Manual de instrucciones CASIO LK-220 APPENDICE

[. . . ] · No mezcle pilas usadas con pilas nuevas. · Utilice las pilas recomendadas u otras de tipo equivalente. · Asegúrese siempre de que los polos positivo (+) y negativo (­) se orienten correctamente como se indica cerca del compartimiento de pilas. · Reemplace las pilas tan pronto como sea posible después de cualquier indicación de que están débiles. [. . . ] Los dedos que debe usar para ejecutar las notas también se muestran sobre el display. Longitud de nota Las teclas del teclado permanecen iluminadas en toda la extensión de tiempo en la cual la nota debe ser ejecutada. La notación de barras y digitación también permanecen sobre el display durante el tiempo de extensión de la nota. Nota siguiente La tecla del teclado para la nota siguiente a ser ejecutada destella, mientras aparece un número sobre el display cerca del dedo que debe usar para ejecutar la nota siguiente. Serie de notas de altura tonal similares La luz de la tecla del teclado se apaga momentáneamente entre las notas y se ilumina de nuevo para cada nota sucesiva. La notación de barras y digitaciones también se desactivan y activan de nuevo. Paso 1 ­ Aprendiendo la sincronización. En este paso, presionando cualquier tecla sobre el teclado ejecuta la nota correcta, de modo que puede concentrarse en conseguir la sincronización correcta sin preocuparse acerca de tocar la nota correcta. El acompañamiento (parte de la mano izquierda) espera hasta que presione una tecla antes de proceder al fraseo siguiente. En este paso, se utiliza el display para aprender qué dedos debe usar y con qué sonoridad o suavidad tocar, y el sistema de iluminación de tecla para aprender qué teclas del teclado presionar. El acompañamiento (parte de la mano izquierda) espera hasta que ejecuta la nota correcta, de manera que puede aprender en su propia velocidad. Paso 3 ­ Ejecución a la velocidad normal. · El acompañamiento (parte de la mano izquierda) espera hasta que presione cualquier tecla para ejecutar una nota. · Si accidentalmente presiona más de una tecla en sucesión, se ejecuta el acompañamiento para el número de notas correspondientes. · Presionando más de una tecla al mismo tiempo se cuenta como una sola nota. Presionando una tecla mientras otra tecla es mantenida presionada es contada como dos notas. 5 indicadores Para parar la ejecución en cualquier momento, presione el botón PLAY/STOP. 3 Presione el botón STEP 1 para iniciar la ejecución del paso 1. · Luego de que suena una cuenta, el teclado espera para que ejecute la primera nota de la melodía. · La guía de digitación por voz usará una voz humana simulada para indicar los números de digitación durante la práctica de parte con una mano. Para los detalles, vea la parte titulada "Guía de digitación por voz" en la página S-26. Altura tonal de nota Digitación Paso 2 - Aprendiendo las notas. 1 2 3 Seleccione la melodía que desea usar. Presione el botón RIGHT o el botón LEFT para especificar la parte que desea practicar. · Si desea practicar con ambas manos, presione ambos botones al mismo tiempo. A l oha Oe Presione el botón STEP 2 para iniciar la ejecución del paso 2. · Luego de que suena una cuenta, el teclado espera para que ejecute la primera nota de la melodía. · La guía de digitación por voz usará una voz humana simulada para indicar los números de digitación durante la práctica de parte con una mano. Para los detalles, vea la parte titulada "Guía de digitación por voz" en la página S-26. Digitación Aparece el indicador A l oha Oe Aparece el indicador S-24 663A-E-074A Lección de 3 pasos 4 Siga el sistema de iluminación de tecla para presionar las teclas correctas del teclado y ejecutar las notas. 4 Siga el sistema de iluminación de tecla para presionar las teclas correctas del teclado y ejecutar las notas. · La tecla para la nota siguiente a ser ejecutada destella mientras el teclado espera para que la ejecute. Cuando presiona cualquier tecla para ejecutar la nota, la tecla permanece iluminada a medida que la nota se ejecuta. · Si se iluminan múltiples teclas sobre la guía de teclado sobre la pantalla cuando está usando una melodía a dos manos, significa que debe presionar todas las teclas que están iluminadas. 5 Para parar la ejecución en cualquier momento, presione el botón PLAY/STOP. Evaluación: Sepa cómo el teclado evalúa su ejecución en el paso 3. Utilice el botón SCORING para comprobar la evaluación de su ejecución en el paso 3. 5 Para parar la ejecución en cualquier momento, presione el botón PLAY/STOP. 1 Presione el botón SCORING. · Esto ocasiona que el indicador SCORING aparezca sobre el display. [. . . ] Aproximadamente 4, 7 kg (sin las pilas). Salida de altavoz: Consumo de energía: Dimensiones: Peso: · El diseño y las especificaciones está sujetos a cambios sin previo aviso. Cuidado de su teclado Evite el calor, la humedad o los rayos solares directos. No exponga el instrumento a los rayos solares directos, ni lo coloque cerca de un acondicionador de aire, o en áreas sujetas a altas temperaturas. No limpie el instrumento con líquidos disolventes de lacas ni agentes químicos similares. Limpie con un paño limpio humedecido en una solución suave de agua y detergente neutro. Humedezca el paño en la solución y estrújelo hasta dejarlo casi seco. Evite usar en áreas sujetas a altas temperaturas. Temperaturas extremadamente altas o bajas pueden ocasionar que las figuras sobre la pantalla de CL se conviertan oscuras y difîciles de leer. Esta condición se corregirá inmediatamente cuando el teclado vuelva a la temperatura normal. NOTA · Se pueden observar líneas en el acabado de la caja de este teclado. Estas líneas son un resultado de un proceso de moldeo usado para dar forma al plástico de la caja. [. . . ]