Manual de instrucciones CHICCO TOGETHER

[. . . ] Composit chicco con trapping sul pallino rosso ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ISTRUZIONI D?USO MODE D?EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO INSTRUES PARA A UTILIZAO GEBRUIKSAANWIJZINGEN ANVNDNINGSINSTRUKTIONER NVOD K POU?IT INSTRUKCJE SPOSOBU U?YCIA ??????????????????? rosso: pantone 186 C logo chicco con trapping sul pallino rosso blu: pantone 2747 C I F D GB E P NL S IMPORTANTE: CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO ?LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANT: LE CONSERVER EN VUE D?UNE EVENTUELLE CONSULTATION FUTURE ?LIRE ATTENTIVEMENT WICHTIG: FR ZUKNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHRENBITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFLTIG LESEN IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. [. . . ] Para regular el nivel de altura del manillar de la silla de paseo, presionar simultneamente los 2 botones laterales (fig. La silla de paseo est equipada con un cestillo portaobjetos. Para montar el cestillo portaobjetos, conectar el tubo en forma de U a las extremidades de los tubos presentes en el reverso de la silla de paseo tal y como se ha indicado en la fig. El tubo en U se ha fijado correctamente cuando los 2 pernos grises presentes en la parte inferior salen de orificios previstos por debajo de los tubos de la silla de paseo y se oye el clic de fijacin practicada. Completar el montaje fijando el tejido al tubo a travs de los botones de presin correspondientes (fig. Vaciar siempre el cestillo antes de cerrar la silla de paseo. Para favorecer un acceso fcil, es posible abrir la parte posterior del cestillo con las cremalleras (fig. Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser realizadas exclusivamente por un adulto. LIMPIEZA La silla de paseo no es desenfundable. Limpiar las partes en tejido con una esponja hmeda y jabn neutro consultando la etiqueta de composicin del producto. A continuacin se muestran los smbolos de lavado con los correspondientes significados: Lavar a mano en agua fra No usar leja No secar en secadora No planchar No lavar a seco Limpiar peridicamente las partes plsticas con un pao hmedo. Secar las partes metlicas, despus de un posible contacto con el agua, para evitar que se oxiden. 25 posterior y colocar el eje posterior en los asientos correspondientes del bastidor hasta que se oiga un ?clic?Para montar cada rueda en el eje posterior A) posicionar segn el orden (vase la fig. 9A): - la rueda B) - la arandela C) - la pinza D) - el capuchn E) Poner cuidado en posicionar la pinza de fijacin tal y como se ha indicado en la figura: el lado recto tiene que colocarse en el hueco sobre el eje, mientras que la extremidad cerrada de la pinza debe encontrarse dirigida hacia el exterior (fig. Repetir la operacin de montaje en el otro lado del eje, respetando el mismo orden. Para montar el protector delantero es suficiente incorporarlo en los dos huecos previstos en la extremidad de los apoyabrazos anteriores como se ha indicado en la figura 11. Para extraer el protector delantero presionar los dos botones previstos por debajo de los apoyabrazos y tirar del protector en direccin opuesta a la silla de paseo (fig. CAPOTA La silla de paseo est equipada con dos capotas. Para fijar la capota anterior, fijar el gancho en las guas previstas en los apoyos para los brazos (fig. Repetir la operacin para el otro gancho en el lado opuesto de la silla de paseo. Para fijar la capota posterior fijar el gancho de la capota al retn redondo previsto en el tubo posterior de la silla de paseo (fig. [. . . ] Leer detenidamente las instrucciones relativas a los accesorios previstos en la configuracin adquirida por Uds. Para fijar la cubierta impermeable, pasar los lazos alrededor de los tubos de la silla de paseo y fijar los lazos y los velcros justo en las posiciones indicadas en la figura 33. Una vez terminado el uso, dejar que la cubierta impermeable se seque al aire libre cuando est mojada. ATENCIN: La cubierta impermeable no puede utilizarse en una silla de paseo sin capota o parasol ya que eso puede provocar la sofocacin del nio. [. . . ]