Manual de instrucciones CHICCO NEPTUNE

[. . . ] ? Les recomendamos que todos los pasajeros que ocupen el coche estn informados sobre el modo de desenganchar al nio en caso de emergencia. ? La Silla para coches se puede colocar en el asiento delantero con el airbag frontal activado, para mayor seguridad les recomendamos que coloquen el asiento lo ms atrs posible mientras sea compatible con la presencia de otros pasajeros en el asiento posterior. ? No utilicen nunca esta Silla en asientos orientados lateralmente u opuestos al sentido de la marcha. ? Instalen la Silla slo en asientos fijados correctamente en la estructura del coche y orientados en el sentido de la marcha. [. . . ]  lojamientos para el pasaje de los cinturones del coche A (slo instalacin en Gr. Placas de fijacin de los cinturones al asiento S. 1 (9-18 KG) ? Esta Silla para coches est homologada en el ?Grupo 1, 2 y 3?para el transporte de nios de 9 a 36 kg de peso (de 9 meses a 12 aos aproximadamente), de conformidad con el reglamento europeo ECE R44/04. ? La homologacin es de tipo Universal, por tanto la Silla se puede utilizar en cualquier modelo de coche. Universal significa que es compatible con la mayor parte de los asientos de coche, pero no con todos. 1)  ste es un dispositivo de retencin de bebes Universal , E homologado segn el Reglamento N 44 enmiendas serie 04. Apto para el uso general en los vehculos y compatible con la mayor parte de los asientos de coche, pero no con todos. 2)  a compatibilidad perfecta puede obtenerse fcilmente L en los casos en que el fabricante del vehculo declare en el manual del vehculo que ste prev la instalacin de los dispositivos de retencin Universales de los nios para el grupo de edad en cuestin. 3)  ste dispositivo de retencin ha sido clasificado Universal E segn los criterios de homologacin ms severos con respecto a los modelos anteriores que no disponen del presente aviso. 4)  pto slo para el uso en los vehculos dotados de A cinturones de seguridad de tres puntos, estticos o ATENCIN! estas instrucciones se refieren , tanto en el texto como en las ilustraciones , a una instalacin de la Silla en el asiento posterior , lado derecho. Para instalarla en otras posiciones, realicen la misma secuencia de operaciones. Coloquen la Silla en el asiento en el sentido de marcha, en el asiento elegido para la instalacin (Fig. Introduzcan el cinturn de 3 puntos del coche a travs del correspondiente alojamiento P del respaldo de la Silla (Fig. 9A y 9B) hasta extraerlo por el orificio opuesto en el otro lado del respaldo (Fig. Fijen el cinturn del coche a la hebilla hasta que tanto el tramo abdominal como el diagonal pasen debajo del reposa-brazos (Fig. Tensen el mximo posible el cinturn del coche hasta que la Silla se ajuste bien al asiento (Fig. 11), si es necesario coloque la rodilla en la propia Silla. Comprueben la exactitud de la instalacin, que el cinturn se haya tensado bien y que la Silla se haya fijado firmemente y est adherida al asiento. ? Comprueben siempre que el cinturn se haya distribuido uniformemente en todos los puntos y que no presente enrollamientos. ? No pasar NUNCA el cinturn del coche por posiciones AVISO IMPORTANTE 20 diferentes a las indicadas. [. . . ] Aberturas para passagem dos cintos do automvel (apenas para instalao no Grupo 1) Q. O produto destina-se exclusivamente ao uso como cadeira auto para automvel e no para usar em casa. para estar correctamente instalada , o apoio de cabea do banco do automvel no deve interferir , de forma alguma , com o encosto da cadeira auto. CARACTERSTICAS DO PRODUTO ? Esta cadeira auto est homologada para os ?Grupos 1, 2 e 3?, para o transporte de crianas com peso entre os 9 e os 36 kg (dos 9 meses aos 12 anos, aproximadamente), em conformidade com a norma europeia ECE R44/04. [. . . ]