Manual de instrucciones CHRYSLER GRAND VOYAGER BROCHURE

[. . . ] Al mismo tiempo, las posibilidades de reciclado de nuestros vehículos y sus componentes son objeto de continua investigación y mejora; ello significa que los vehículos Chrysler seguirán alcanzando en el futuro mayores porcentajes de reciclado. Para obtener más información, puede llamar al 00800 1 777 7777. Impreso en Europa 9C1GVSP2248(17. 75M) 10/08 Grand Voyager Limited en Gris Plata Metalizado. 3 DISEÑO El Grand Voyager de hoy es un orgulloso miembro de la familia de monovolúmenes Chrysler de mayor éxito de ventas. Desde 1984, Chrysler ha incorporado al monovolumen más innovaciones que ningún otro fabricante. Le invitamos a descubrir motivos aún más convincentes para adquirir el Grand Voyager. Un diseño llamativo y un perfil sólido. 5 Grand Voyager Limited en Negro Brillante Metalizado. 7 V E R S AT I L I DA D El Chrysler Grand Voyager ha sido ingeniosamente diseñado con componentes como los sistemas Swivel 'n Go ® y Stow 'n Go ® para transportar a cualquier lugar, con absoluta elegancia, tanto pasajeros como cualquier tipo de carga. Chrysler proporciona el máximo de flexibilidad, confort, y comodidades que puede ofrecer un monovolumen. Compartimentos portaobjetos cerrados y abiertos bajo los asientos de la segunda fila. 9 Grand Voyager Limited en Azul Moderno Metalizado. 11 TECNOLOGÍA Es uconnect. [. . . ] La legendaria opción Stow 'n Go le ofrece la 12 34 posibilidad de usar los asientos traseros para los pasajeros, o bien plegarlos en el suelo para utilizar al máximo el espacio, como una plataforma plana de carga. Puerta del maletero eléctrica y puertas laterales deslizantes. La puerta del maletero eléctrica opcional, así como las puertas laterales, también deslizantes eléctricamente, vienen equipadas con un (3) Sistema de Detección de Obstáculos. Su Grand Asientos plegables de la segunda y la tercera fila. La grandeza del sistema de asientos y portaobjetos Stow 'n Go es la posibilidad de crear una plataforma de carga plana sin que sea necesario quitar un solo asiento. Basta con plegar los asientos de la segunda fila hacia delante y hacia abajo, y ocultarlos en los compartimentos del suelo. El banco de la tercera fila se pliega hacia atrás y se oculta en su propio compartimento, en el suelo de la parte trasera. Puede elegir entre la consola desmontable de serie con sujetavasos y compartimentos portaobjetos y la consola de suelo central premium desmontable (opcional). La consola de suelo central premium también ofrece sujetavasos y compartimentos portaobjetos, con el añadido de un estante superior ajustable de dos posiciones. Espejo interior para facilitar la conversación. Un espejo convexo en la consola superior expande su visión e incluye a los pasajeros de los asientos traseros. Voyager, gracias a este sistema, no sólo es versátil, sino que además es capaz de detectar los obstáculos en el paso de cierre del portón o de las puertas, y automáticamente se parará y revertirá la operación de cierre eléctrico. Lleve consigo su hogar y todo tipo de juguetes cómodamente en el remolque del Grand 56 78 9 Voyager, con capacidad de carga de 1. 600 kg. El refrigerador del aceite del motor, el refrigerador de la transmisión de carga pesada, el refrigerador del motor de carga pesada y el radiador de carga pesada vienen integrados de serie. (Arnés de cableado y receptor de enganche disponibles, fabricados por Mopar). Las tomas de corriente de 1 2 V CC, de serie, están situadas en el salpicadero y en el panel del área trasera. 9 Banco trasero plegable y divisible. El Grand Voyager incluye de serie en la tercera fila un banco trasero divisible en 60/40 y plegable, con separador del maletero (4) . Para hacerlo aún más excepcional, elija el banco eléctricamente divisible en 60/40, plegable eléctricamente con control de un solo toque, además de reclinable eléctricamente (opcional). (1) Los asientos deben estar fijados en una de sus dos posiciones, hacia delante o hacia atrás, cuando el vehículo esté en marcha. Los dispositivos de seguridad para niños deben colocarse únicamente cuando los asientos están mirando hacia delante. Los menores de 12 años deben viajer siempre en los asientos traseros, con un adecuado sistema de sujeción o con el cinturón ajustado correctamente según su peso y edad. (2) El tablero de la mesa debe estar correctamente instalado en su base siempre que se esté utilizando. Cuando la mesa no se utilice, tanto el tablero como la base deben permanecer guardados. Nunca conduzca con la mesa instalada sin llevar el cinturón de seguridad correctamente ajustado. prudencia. (4) (3) Detección de obstáculos. [. . . ] Los niños menores de 12 años deben viajar siempre en un asiento trasero con un adecuado sistema de sujeción o con el cinturón de seguridad ajustado correctamente según su peso y edad. maniobrar marcha atrás. (3) (2) Reconozca siempre su entorn antes de Ningún sistema, por muy sofisticado que sea, puede contravenir las leyes de la física ni neutralizar los efectos de una conducción imprudente. El rendimiento está limitado por la tracción disponible, que depende de la presencia de nieve, hielo u otras condiciones. Cuando el indicador ESP (integrado en el velocímetro) parpadee, se debe moderar la velocidad y adaptar la conducción a las condiciones de la carretera. [. . . ]