Manual de instrucciones CASIO QA-70

[. . . ] Si algo está faltando, comuníquese con su concesionario lo más pronto posible. Cámara (EX-Z60) Pila de litio ion recargable (NP-20) Cargador de pilas de ion de litio (BC-11L) Cable de alimentación de CA * * La forma del enchufe del cable de alimentación de CA varía de acuerdo al país o área geográfica. Correa CD-ROM Cable USB Cable AV Referencia básica 2 INTRODUCCIÓN Desembalaje (EX-Z60DX) Verifique para asegurarse de que todos los elementos mostrados a continuación se encuentran incluidos con su cámara. Si algo está faltando, comuníquese con su concesionario lo más pronto posible. Cámara (EX-Z60) Pila de litio ion recargable (NP-20) Base USB (CA-32) Correa CD-ROM Cable USB Cable AV Referencia básica · Tenga en cuenta que la forma del adaptador de CA depende del área en donde ha comprado la cámara. * La forma del enchufe del cable de alimentación de CA varía de acuerdo al país o área geográfica. Adaptador de CA especial (Tipo interno) (AD-C52G) Cable de alimentación de CA * Adaptador de CA especial (Tipo enchufable) (AD-C52J) 3 INTRODUCCIÓN Contenidos 2 INTRODUCCIÓN Desembalaje (EX-Z60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Desembalaje (EX-Z60DX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilice [ ], [ ], [ ] y [ ] para desplazar la imagen hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. 4. Presione [MENU] para retornar la imagen a su tamaño original. ¡IMPORTANTE!· Dependiendo en el tamaño original de la imagen grabada, puede no ser capaz de ampliar/reducir con el zoom una imagen visualizada en ocho veces el tamaño normal. 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] para visualizar la imagen que desea. 2. Para ampliar la imagen, presione el botón de zoom ( ). · Se ampliará una parte de la imagen. · El indicador de la esquina inferior derecha muestra qué parte de la imagen original está siendo visualizada en la pantalla. Factor de zoom actual Imagen original Parte visualizada 134 REPRODUCCIÓN Cambiando el tamaño de una imagen La imagen grabada se puede redimensionar a tres tamaños diferentes. 4. Utilice [ ] y [ ] para seleccionar el ajuste que desea, y luego presione [SET]. · Cuando selecciona el tamaño de imagen, el valor de tamaño de imagen (pixeles) alterna sobre la presentación con un tamaño de impresión correspondiente. El tamaño de impresión indica el tamaño de papel óptico, cuando imprime una imagen que es el tamaño de imagen que selecciona. Tamaño de imagen 3M 2M 2048 × 1536 1600 × 1200 640 × 480 Tamaño de impresión Impresión A4 Impresión de 3, 5 × 5 Correo elect. (tamaño óptimo cuando se fija una imagen al correo electrónico) Más grande 1. Seleccione la etiqueta "PLAY", seleccione "Camb. tamaño", y luego presione [ ]. · Tenga en cuenta que esta operación es posible solamente cuando una imagen de instantánea se encuentra sobre la pantalla del monitor. VGA Más pequeño * La "M" significa "Mega". 3. Utilice [ ], [ ], [ ], y [ ] para desplazar la parte a ser recortada hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. 6. Presione [SET] para extraer la parte de la imagen encerrada en el límite de recorte. · Si desea cancelar el procedimiento en cualquier punto, presione [MENU]. 137 REPRODUCCIÓN Corrección trapezoidal Utilice el siguiente procedimiento para corregir la imagen de una pizarra negra, documento, cartel, fotografía, u otro objeto rectangular que no esté recto por haber sido grabado en ángulo. · Al efectuar la corrección trapezoidal de una imagen hace que se almacene una versión (1600 × 1200 pixeles) nueva (corregida) como un archivo separado. 3. Utilice [ ] y [ ] para seleccionar el objeto que desea corregir. 4. Utilice [ ] y [ ] para seleccionar "Correcto", y luego presione [SET]. · Seleccione "Cancelar" para salir del procedimiento sin realizar la corrección trapezoidal. 1. En el modo PLAY, utilice [ ] y [ ] para desplazar las imágenes en la pantalla del monitor hasta visualizar la que desea corregir. 2. Seleccione la etiqueta "PLAY", seleccione "Dist. trapez. " y luego presione [ ]. · Esto hace que la pantalla muestre todos los objetos de la imagen calificados como aptos para la corrección trapezoidal. · Tenga en cuenta que el paso anterior sólo se puede realizar cuando hay una imagen visualizada en la pantalla del monitor. 138 REPRODUCCIÓN ¡IMPORTANTE!· Si la imagen original es de menos de 1600 × 1200 pixeles, la versión nueva (corregida) será del mismo tamaño que la imagen original. · La corrección trapezoidal no se puede efectuar en los siguientes tipos de imágenes. [. . . ] Operación Número de tomas (Norma CIPA)*1 (Tiempo de grabación) Reproducción de instantánea continua*2 Grabación de película continua* Grabación de voz continua*4 3 Duración de pila aproximada 180 tomas (90 minutos) 230 minutos 100 minutos 230 minutos Pila soportada: NP-20 (Capacidad normal: 700 mAh) Medio de almacenamiento: Torjeta de memoria SD 252 APÉNDICE *1 Número de tomas (Norma CIPA) · Temperatura: 23°C · Pantalla de monitor: Activada · Operación de zoom entre gran angular completo a telefoto completo a cada 30 segundos, durante el cual se graban dos imágenes, una imagen con flash; se desactiva la alimentación y se vuelve a activar y se graban cada vez 10 imágenes. *2 Condiciones de reproducción de instantánea continua · Temperatura: 23°C · Desplazamiento de imagen a cada 10 segundos *3 Tiempo aproximado para la grabación de película continua, sin uso del zoom. *4 Los tiempos de grabación de voz se basan en una grabación continua. Consumo de energía . . . . . . . . . 95, 2 (An) × 60, 6 (Al) × 19, 8 (D) mm (excluyendo las partes salientes, 16, 2 mm en la parte más delgada). [. . . ]