Manual de instrucciones CASTOR CFR3B

[. . . ] FORNO STATICO STATIC OVEN FOUR STATIQUE STATISCHER OFEN HORNO ESTÁTICO FORNO ESTÁTICO IT GB FR DE ES PT Libretto istruzioni per uso e installazione Operating instructions for use and installation Livret d'instructions pour l'emploi et l'installation Betriebsanleitung zur Benutzung und Aufstellung Folleto de instrucciones para el uso y la instalación Manual de instruções para uso e manutenção Questa apparecchiatura, prima di lasciare la fabbrica, è stata collaudata e messa a punto da personale esperto e specializzato, in modo da dare i migliori risultati di funzionamento. Ogni riparazione o messa a punto che si rendesse in seguito necessaria deve essere fatta con la massima cura ed attenzione. Per questo motivo raccomandiamo di rivolgerVi sempre al Concessionario che ha effettuato la vendita o al nostro Centro di Assistenza più vicino, specificando il tipo di inconveniente ed il modello di apparecchiatura in Vostro possesso. Ricordate inoltre che i ricambi originali si trovano solo presso i nostri Centri di Assistenza Tecnica. IT Before leaving the factory this appliance was checked and prepared by expert and specialized personnel in order to give the best functioning results. [. . . ] La programación de un tiempo superior a 12 horas tiene que eferirse siempre a las primeras 12 horas del día (ej. las 20. 00 horas tienen que entenderse como las 8); por tanto es posible programar la cocción con un anticipo máximo de 12 horas. Las cocciones automáticas no presentan diferencias con respecto a las manuales, el programador manda el tiempo de cocción establecido mientras Ud. se encuentra ausente u ocupado en otros trabajos. Por tanto, para cocciones automáticas, hay que preferir alimentos que no necesiten ningún cuidado particular. INSTRUCCIONES PARA EL PROGRAMADOR ELECTRÓNICO Programación de la hora actual Una vez realizada la conexión eléctrica el display parpadeará mostrando 0. 00. presionar los botones (1) y (2) a la vez, programando la hora actual con los botones (-) y (+)dentro de los siguientes 4 segndos. Si el horno permanece en operación manual puede ser usado sin ninguna programación. Notas Generales · Entre las 10 p. m. la intensidad del display baja automáticamente de intensidad. · Si la señal acústica no esta desconectada esta se cortará transcurridos 2 minutos. · Cualquier programación descrita por este medio es activada después de aproximadamente 4 segundos desdela preselección. · 23 horas y 59 minutos es el máximo tiempo de programación. Todos los programas seleccionados son borrados cuando se producen caidas de tensión. Cuando la tensión se vuelve a recuperar el display parpadea y muestra 0. 00. Para restablecer la operación programada, volver a introducir el tiempo actual y el programa elegido. 65 INSTRUCCIONES PARA EL USO ES Programador de tiempo con señal acústica Cuando el sistema es usado como simple señal acústica, presionar el boton (1) y programar el tiempo requerido, presionando (-) y (+) dentro de los siguientes 4 segundos: el tiempo actual reaparecey el símbolo (B) es activado. Presionar uno de los botones del 1 al 4 para desconectar la señal acústica. Programación del final de tiempo de cocción Para empezar el proceso de cocción inmediatamente y seleccionar el tiempo automático de cocción, operar de la siguente forma: · Seleccionar la función requerida y temperatura usando el selector de funciones y el termostato. · Presionar el botón (2) y seleccionar el tiempo de cocción, presionando el botón (-) y (+) dentro de los siguientes 4 segundos. El tiempo actual reaparece y la luz piloto (A) y (AUTO) permanecen encendidas. El tiempo de cocción restante puede ser controlado presionando el botón (2) ó cambiar el tiempo repitiendo el mismo procedimiento. Restablecer el tiempo de cocción a 0. 00 borrando el programación preseleccionada y cuando el tiempo actual reaparezca presionar el botón (4) para seleccionar la función manual. Una vez finalice el tiempo de cocción, la señal acústica se conecta y el horno se apaga. Presionar cualquiera de los botones (1) al (4), para desconectar la señal acústica. [. . . ] Substitúyala con otra igual, resistente a altas temperaturas (300ºC), que tenga las siguientes características: Tensión: 230 V Potencia: 15 W Conexión: E14 Vuelva a colocar la cubierta de cristal y conecte el horno. MANUTENCIÓN Paneles autolimpiantes catalíticos En todos nuestros hornos se puede montar en la mufla paneles autolimpiantes que cubren las paredes del horno. Estos paneles especiales, que se sujetan a las paredes laterales y posterior, están recubiertos con un esmalte especial catalítico microporoso, que oxida y evapora gradualmente las salpicaduras de grasa y aceite, eliminándolas durante la cocción si ésta es superior a 200ºC. Si después de haber cocinado alimentos muy grasientos, el horno no está limpio, dejarlo encendido a la máxima temperatura y en vacio el tiempo que sea necesario para que se limpie (máximo 1 hora). Para limpiar los paneles autolimpiantes, no hay que lavarlos ni utilizar productos abrasivos o productos que contengan ácidos o álcali. [. . . ]