Manual de instrucciones CASIO QW-950

[. . . ] Si algo está faltando, comuníquese con su concesionario lo más pronto posible. Cámara Pila de litio ion recargable (NP-40) Controlador remoto de tarjeta Pila de litio (CR2025) * Para el controlador remoto de tarjeta. Correa CD-ROM (CASIO Digital Camera Software (Software para la cámara digital CASIO)) Cable USB Cable AV Referencia básica · Tenga en cuenta que la forma de la unidad cargadora depende del área en donde ha comprado la cámara. * La forma del enchufe del cable de alimentación de CA varía de acuerdo al país o área geográfica. Unidad cargadora rápida (BC-30L) (Tipo interno) Cable de alimentación de CA * Unidad cargadora rápida (BC-30L) (Tipo enchufable) 2 INTRODUCCIÓN Contenidos 2 INTRODUCCIÓN Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Precauciones generales ¡Pruebe para una operación apropiada antes de usar la cámara! [. . . ] En el modo REC, utilice [ ] para seleccionar el modo de controlador remoto que desea usar. · Habilitando el controlador remoto de tarjeta para la grabación, ocasiona que aparezca ya sea " " o " 2s " sobre la pantalla del monitor. Operación de controlador remoto habilitada 3. Deslice el portapila de nuevo dentro del controlador remoto. ¡IMPORTANTE!· Tenga cuidado de asegurar que la pila no sea digerida accidentalmente cuando es retirada desde el controlador remoto. Se requiere de particular cuidado cuando hay niños pequeños presentes. · Mantenga la pila tipo botón fuera del alcance de los niños más pequeños. Si llega a digerirse accidentalmente, comuníquese con un médico inmediatamente. 2s : Presionando el botón disparador del controlador remoto, libera de inmediato el obturador. : Presionando el botón disparador del controlador remoto, libera el obturador alrededor de dos segundos después (similar como el disparador automático de 2 segundos). 129 OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN ¡IMPORTANTE!· El ajuste " 2s " es práctico cuando desea ser parte de la imagen que está grabando. El retardo le da tiempo para ver la cámara después de operar el controlador remoto. · El controlador remoto puede usarse en el modo PLAY y el modo de grabación de voz, sin considerar el ajuste del disparador automático triple. Usando el controlador remoto de tarjeta Apunte el emisor de señal en el controlador remoto en el receptor de señal de la cámara (parte delantera o costado), y realice la operación que desea. Las operaciones de botón del controlador remoto de tarjeta son idénticas a aquéllas correspondientes a los botones de la cámara. · Angulo de cobertura: Cobertura de 33 mm equivalente a un objetivo de longitud focal de 35 mm (sin objetivo de conversión gran angular). 132 OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN Fijando una unidad de flash externa ¡IMPORTANTE!· Asegúrese siempre de que la unidad de flash externa está desactivada antes de fijarla o retirarla de la cámara. Dejando la unidad de flash activada puede ocasionar que se dispare accidentalmente. · Cuando fija una unidad de flash externa a la cámara, deberá comprar e instalar una ménsula con empuñadura que pueda ser asegurada al orificio del trípode de la cámara. 2. Active la alimentación de la cámara y realice los ajustes de cámara requeridos. · Modo de exposición: Modo M (Exposición manual). · Velocidad de obturación: Alrededor de 1/60 (El ajuste real debe estar de acuerdo con el ajuste de apertura. ) · Para un máximo brillo de las áreas que no son alcanzadas por la iluminación del flash, utilice la apertura máxima de la cámara (F2. 8). · Equilibrio de blanco: · Modo de flash: (Luz diurna). Fije el cable de sincronismo de la unidad de flash al terminal de sincronismo de flash externo. Unidad de flash externa Terminal de sincronismo de flash externo Cable de sincronismo 133 OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN 3. Active la unidad de flash externa y ajuste para el valor de apertura (F) (página 84) y valor de sensibilidad (equivalente a ISO 50) de la cámara. · Dependiendo en las condiciones de disparo, una exposición adecuada puede no llegar a obtenerse aun si ajusta el valor de apertura (F) automático y la sensibilidad ISO de la unidad de flash, para que estén de acuerdo con los de la cámara. Si esto llega a ocurrir, realice ajustes en el valor de apertura (F), sensibilidad ISO u otros ajustes de la unidad de flash. También trate de ajustar la apertura de la cámara. · El flash externo conectado a un terminal de sincronismo de flash externo siempre se dispara. [. . . ] Pila de litio ion recargable (NP-40) x 1 Adaptador de CA (AD-C40) Duración de pila aproximada: Los valores anteriores indican la cantidad de tiempo bajo las condiciones definidas a continuación, hasta que la alimentación se apague automáticamente debido a una falla de pila. No se garantiza que la pila proporcionará la cantidad de servicio indicada. Las temperaturas bajas reducen la duración de pila. Operación Número de tomas (CIPA)* (Tiempo de operación) Número de tomas, grabación continua*2 (Tiempo de operación) Reproducción continua*3 (Grabación de instantáneas continua) Grabación de voz continua*4 Pila soportada: NP-40 (Capacidad normal: 1230 mAh) Medio de almacenamiento: Tarjeta de memoria SD *1 Número de tomas (CIPA) · Norma CIPA · Temperatura: 23°C · Pantalla de monitor: Activada · Operación de zoom entre gran angular completo a telefoto completo a cada 30 segundos, durante el cual se graban dos imágenes, una imagen con flash; se desactiva la alimentación y se vuelve a activar y se graban cada vez 10 imágenes. 1 Duración de pila aproximada 260 tomas (130 minutos) 600 tomas (150 minutos) 300 minutos 260 minutos 245 APÉNDICE *2 Condiciones de grabación continua · Temperatura: 23°C · Pantalla de monitor: Activada · Flash: Desactivado · Una imagen es grabada aproximadamente a cada 15 segundos. [. . . ]