Manual de instrucciones CASIO LK-35

[. . . ] · No mezcle pilas usadas con pilas nuevas. · Utilice las pilas recomendadas u otras de tipo equivalente. · Asegúrese siempre de que los polos positivo (+) y negativo (­) se orienten correctamente como se indica cerca del compartimiento de pilas. · Reemplace las pilas tan pronto como sea posible después de cualquier indicación de que están débiles. [. . . ] · Los compases de práctica de fraseos son borrados si cambia a otra melodía u otro modo. Aparece el indicador 4 Siga el sistema de iluminación de tecla para presionar las teclas correctas del teclado y ejecutar las notas. Para reproducir el fraseo de práctica 1 5 Para parar la ejecución en cualquier momento, presione el botón PLAY/STOP. Mientras la pantalla del modo de práctica de fraseo se encuentra sobre el display, presione el botón PLAY/STOP. · Esto reproduce el fraseo comenzando desde el número de compás de inicio. · Reproduzca continuamente en ciclo desde el inicio del fraseo de práctica hasta su final. · Para parar la reproducción del fraseo, presione de nuevo el botón PLAY/STOP. Evaluación 3: Averiguar cómo el teclado evalúa su ejecución del paso 3. NOTA 1 Presione el botón SCORING 3. · Esto ocasiona que el indicador SCORING 3 aparezca sobre el display. · Después que el teclado genera una cuenta, ingresa el modo de evaluación. * El resto de este procedimiento es idéntico al de la Evaluación 1. · Con algunas melodías, puede tomar unos pocos segundos para que se inicie la reproducción, después que presiona el botón PLAY/STOP en el procedimiento anterior. 664A-E-091A S-27 Lección de 3 pasos avanzada Para practicar con el fraseo de práctica Usando el metrónomo La función de metrónomo de este teclado produce un sonido de campanilla para el primer tiempo de cada compás, seguido por sonidos metálicos para cada tiempo sucesivo del compás. Es la herramienta perfecta para practicar las melodías sin acompañamiento (ritmo). 1 Mientras la pantalla del modo de práctica de fraseo se encuentra sobre el display, presione el botón STEP 1, STEP 2 o STEP 3. · Esto inicia la reproducción de lección de 3 pasos del fraseo de práctica, de acuerdo con el botón STEP que ha presionado. Para iniciar el metrónomo 2 Ejecute en conjunto con el teclado. · Reproduzca continuamente en ciclo desde el inicio del fraseo de práctica hasta su final. · Para parar la reproducción, presione el botón PLAY/ STOP. 1 Presione el botón METRONOME para iniciar el sonido del metrónomo. · Esto ocasiona que "Beat" aparezca sobre el display. Realice el paso 2 dentro de los cinco segundos después que aparece "Beat". Guía de digitación por voz La guía de digitación por voz utiliza una voz humana simulada, para llamar los números de digitación durante la práctica de parte de una mano del paso 1 y paso 2. Si necesita presionar una tecla con su pulgar, por ejemplo, la guía de digitación por voz dice en inglés: "One!" En el caso de un acorde a ser ejecutado con su pulgar, dedo medio y meñique, la guía de digitación por voz dice en inglés: "One, three, five!". La guía de digitación por voz llama las digitaciones, solamente cuando no presiona la tecla apropiada cuando debe hacerlo. Guía de digitación por voz One (Uno) : Two (Dos) : Three (Tres) : Four (Quatro) : Five (Cinco) : Pulgar Dedo índice Dedo medio Dedo anular Dedo meñique 2 Utilice los botones numéricos o [+] y [­] para cambiar el número de tiempos por compás. · Puede especificar 0, o un valor desde 2 a 6 como el número de tiempos por compás. Bea t NOTA · La campanilla (indicando el primer tiempo de un compás) no suena mientras se especifica un tiempo por compás. · El límite de presentación es 25 caracteres por línea sobre la pantalla de un aparato de TV conectado al teclado. Todo lo que exceda del carácter 25 no es visualizado. S-30 664A-E-094A Usando el acompañamiento automático NORMAL/FILL-IN VARIATION/FILL-IN RHYTHM Botones numéricos Number buttons [+] / [­] MODE INTRO START/STOP SYNCHRO/ENDING Este teclado ejecuta automáticamente las partes de acordes y bajo de acuerdo con los acordes de su digitación. Las partes de acordes y bajo se ejecutan usando los tonos y sonidos que se encuentran automáticamente seleccionados al seleccionar el ritmo que se está usando. Todo esto significa que consigue acompañamientos reales y completos, para las notas de melodía que ejecuta con la mano derecha, creando el ambiente de conjunto de una sola persona. Seleccionando un ritmo Este teclado le proporciona 120 ritmos emocionantes que puede seleccionar usando el procedimiento siguiente. Para seleccionar un ritmo 1 Busque el ritmo que desea usar en la Lista RHYTHM y observe su número de ritmo. · No todos los ritmos disponibles se muestran sobre la lista de ritmo sobre la consola del teclado. Para una lista completa, vea la parte titulada "Lista de ritmos" en la página A-8. 2 Presione el botón RHYTHM. Aparece el indicador 3 Utilice los botones numéricos para ingresar el número de ritmo con tres dígitos del ritmo que desea seleccionar. Ejemplo: Para seleccionar "075 RHUMBA", ingrese 0, 7 y luego 5. R h umb a NOTA · También puede incrementar el número de ritmo visualizado presionando [+] y disminuirlo presionando [­]. · Algunos ritmos consisten solamente de los acompañamientos de acordes, sin ninguna batería ni otros instrumentos de percusión. Tales ritmos no suenan a menos que CASIO CHORD, FINGERED o FULL RANGE CHORD se seleccione como el modo de acompañamiento. 664A-E-095A S-31 Usando el acompañamiento automático Ejecutando un ritmo Para el inicio y para la ejecución de un ritmo utilice el procedimiento siguiente. 4 Para parar la ejecución del acompañamiento automático, presione nuevamente el botón START/ STOP. Para ejecutar un ritmo NOTA · Si presiona el botón SYNCHRO/ENDING y luego el botón INTRO en lugar del botón START/STOP en el paso 2, el acompañamiento se iniciará con un patrón de introducción cuando realiza la operación en el paso 3. Para los detalles acerca de estos botones, vea las páginas S-35 y S-36. · Si presiona el botón SYNCHRO/ENDING en lugar del botón START/STOP en el paso 4, se ejecutará un patrón de finalización antes de que finalice la ejecución del acompañamiento. Para los detalles acerca de este botón, vea la página S-36. · Se puede ajustar el nivel de volumen de la parte de acompañamiento independientemente del volumen principal. [. . . ] Humedezca el paño en la solución y estrújelo hasta dejarlo casi seco. Evite usar en áreas sujetas a altas temperaturas. Temperaturas extremadamente altas o bajas pueden ocasionar que las figuras sobre la pantalla de CL se conviertan oscuras y difîciles de leer. Esta condición se corregirá inmediatamente cuando el teclado vuelva a la temperatura normal. NOTA · Se pueden observar líneas en el acabado de la caja de este teclado. Estas líneas son un resultado de un proceso de moldeo usado para dar forma al plástico de la caja. No son grietas ni fisuras en el plástico, por lo tanto no deben ser motivos de preocupación. S-60 664A-E-124A 664A-E-125A Tone List / Note Table Lista de sonidos / Tabla de notas 2: Tone Name/Nombre de sonido 5: Program Change/Cambio de programa 3: Range Type/Tipo de gama 6: Bank Select MSB/MSB de selección de banco 1: No. /No 4: Maximum Polyphony/Polifonía máxima 1 6 047 048 049 050 051 052 TUBULAR BELL DULCIMER BRIGHT CELESTA CHORUS CELESTA CHORUS GLOCKENSPIEL CHORUS VIBRAPHONE A A A A B A 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 32 16 32 16 32 16 32 32 16 16 16 16 16 16 16 C C C C C C C C C C C C C C C 014 015 008 008 009 011 002 002 001 008 008 008 JAZZ GUITAR OCT JAZZ GUITAR CLEAN GUITAR ELEC. GUITAR MUTE GUITAR CRUNCH ELEC. GUITAR OVERDRIVE GT DISTORTION GT POWER DIST. [. . . ]