usuario ES http://world. casio. com/edu_e/ CASIO ELECTRONICS CO. , LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U. K. ESPAÑOL S-1 Precauciones de seguridad Antes de usar la calculadora asegúrese de leer las precauciones de seguridad siguientes. Guarde este manual práctico para usarlo como una referencia futura. Precaución Este símbolo se usa para indicar información que puede resultar en lesiones personales o daños materiales si es ignorado. Pilas · Después de retirar la pila desde la calculadora, colóquela en un lugar seguro en donde no exista el peligro de que llegue a las manos de los niños más pequeños y ser digerida accidentalmente. · Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños pequeños. [. . . ] · Presionando la tecla S en lugar de < después de cambiar un valor sobre la presentación, registra el valor que ha ingresado como un elemento de dato nuevo, y deja el valor antiguo tal como está. S-26 · Puede borrar el valor del dato visualizado usando [ y ], y luego presionando A U. Borrando un valor de dato ocasiona que todos los valores siguientes se desplacen hacia arriba. · Los valores de datos que registra normalmente se almacenan en la memoria de la calculadora. Aparece el mensaje "Data Full" y no podrá ingresar ningún dato si no hay memoria disponible para el almacenamiento de datos. Si esto sucede, presione la tecla < para visualizar la pantalla mostrada a continuación. Ed i t OFF ESC 1 2 Presione 2 para salir del ingreso de datos sin registrar el valor que recién ha ingresado. Presione 1 si desea registrar el valor que recién ha ingresado, sin almacenarlo en la memoria. Si hace ésto, sin embargo, no podrá visualizar o editar ninguno de los datos que ha ingresado. · Para informarse acerca del número de ítemes de datos que pueden almacenarse en la memoria, vea la parte titulada "Memoria de datos estadísticos y memoria de programa" en la página 44. · Para borrar los datos que recién ha ingresado, presione A U. · Después de ingresar los datos estadísticos en el modo SD o modo REG, no podrá visualizar o editar más los ítemes de datos individuales, después de realizar cualquiera de las operaciones siguientes. Cambiando a otro modo Cambiando el tipo de regresión (Lin, Log, Exp, Pwr, Inv, Quad) u Media aritmética u Desviación estándar Para calcular la desviación estándar para la población, se utilizan todos los datos de una población finita. Para estimar la desviación estándar para la población, se utilizan los datos de muestra para una población. S-27 Cálculos de regresión REG Utilice la tecla F para ingresar el modo REG cuando desea realizar cálculos estadísticos usando la regresión. REG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F F 2 · Ingresando el modo REG visualiza pantallas similares a las mostradas a continuación. L i n Log Ex p r e 1 2 3 Pw r 1 2 I nv Quad 3 · Presione la tecla numérica (1, 2 o 3) que corresponda al tipo de regresión que desea usar. 1 (Lin) : 2 (Log) : 3 (Exp) : r 1 (Pwr) : r 2 (Inv) : r 3 (Quad) : Regresión lineal Regresión logarítmica Regresión exponencial Regresión de potencia Regresión inversa Regresión cuadrática · Inicie siempre el ingreso de datos con A B 1 (Scl) < para borrar la memoria estadística. · Ingrese los datos usando la secuencia de tecla siguiente. <dato x> P <dato y> S · Los valores producidos por un cálculo de regresión lineal dependen de los valores ingresados, y los resultados pueden ser vueltos a llamar usando las operaciones de tecla mostradas en la tabla siguiente. Para llamar este tipo de valor: Realice esta operación de tecla: x2 x n y2 y xy o xn xn-1 AU1 AU2 AU3 AUr1 AUr2 AUr3 AX1 AX2 AX3 S-28 Para llamar este tipo de valor: Realice esta operación de tecla: p yn yn-1 Coeficiente de regresión A Coeficiente de regresión B AXr1 AXr2 AXr3 AXrr1 AXrr2 Solamente una regresión no cuadrática Coeficiente de correlación r AXrr3 m n AXrrr1 AXrrr2 · La tabla siguiente muestra las operaciones de tecla que debe usar para llamar los resultados en el caso de una regresión cuadrática. Para llamar este tipo de valor: Realice esta operación de tecla: x3 x2y x4 Coeficiente de regresión C m1 m2 n AUrr1 AUrr2 AUrr3 AXrr3 AXrrr1 AXrrr2 AXrrr3 · Los valores en las tablas anteriores pueden usarse dentro de las expresiones de la misma manera que se usan las variables. u Regresión lineal · La fórmula de regresión para la regresión lineal es: y = A + Bx. · Ejemplo: Presión atmosférica vs. temperatura Temperatura Presión atmosférica 10°C 15°C 20°C 25°C 30°C 1003 hPa 1005 hPa 1010 hPa 1011 hPa 1014 hPa Realice la regresión lineal para determinar los términos de la fórmula de la regresión lineal y coeficiente de correlación para los datos anteriores. Luego, utilice la fórmula de regresión para estimar la presión atmosférica a 18°C y temperatura a 1000 hPa. Finalmente, calcule el coeficiente de determinación (r2) y covarianza de muestra . S-29 En el modo REG: 1(Lin) A B 1 (Scl) < (Stat clear) 10 P1003 S n= REG 1. Cada vez que presiona S para registrar un ingreso, el número de dato ingresado hasta ese punto se indica sobre la presentación (valor n). 15 P 1005 S 20 P1010 S 25 P 1011 S 30 P 1014 S Coeficiente de regresión A = 997, 4 Coeficiente de regresión B = 0, 56 Coeficiente de correlación r = 0, 982607368 Presión atmosférica a 18°C = 1007, 48 Temperatura en 1000 hPa = 4, 642857143 Coeficiente de determinación = 0, 965517241 Covarianza de muestra = 35 AXrr1< AXrr2< AXrr3< 18 A X r r r 2 < 1000 A X r r r 1 < AXrr3K< EAUr3, AU3-AX1AXr1F\ EAU3, 1F< u Regresión logarítmica, exponencial, de potencia e inversa · Para llamar los resultados de estos tipos de regresión, utilice las mismas operaciones de tecla que la regresión lineal. [. . . ] Cuando esto sucede, presione 5 para activar la alimentación de nuevo. Especificaciones Fuente de alimentación: fx-3950P: Una pila de tipo botón G13 (LR44) fx-3650P: Celda solar y una pila de tipo botón G13 (LR44) Duración de pila: fx-3950P: Aproximadamente 9. 000 horas continuas con la presentación del cursor destellando. Aproximadamente 3 años cuando se deja con la alimentación desactivada. fx-3650P: Aproximadamente 3 años (1 hora de uso por día) Dimensiones: 11, 8 (Al) Peso: 80 (An) 159 (Pr) mm 100 g con la pila Consumo de energía: 0, 0002 W Temperatura de operación: 0°C a 40°C S-54 Practical Examples/Ejemplos prácticos kProgram Library kBiblioteca de programas Problem: Quadratic Equation Create a program that solves the quadratic equation ax2 + bx + c = 0 for x, when values are provided for a, b, and c. Problema: Ecuación cuadrática Crear un programa que resuelva la ecuación cuadrática ax2 + bx + c = 0 para x, cuando se proporcionan valores para a, b y c. x = (­b ± b2 ­ 4ac)/2a (b2 ­ 4ac > 0) Program Press F F F 1 to display the Edit Prog screen. [. . . ]