Manual de instrucciones CASIO GZONE TYPE-S PTT

[. . . ] Contenido Descripción general del Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Descripción general de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cargar la batería. . . . . . . . . . . . . 18 Nivel de carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Apagar y encender el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Para hacer llamadas . . . . . . . 21 Remarcar llamadas. . . . . . . . . 21 Para hacer llamadas . . . . . . . 22 Iconos de pantalla . . . . . . . . . . 22 Id. de quien llama . . . . . . . . . . . 26 Comando de voz . . . . . . . . . . . . 26 Marcado rápido . . . . . . . . . . . . . . 27 Introducir y editar información. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Entrada de texto . . . . . . . . . . . . . 28 Modos de entrada de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Contactos en la memoria de su teléfono. . . . . . . . . . . . . . 33 Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos. . . . 33 Opciones para personalizar sus contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Editar entradas de contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Borrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Números de teléfono con pausas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Búsquedas en la memoria de su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Hacer una llamada desde la memoria del teléfono. . . . . . 49 Acceso a los menús . . . . . . . 53 Acceso rápido a funciones de conveniencia . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modo de vibración. . . . . . . . . . 24 Modo de bloqueo . . . . . . . . . . . 24 Función de silencio. . . . . . . . . 25 Ajuste rápido del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Llamada en espera . . . . . . . . . 25 GET IT NOW . . . . . . . . . . . . . . . 54 1. . . . . . . 56 G'zOne TYPE-S 1 Contenido 1. 1 Obt nuevos tonos timbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 1. 2 Mis tonos timbre. . . . . . . 57 1. 3 Mis sonidos . . . . . . . . . . . . . . 58 2. [. . . ] Oprima la Tecla Programable Izquierda [Ver] para exhibir a miembros existentes del Groupo PTT Temporal. 3. 4. 4. 4 Borrar Miembros de Grupo PTT Temporal 1. Oprima la Tecla Programable Izquierda [Eliminar]. Presione la Tecla de Navegación arriba o abajo, luego presione la Tecla de Selección Central [MARC], o presione la Tecla Programable Derecha [Mrq Tds] para seleccionar miembros del Grupo PTT Temporal. Presione la Tecla Programable Izquierda [Listo] para borrar los Miembros seleccionados del Grupo PTT Temporal. El teléfono se conectará a la red y actualizará la información de Contactos. Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla cuando finalice la operación. G'zOne TYPE-S 115 2. Oprima la Tecla de Navegación Arriba o Abajo y Oprima la tecla de selección central [MARC] o la Tecla Programable Derecha para [Mrq Tds] para seleccionar Contactos PTT. Presione la Tecla Programable Izquierda [Listo] para agregar los Contactos PTT seleccionados. El teléfono se conectará a la red y actualizará la información de Contactos. Aparecerá un mensaje de Confirmación en la pantalla cuando finalice la operación. Ingrese los números telefónicos. Oprima la Tecla de navegación Arriba o Abajo para resaltar los próximos campos del número telefónico e ingrese los números adicionales si necesita añadir más contactos PTT. Oprima la Tecla de selección central [OK]. 5. El teléfono se conectará a la red y actualizará la G'zOne TYPE-S 114 Oprima para hablar 4. Configuración de PTT 4. 1 Activar/Desactivar PTT Usted puede desactivar la función PTT de su teléfono de manera que no podrá recibir o enviar llamadas alertas PTT. Oprima la Tecla de selección central 2. PTT Screen Icons Conectando con [Nombre de la persona] Conectado con [Nombre de la persona] Conectando con [nombre del grupo] Conectado con [nombre del grupo] Hablando con [nombre de la persona] Hablando con [nombre del grupo] Escuchando a [nombre de la persona] Escuchando a [nombre del grupo] Emitiendo alerta [nombre de la persona o del grupo] Llamada finalizada [nombre de la persona o del grupo] [número de ] llamada perdida Persona disponible Persona no disponible Grupo disponible Grupo no disponible Lista de llamadas recibidas - persona Lista de llamadas marcadas - persona Lista de llamadas recibidas - grupo Lista de llamadas marcadas - grupo veces para seleccionar CONFIG & HERRAMIEN. 4. Oprima la Tecla de Navegación Arriba o Abajo para seleccionar Act / Desact, luego la Tecla de selección central [OK]. G'zOne TYPE-S 116 G'zOne TYPE-S 117 CONFIGURACIÓN Y HERRAMIENTAS CONFIGURACIÓN Y HERRAMIENTAS El menú CONFIGURACIÓN Y HERRAMIENTAS tiene opciones para personalizar su teléfono. 1. Oprima Tecla central de selección [MENÚ]. 2. Oprima Tecla de navegación derecha 2 veces para seleccionar CONFIG & HERRAMIEN. NOTA El acceso a este servicio es gratuito. Acceso y opciones 1. [. . . ] La antena, el teclado, la pantalla, la batería recargable y el cargador de la batería, si están incluidos, tienen una garantía similar durante doce (12) meses a partir de la fecha de la compra. Esta Garantía se extiende a los consumidores que compran el producto en los Estados Unidos o Canadá únicamente y no es transferible ni asignable. Esta Garantía no se aplica a: (a) Un producto sometido a usos o condiciones irregulares, accidentes, mal uso, negligencia, modificación no autorizada, maltrato, instalación o G'zOne TYPE-S 229 GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES reparación inadecuada o almacenamiento inapropiado; (b) Un producto cuyo número de serie mecánico o electrónico haya sido extraído, alterado o deformado. (c) Daño por la exposición a humedad, temperaturas excesivas, extremas condiciones ambientales, o daño por aguas fuera del uso del microteléfono; (d) Daños que resulten de la conexión a o el uso de cualquier accesorio o producto no aprobado o autorizado por la Compañía; (e) Defectos en la apariencia, los artículos externos, decorativos o estructurales como el enmarcado y las partes no operativas; (f) Un producto dañado por causas externas como incendios, inundaciones, suciedad, arena, condiciones climáticas, filtraciones de la batería, fusibles quemados, robo o uso inapropiado de cualquier fuente de energía eléctrica. [. . . ]