Manual de instrucciones CENTURION A5

[. . . ] € No deje caer la tarjeta ni ejerza demasiada fuerza sobre ella ya que se podría dañar y/o funcionar incorrectamente. € No deje caer tornillos ni otro tipo de componentes pequeños dentro de la tarjeta. Si se enchufa cuando hay tornillos u objetos metálicos similares sueltos dentro la unidad, se pueden producir daños o errores de funcionamiento en la tarjeta. Si no puede sacar los objetos que se hayan caído, consulte con el personal cualificado de Yamaha. [. . . ] modelos europeos Información sobre el comprador o usuario especificada en las normas EN55103-1 y EN55103-2. Se ajusta a los entornos: E1, E2, E3 y E4 28 A5 Manual de instrucciones Introducción Gracias por elegir la tarjeta A5 HD/SD-SDI de Yamaha para integrar o separar canales de sonido. La A5 es una tarjeta Mini-YGDAI HD/SD-SDI para integrar o separar canales de sonido para su uso con equipo de audio profesional de Yamaha compatible. La tarjeta permite separar hasta dos grupos de audio (cuatro canales por grupo, un total de ocho canales) a un dispositivo host, seleccionándolos de entre cuatro grupos de audio (un total de 16 canales) que se hayan integrado en una señal SDI. Eta tarjeta también le permite integrar las señales de salida de audio de un dispositivo en uno o dos grupos de audio para transformarlos en una salida de señal HD/SD-SDI. Para sacar el máximo partido a las funciones avanzadas de la A5 y disfrutar de muchos años de su uso sin problemas, lea este manual antes de utilizar el producto. Acerca de los dispositivos host en los que se puede instalar la tarjeta A5 Asegúrese de que el dispositivo host en el que vaya a instalar la tarjeta sea compatible con la tarjeta y compruebe si existen restricciones en cuanto al número máximo de tarjetas de expansión de Yamaha y de otras marcas que se pueden instalar simultáneamente. Consulte el manual de instrucciones que se proporciona con el dispositivo host y/o visite el sitio Web de Yamaha Pro Audio en: Sitio web de Yamaha Pro Audio: http://www. Com/ Información sobre la instalación Para obtener información acerca de la instalación, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo host. Los tornillos de fijación situados a la izquierda y derecha de la tarjeta, además de para fijar la tarjeta a su lugar, funcionan como toma de tierra. Compruebe que los tornillos están bien ajustados. A5 Manual de instrucciones 31 Independientemente de la configuración [IN 1–4], para los grupos que no se seleccionaron a través de la configuración de conmutadores [OUT 1–4], las señales de audio de esos grupos que estén direccionados al conector INPUT se integrarán tal como están y se transmitirán. Por ejemplo, si no se ha seleccionado el grupo 2 ni el grupo 4 mediante la configuración [OUT 1–4], las señales de audio de estos grupos direccionados al conector INPUT se integrarán tal como están y se transmitirán. Ajuste del IN/OUT 1 IN/OUT 2 IN/OUT 3 IN/OUT 4 conmutador Grupo Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 seleccionado (canales 1 a 4) (canales 5 a 8) (canales 9 a 12) (canales 13 a 16) (Canales) Nota: • Si sólo hay un conmutador en la posición ON (activado), el audio entrará y saldrá por los puertos 1 al 4, pero no por los puertos 5 a 8. € Si los cuatro conmutadores están en la posición OFF (desactivado), no entrará ni saldrá audio por ningún puerto del 1 al 4 y del 5 al 8. € Si trata de poner más de dos conmutadores GROUP SELECT en la posición ON (activado), sólo los dos primeros conmutadores (en orden ascendente) se activarán para entada y salida (IN y OUT). Por ejemplo, si trata de poner los conmutadores IN 2, IN 3 e IN 4 están en la posición ON (activado), se direccionará el audio de los grupos 2 y 3 a los puertos de entrada 1 a 4 y 5 a 8 respectivamente, pero no tendrá entrada el audio del grupo 4. Señal SDI Grupo 1: canales 1 a 4 Grupo 2: canales 5 a 8 Grupo 3: canales 9 a 12 Grupo 4: canales 13 a 16 Puertos de entrada de la ranura (dispositivo host) 1–4 5–8 32 A5 Manual de instrucciones ■ Conmutadores DIP (SW1) 68 OF Na F AE MU 96t/Emu ON TEST TE /AE ON 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 OFF ON Nat/Emu AE96/AE MUTE TEST Estos conmutadores determinan varias operaciones. En la configuración inicial de fábrica, todos los conmutadores DIP SW1 están en OFF (desactivados). 1 Conmutador Nat/Emu Para utilizar la tarjeta de un dispositivo host que no sea compatible con el modo Native, como el Yamaha DM2000, ponga este conmutador en ON. Puede configurar esta tarjeta para que sea reconocida y para que funcione como una tarjeta E/S digital MY8-AE96 o MY8-AE. esto se denomina modo de emulación (Emu). [. . . ] nota: El modo MY8-AE96 (posición OFF) solo admite doble velocidad. Puede seleccionar el canal doble 96 kHz en el dispositivo host, pero no funcionará en canal doble. 3 Conmutador MUTE En general, deje este conmutador en posición OFF. oFF: El audio no se silenciará independientemente de si se ha detectado o no un error de entrada de HD/SD-SDI. [. . . ]