Manual de instrucciones CHICCO I-MOVE

[. . . ] Composit chicco con trapping sul pallino rosso ? ISTRUZIONI D?USO ? MODE D?EMPLOI ? GEBRAUCHSANLEITUNG ? INSTRUCTIONS FOR USE ? INSTRUCCIONES DE USO ? INSTRUES PARA A UTILIZAO ? GEBRUIKSAANWIJZINGEN ? ANVNDNINGSINSTRUKTIONER ? NVOD K POU?IT ? INSTRUKCJE SPOSOBU U?YCIA ? ???????? rosso: pantone 186 C logo chicco con trapping sul pallino rosso blu: pantone 2747 C I IMPORTANTE: CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO ?LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANT: LE CONSERVER EN VUE D?UNE EVENTUELLE CONSULTATION FUTURE ?LIRE ATTENTIVEMENT WICHTIG: FR ZUKNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN-BITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFLTIG LESEN IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. [. . . ] El paso de una configuracin a otra puede efectuarse mediante: - rotacin del asiento (imagen 13B cara a mam ?imagen 13A cara a la calle), - reversibilidad del manillar (imagen 13D cara a mam ?ROTACIN DEL ASIENTO ATENCIN: al efecto de no comprometer la estabilidad del producto durante las siguientes operaciones, es necesario posicionarse sobre una superficie horizontal y quitar cualquier peso que pudiera encontrarse enganchado al manillar. Para llevar la silla de paseo a la configuracin cara a mam a partir de la configuracin cara a la calle o viceversa, despus de haber frenado la silla de paseo, seguir las siguientes indicaciones: 14. Accionar los ganchos previstos en el manillar simultneamente y desplazar la empuadura a la posicin vertical como se indica en la figura 14. Accionar con el pie el pedal de desbloqueo de la rotacin como se indica en la figura 15. El asiento ahora puede girarse en cualquier direccin (figura 16A). Elegir la posicin en la que se ha decidido conducir la silla de paseo (cara a mam o cara a la calle) y reposicionar el manillar hacia uno/una mismo/a (figura 16B). REVERSIBILIDAD DEL MANILLAR Los modos de conduccin pueden modificarse incluso utilizando slo la reversibilidad del manillar. ATENCIN: retirar cualquier peso que pudiera encontrarse enganchado al manillar. Despus de haber frenado la silla de paseo seguir estas indicaciones: 17. Accionar los ganchos previstos en el manillar y desplazar la empuadura al lado opuesto como se indica en la figura hasta la posicin de bloqueo (figura 17). ATENCIN: en esta configuracin la silla de paseo debe conducirse con las ruedas pivotantes bloqueadas (vase el prrafo ?ruedas pivotantes?). ATENCIN: en esta configuracin, el uso de la silla de paseo puede resultar menos gil. Al elevar el botn (A) posicionado en el respaldo de la silla de paseo es posible regular su inclinacin hasta conseguir la posicin deseada (fig. Para elevar el respaldo es suficiente acompaarlo hacia arriba. ATENCIN: con el peso del nio las operaciones pueden resultar ms difciles. APOYAPIERNAS-APOYAPIES La silla de paseo est provista de un cmodo apoyapiernas/apoyapies regulable. La regulacin del apoyapiernas/apoyapies puede realizarse mediante los dos pulsadores previstos en el lateral del apoyapiernas como se indica en la figura 19. regular el apoyapiernas/ apoyapies al nivel deseado. Para elevar el apoyapiernas/apoyapies no es necesario presionar los pulsadores. Para montar el protector delantero insertar los pernos laterales en las guas empujando hacia el final del recorrido. [. . . ] ATENO: poder no ser seguro utilizar acessrios como, por exemplo, cadeiras auto, ganchos para bolsas, capas impermeveis, etc. Para a lavagem das partes em tecido siga as instrues da etiqueta txtil. Accione a alavanca A de abertura de acordo com as seguintes indicaes: desloque a alavanca para a esquerda (1) e, em seguida, para cima (2) como indicado na figura 3. O carrinho pode usar-se nas configuraes com o beb ?virado para a frente? [. . . ]