Manual de instrucciones CELEMONY SOFTWARE MELODYNE ESSENTIAL 1.2 REV 2

[. . . ] essential manual de usuario Melodyne essential Manual del usuario rev 2 Esta documentación refiere a Melodyne essential 1. 2. Hoenig, Stefan Lindlahr, Alex Schmidt Traducción: Fabio García Diseño: Saskia Kölliker Celemony Software GmbH Valleystr. 25, 81371 Munich, Alemania www. celemony. com Soporte técnico: support@celemony. com El manual y software descriptos aquí se suministran bajo licencia formal. Pueden ser utilizados y copiados bajo las condiciones del acuerdo de licencia. [. . . ] Sólo puedes activar el modo Ciclo cuando la aplicación DAW se encuentra detenida. Si la misma está corriendo, cualquier ciclo - como la reproducción, propiamente dicha - es controlado, precisamente, por Pro Tools. Arrastra el mouse de manera horizontal en la parte baja de la regla de compases para definir la zona del ciclo Haz doble clic en la zona del ciclo para activar o desactivar el modo Para desplazar alguno de los localizadores del ciclo, simplemente haz clic y arrástralo SuMARIo Arrastra la parte central de la zona de ciclo para desplazar la sección hacia la derecha o izquierda Si la Cuadrícula de tiempo se encuentra activa tendrá influencia en la posición de los localizadores del ciclo Para ignorar la Cuadricula de tiempo, presiona y sostiene la tecla [Alt] a medida que desplazas los localizadores de ciclo Presiona [Shift]+clic cerca de un localizador para desplazarlo a la posición designada Presiona [Shift]+doble clic en cualquier lugar dentro de la zona de Ciclo para desplazar los localizadores hacia la primera y última nota seleccionada (ajustándose a la línea de la cuadrícula más cercana). Presionando [Shift]+[Alt]+doble clic los localizadores se desplazan al inicio de la primera y al final de la última nota de una selección (ignorando la cuadrícula) El procedimiento Para definir un área para el ciclo, haz clic y arrastra el mouse en la parte baja de la regla de compases. Si a medida que haces esto, presionas y mantienes la tecla [Alt], la cuadrícula será ignorada, permitiéndote posicionar los puntos de inicio y final, con total libertad. 40 Melodyne essential manual de usuario Mostrando, recorriendo y reproduciendo audio Haciendo doble clic dentro del área del ciclo logramos activarlo y desactivarlo. Cuando se encuentra inactivo, el área del ciclo se visualiza en color gris claro. Arrastra el extremo derecho - o izquierdo - del área del ciclo para modificar su extensión. Si a medida que haces esto, presionas y mantienes la tecla [Alt], la cuadrícula será ignorada, permitiéndote posicionar los puntos de inicio y final, con total libertad. Arrastra la parte central del área del ciclo para desplazar la zona completa hacia la derecha o izquierda. Si a medida que haces esto, presionas y mantienes la tecla [Alt], la cuadrícula será ignorada. Si presionas [Shift]+clic cerca de alguno de los bordes del ciclo, el mismo se desplazará a la posición designada. Si a medida que haces esto, presionas y mantienes la tecla [Alt], la cuadrícula será ignorada. Para desplazar los localizadores de ciclo al inicio y final de una selección de notas (ajustándose a la cuadrícula) presiona la tecla [Shift]+doble clic en cualquier lugar de la zona de ciclo. Si presionas las teclas [Alt]+[Shift]+ doble clic, en lugar de ajustarse a la cuadrícula, los localizadores se colocan al inicio de la primera, y al final de la última nota de la selección. Melodyne essential manual de usuario 41 Mostrando, recorriendo y reproduciendo audio Temas relacionados Reproducción, exploración y acercamiento Selección de la Cuadrícula de tiempo Seleccionando notas 42 Melodyne essential manual de usuario Mostrando, recorriendo y reproduciendo audio Seleccionar opciones de visualización En esta sección aprenderás acerca de las opciones que Melodyne essential te ofrece para trabajar con las notas de audio. Todas las opciones que siguen se encuentran en el menú Ver. Auto desplazamiento hace que la visualización acompañe al cursor de reproducción Mostrar curva de afinación presenta la afinación exacta de cada nota en cada instante SuMARIo Mostrar separaciones de notas muestra los bordes de las notas utilizando líneas verticales Mostrar información de notas facilita el uso de las herramientas sensibles al contexto y presenta una segunda regla de afinación Mostrar notas de destino dibuja marcos que indican a que notas están asignados Mostrar Regiones de reproducción presenta la regla en color más pálido en los lugares que el plug-in (en lugar de la aplicación DAW) se escucha durante la reproducción Auto desplazamiento Si has activado la opción para auto desplazamiento (marcando en el menú la opción Auto desplazamiento), la pantalla de Melodyne essential seguirá la posición del cursor de reproducción. Si has seleccionado una o varias notas, Melodyne essential asume que deseas ver la selección y editarla. Por esa razón, en tales situaciones, la función Auto desplazamiento se desactivará de manera temporal. Inmediatamente que se anula la selección, por ejemplo, al hacer clic en el fondo del área de edición, la pantalla volverá a acompañar al cursor de reproducción. Melodyne essential manual de usuario 43 Mostrando, recorriendo y reproduciendo audio Mostrar curva de afinación Si activas la opción "Mostrar curva de afinación", una delgada línea que traza la afinación exacta de cada nota en cada instante aparecerá encima de la nota correspondiente. A la izquierda puedes ver notas "desnudas" (sin las opciones Ver seleccionadas); a la derecha, las mismas notas con la Curva de afinación. Mostrar separaciones de notas Si activas la opción "Mostrar separaciones de notas", se presentarán líneas verticales de color gris sobre el inicio y final de cada nota, mostrando sus límites. En ocasiones, las separaciones de notas brindan una visión más clara; además, se pueden arrastrar utilizando la herramienta Principal, desplazando así las fronteras entre las notas adyacentes. En notas total o parcialmente separadas, las líneas que indican las separaciones de notas son reemplazadas por corchetes remarcados. Éstos también pueden ser desplazados, como una manera de recortar los principios y finales de las notas, o para apartarlos de las notas que preceden o siguen. 44 Melodyne essential manual de usuario Mostrando, recorriendo y reproduciendo audio Mostrar información de notas Con la opción "Mostrar información de notas" puedes elegir mostrar u ocultar una variedad de elementos de visualización diseñados para facilitar el trabajo con notas individuales. El elemento más distintivo es una regla de afinación adicional que aparece directamente en frente de cualquier nota sobre la que desplazas el puntero del mouse. Dentro de la misma nota, líneas delgadas de color rojo marcan las zonas de arrastre de las herramientas sensibles al contexto. Si arrastras una nota cuando se encuentra activa la opción Mostrar información de notas, también aparece una línea vertical en la regla de compases alineada con la posición exacta del inicio de la nota. Esto hace que el posicionamiento resulte lo más preciso posible. Melodyne essential manual de usuario 45 Mostrando, recorriendo y reproduciendo audio Mostrar notas de destino Si activas la opción "Mostrar notas de destino" se indicará con una línea vertical de color rojo aquello que Melodyne ha identificado como el punto de inicio de cada nota, además, marcos de color gris aparecerán alrededor de cada una. Éstos, invariablemente, se ubican directamente en los semitonos y comienzan precisamente en una línea de la cuadrícula Éstos representan, en otras palabras, las suposiciones de Melodyne (basado en su propio análisis del audio) de la afinación pretendida de la nota y su supuesta posición dentro del compás. Generalmente, estas suposiciones son correctas, pero no inevitables; deben tomarse como sugerencias. Los marcos también muestran las posiciones en afinación y tiempo, hacia las que las notas en cuestión se dirigirán si se les aplica una cuantización parcial utilizando las funciones Macro. 46 Melodyne essential manual de usuario Mostrando, recorriendo y reproduciendo audio Mostrar rango de reproducción Si activas esta opción, se indicarán los pasajes que fueron transferidos a Melodyne essential desde la aplicación Host, de los cuales el plug-in - en lugar de Pro Tools - es responsable de la reproducción. Esta información es comunicada por el hecho que muestra a la regla con un color más pálido en toda la extensión de ese tipo de pasajes. Temas relacionados Reproducción, exploración y acercamiento Selección de la Cuadrícula de tiempo Definiendo la Cuadrícula de afinación, Escala y Tono de referencia Melodyne essential manual de usuario 47 Comprobando y editando la detección de notas Comprobando y editando la asignación de notas con material melódico En esta sección aprenderás cómo comprobar el proceso de detección de notas en material monofónico y cómo reasignar notas. En ocasiones, la afinación de una nota, debido a un alto contenido de armónicos, puede ser representada una octava más arriba, o con demasiada o poca separación entre las notas detectadas. Podrás corregir estas cuestiones de manera muy sencilla. Para reasignar notas detectadas de manera equivocada, puedes hacer doble clic en la nota probablemente correcta, o bien, arrastrar la nota equivocada hasta alcanzar la afinación adecuada Utiliza el Sintetizador de monitoreo para escuchar la melodía detectada de manera separada del sonido original, facilitando, así, el proceso de comprobación. Asigna o elimina separaciones de notas haciendo doble clic en la parte superior de la nota, o bien, desplaza separaciones existentes (para lo cual la opción "Mostrar separaciones de notas" debería estar seleccionada en el menú Preferencias) El procedimiento Luego de transferir o cargar audio, selecciona la herramienta para asignación de notas, ubicada un tanto separada de las otras, para ingresar al modo Asignación de notas. Por razones técnicas, cuando se utiliza este modo, el historial Deshacer será eliminado, y por lo tanto, cualquier acción realizada antes de ingresar a este modo no podrá ser revertida. El fondo de edición se indica con un color diferente para recordarte que estás utilizando el modo Asignación de Notas. [. . . ] Problème résolu. Définition d'un tempo constant Si vous choisissez l'option "Définir tempo constant", vous pouvez saisir une nouvelle valeur de tempo dans la case prévue à cet effet. Dans quels cas ferez-vous ce choix ?Il existe un cas particulier pour lequel il peut être souhaitable de définir un tempo fixe. Supposons que vous éditiez une piste de guitare enregistrée en référence à un accompagnement à 120 BPM et que le 100 Melodyne essential manual de usuario Fonctions spéciales de Melodyne essential Stand-Alone guitariste ait fait de légères variations de tempo durant son interprétation. Quand vous ouvrez maintenant l'enregistrement dans Melodyne essential Stand-Alone, vous voyez que ces variations de tempo ont été détectées et sont préservées à la lecture. [. . . ]