Manual de instrucciones CASIO HR-8TE

[. . . ] Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Los otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus propietarios respectivos. · Los contenidos de esta guía del usuario están sujetos a cambios sin aviso. · Se prohíbe la copia de los contenidos de esta guía del usuario, ya sea en parte o en su totalidad. Solamente se le permite usar este manual para su uso personal propio. [. . . ] El equilibrio de color no puede ser ajustado cuando no hay ninguna señal. Puede configurarse un ajuste diferente y almacenarse para cada fuente de entrada. 28 Usando el menú de configuración Para ajustar el equilibrio de color 1. Sobre el menú principal "Ajuste de imagen", seleccione el ítem del menú secundario "Balance de color", y luego presione la tecla [ENTER]. Esto ocasiona que aparezca el menú secundario "Balance de color", que muestra los ajustes actuales para cada uno de los componentes de color. 2. Presione la tecla [ENTER]. Esto visualiza la pantalla de ajuste del equilibrio de color. 3. Utilice las teclas [ ] y [ ] para seleccionar el color que desea ajustar (rojo, verde o azul), y luego utilice las teclas [ ] y [ ] para ajustarlo. 4. Después que haya finalizado los ajustes, mueva el cursor a "Retroceder"" y luego presione la tecla [ENTER], o presione la tecla [ESC] para retornar al menú secundario previo. Para salir del menú secundario, presione la tecla [MENU]. IAjuste de imagen Restaurar ajustes por omisión de menú Este menú secundario retorna todos los ítemes del menú secundario sobre el menú principal de ajuste de imagen, a sus ajustes iniciales fijados por omisión. Para los detalles acerca de la inicialización, vea la parte titulada "Para inicializar los ajustes de un ítem de menú principal particular" en la página 25. 29 Usando el menú de configuración Ajustes de señal IAjustes de señal Posición vertical Este menú secundario le permite ajustar la posición vertical de la imagen proyectada dentro del área de proyección. Este ajuste sólo es posible cuando se selecciona RGB como fuente de entrada y no se utiliza el zoom digital. Los ajustes del menú principal "Ajuste de imagen" son almacenados solamente para el tipo de señal actual (XGA/60 Hz, SXGA/60 Hz, etc. ), y no para la fuente de señal de entrada. Tenga en cuenta, no obstante, que el número de ajustes de tipo de señal que pueden almacenarse es limitado. Excediendo ese límite ocasiona que el ajuste más antiguo sea borrado automáticamente. IAjustes de señal Posición horizontal Este menú secundario le permite ajustar la posición horizontal de la imagen proyectada dentro del área de proyección. Este ajuste es normalmente usado cuando se selecciona S-VIDEO o VIDEO como la fuente de entrada. 16:9: Ajusta la relación de aspecto de la imagen proyectada a 16:9 (similar a la pantalla de película o pantalla de TV de alta definición). Usando este ajuste cuando la imagen de la fuente de entrada es una imagen con relación de aspecto 16:9 que ha sido encogida a una imagen 4:3, ocasiona que la imagen sea proyectada con su relación de aspecto normal 16:9 Almacenamiento de ajuste Se almacena un solo ajuste para cada fuente de entrada. Cuando una señal de componente con una relación de aspecto de 16:9 es enviada desde la fuente de entrada, la relación de aspecto de la imagen proyectada es cambiada automáticamente a una relación 16:9. En este caso, el ajuste no puede ser cambiado. El uso de este proyector para reducir, ampliar o alterar de alguna otra manera una imagen con propósitos comerciales o exhibición pública, puede infringir los derechos de las personas que son propietarias de los derechos del autor de la imagen. 32 Usando el menú de configuración IAjustes de pantalla Fijar a pantalla completa Cuando se selecciona RGB como la fuente de entrada y la resolución de video de la computadora conectada es menor que la resolución XGA (1024 × 768 pixeles), "Fijar a pantalla completa" amplía o reduce automáticamente la imagen de entrada de manera que coincide con la resolución de video del proyector y llena la pantalla entera. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada RGB Componente S-VIDEO VIDEO Sin señal Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión. ) (Activado), Desact. Ninguno Explicaciones de ajuste Activado: Cuando la señal de entrada desde la computadora conectada al proyector no es una señal XGA, la imagen es ampliada o reducida automáticamente de manera que coincide con la resolución de video del proyector y llena la pantalla entera. Desact. : Desactiva el cambio de tamaño de la imagen ingresada desde la computadora. Si la entrada de imagen desde la computadora es más pequeña que XGA, el tamaño de la imagen proyectada será más pequeña. Cuando la imagen ingresada desde la computadora es mayor que la resolución XGA, solamente la parte central de la imagen que corresponda a la resolución XGA será proyectada. El cambio del tamaño de una imagen mediante "Fijar a pantalla completa" puede llegar a distorsionar la imagen o puede ocasionar que parte de la imagen sea cortada. Si esto llega a suceder, trate de desactivar "Fijar a pantalla completa". Tenga en cuenta, sin embargo, que desactivando "Fijar a pantalla completa" puede ocasionar que la imagen proyectada se vuelva más pequeña. El ajuste "Desact. " se inhabilita en el caso de una resolución mayor que XGA. Almacenamiento de ajuste Este ajuste solamente es posible cuando se selecciona RGB como la fuente de entrada. El ajuste se almacena solamente para la fuente de entrada RGB. 33 Usando el menú de configuración IAjustes de pantalla Modo de proyección Utilice este menú secundario para especificar si la proyección será desde la parte delantera o la parte trasera de la pantalla. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada RGB Componente S-VIDEO VIDEO Sin señal Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión. ) (Delant. ), Trasera Explicaciones de ajuste Delant. : Para la proyección desde la parte delantera de la pantalla. [. . . ] La pulsación de la tecla [D-ZOOM] para ampliar la imagen proyectada podría hacer que ésta aparezca distorsionada cuando se utilizan ciertos tipos de señal de proyección o de factores de zoom. Intente usar un factor de zoom diferente. Vea Guía del usuario (Operaciones básicas) Guía del usuario (Operaciones básicas) -- Página 6 Guía del usuario (Operaciones básicas) Cuando se selecciona RGB/Componente como la fuente de entrada, el color de la imagen proyectada o la imagen propiamente dicha está anormal. Página 44 La imagen proyectada aparece distorsionada La imagen proyectada se distorsiona al ampliarla con la tecla [D-ZOOM]. Página 7 Página 12 56 Apéndice Problema La relación de aspecto de la pantalla ha cambiado considerablemente. Causa y acción recomendada El uso de la tecla [AUTO] para realizar el ajuste automático en el caso de entrada RGB puede ocasionar un cambio en la relación de aspecto de la pantalla, haciendo que la imagen proyectada se vuelva más grande. [. . . ]