Manual de instrucciones CASTOR CO250S

[. . . ] Any repairs or adjustment which might be necessary is to be carried out with the utmost care and attention. For this reason we reccomend you always contact the dealer where the appliance was sold ort our nearest Customer Service Centre, specifying the type of problem and the model of your appliance. Do not forget that the original spare parts are only to be found at our Customer Service Centres. GB Cet appareillage, avant de laisser l'usine, a été vérifié et mis au point par du personnel expert et spécialisé, de façon à donner les meilleurs résultats de fonctionnement. Toute réparation ou mise au point qui sera nécessaire par la suite devra être faite avec un maximum de soin et d'attention. [. . . ] Cuando el cuentaminutos suena, no se interrumpe el funcionamiento del horno. TEMPORIZADOR DE FIN DE COCCIÓN El temporizador de fin de cocción se puede regular de 0 a 120 minutos y sirve para programar el tiempo de cocción y el apagado del horno. Para utilizarlo hay que girar el mando en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición continuar para dar cuerda al reloj dando un giro casi completo al mando, y volver en sentido contrario hasta el tiempo deseado. Una vez transcurrido el tiempo establecido, entratará en función el avisador automático, y el horno se apagará automáticamente. Para excluir la función de temporización y poder utilizar el horno manualmente, girar el mando en el sentido contrario al de las agujas del reloj, hasta la posición inicial, de modo que el símbolo coincida con el del mando. RELOJ Para programar el reloj, pulsar y girar a la izquierda el botón hasta hacer coincidir la hora del día (en caso de maniobra errada - rotación a la derecha - hay un mecanismo de seguridad que protege los componentes del reloj). RELOJ DE FIN DE COCCION Para programar el tiempo de cocción (regulable de 0 a 180 minutos), girar el botón en el sentido contrario a las agujas del reloj, sin presionar, hasta que coincidan la mirilla del disco o la aguja con el tiempo de cocción deseado. Funcionamiento automatico del Horno · Preparar los alimentos a cocer: · pulsar y girar el botón B en el sentido de las agujas del reloj hasta predisponer en el cuadrante F la hora deseada para el inicio de la cocción. · girar el anillo de regulación C en el sentido de las agujas del reloj hasta predisponer en el cuadrante E los minutos calculados para el fin de la cocción. · llevar el botón del termostato hasta el valor de la temperatura deseada y el del selector al funcionamiento operativo. Al final de la cocción se pondrá en funcionamiento una señal acústica continua que apaga el horno (para interrumpirla girar en el sentido de las agujas del reloj el anillo de regulación C hasta que el símbolo coincida con el índice del cuadrante E). 64 INSTRUCCIONES PARA EL USO ES Importante Para interrumpir la cocción programada antes del período preestablecido, girar en el sentido de las agujas del reloj el anillo de regulación C hasta predisponer en el cuadrante E el símbolo "0" para desconectar eléctricamente el horno. Luego anular la sonería como ya se ha indicado. En el caso de que haya que terminar manualmente la cocción, girar en el sentido de las agujas del reloj el anillo de regulación C hasta que aparezca en el cuadrante E el símbolo . La programación de un tiempo superior a 12 horas tiene que eferirse siempre a las primeras 12 horas del día (ej. Programación conjunta de los procesos de inicio y final de cocción Para programar ambos procesos de inicio y final de cocción operar come sigue: Seleccionar la función requerida y temperatura usando el selector de funciones y el termostato. · Presionar el botón (2) y seleccionar el tiempo de cocción presionando los botones () y (+) dentro de los siguientes 4 segundos. · Presionar el botón (3) y preseleccionar el final de cocción de la misma forma. El tiempo actual reaparece y la luz piloto (A) y (AUTO) permanecen encendidas. El tiempo de cocción restante puede ser controlado presionando el botón (2), ó cambiar el tiempo repitiendo el mismo proceso. Restablecer el tiempo de cocción a 0. 00 borrando el programa preseleccionado y cuando el tiempo actual reaparece presionar el botón (4) para seleccionar la función manual. Una vez finalice el tiempo de cocción, la señal acústica se conecta y el horno se apaga. Presionar cualquiera de los botones (1) al (4), para desconectar la señal acúustica. Presionar el botón (4) para volver el programador a la función manual. · 66 INSTRUCCIONES PARA EL USO FINAL DE COCCIÓN ELECTRÓNICO Para establecer la hora corriente Una vez conectado electrónicamente, el display parpadea indicando 0. 00. Pulsar al mismo tiempo ambas teclas y establecer la hora corriente actuando en las teclas (-) y (+). [. . . ] B). 71 LIMPIEZA Y MANUTENCION ES Enganche de las puertas 1. Introducir la puerta, enganchando las bisagras en las ranuras de los acoplamientos situados en la parte frontal de la mufla. 2. Una vez comprobado que la introducción sea correcta, abrir completamente la puerta y empujar los puentes de bloqueo de los muelles, girándolos a fondo en dirección del horno. 3. Cerrar normalmente la puerta, verificando que funcione correctamente. Substitución de la bombilla del horno Desconecte eléctricamente el horno. Quite la cubierta de protección de cristal y desenrosque la bombilla (fig. 11). [. . . ]