Manual de instrucciones CITIZEN WATCH 087

[. . . ] 6 F B 8 0 2 4 24 6 4 OF A 3 7 8 M 9 ON 6 M AL 12 AL 2 C 1 M C HR T E M C AL E GS IN WARN T ST E L CHR A M OP CHARG 5 18 E 7 M C AL T IMPORTANTE Antes del uso Cuando el reloj no funciona conforme con el manual de instrucciones, es porque está cargado insuficientemente. Cargue la pila secundaria del reloj durante más de 6 horas, aproximadamente 20cm de las fuentes luminosas, tal como un fluorescente o de una lámpara incandescente (de 30W). Cuando cargue la pila secundaria, no la coloque demasiado cerca a la fuente de luz. * Cuando cargue el reloj bajo los rayos directos del sol, cargue durante más de una hora. CARACTERÍSTICAS Este reloj es un reloj solar analógico dotado de agujas múltiples y con funciones de alarma y de cronógrafo, y asimismo, tiene la función de energía solar como base la cual provee la fuente de alimentación para el movimiento de las agujas del reloj y el sonido de la alarma, convirtiendo la energía solar en energía eléctrica con la célula solar incorporada en la esfera. ANTES DEL USO Español Para almacenar energía eléctrica en este reloj se utiliza una pila secundaria. [. . . ] A La presión de cualquiera de los botones A, B o C evitará que la alarma suene. ON Ajuste de la alarma 7 El ajuste de la alarma es en el sistema de 24 horas en 1 minuto. Las agujas se mueven así: minutero T M aguja de hora aguja de 24 horas. Presione el botón M para ajustar la aguja de modo a <ALM> y cambiar al modo de alarma. Extraiga el botón M para lograr el estado de ajuste de hora de la alarma. Presione el botón B o C para ajustar el minutero, la aguja de hora y la aguja de 24 horas a la hora deseada. 0 M AL 8 2 6 4 24 18 6 OF F AL M CAL E L CHR A 126 ST OP M CHAR 12 CHR T GE E M M CAL T 127 128 · Cada vez que se presione el botón B. . . . . . . . El reloj avanza un minuto en el sentido de las agujas del reloj. · Cada vez que se presione el botón C. . . . . . . . El reloj retrocede un minuto en el sentido contrario a las agujas del reloj. * Pulse el botón B o C continuamente, las agujas se mueven rápidamente. Cambio de la alarma entre activado y desactivado Cada vez que se presione el botón A en el modo de alarma, la alarma cambiará entre ON y OFF. Monitor de sonido de la alarma En el modo de alarma (botón M en la posición normal), presione el botón A la alarma sonará durante 5 segundos. Nota · Quizás habrá alguna variación en el volumen del sonido de la alarma, dependiendo de cuán cargada esté la pila secundaria. · El volumen del sonido de la alarma se vuelve más bajo con las indicaciones que no sean las de la indicación de hora (calendario, alarma, cronógrafo, confirmación de posición en "0", y en cada indicación de estado de ajuste). Una vez que se haya ajustado la hora de la alarma, utilice el reloj normalmente en el modo de indicación de la hora. USO DEL CRONÓGRAFO La medición con el cronógrafo se toma en 1/20 (0, 05) segundos y puede continuar durante 60 minutos como máximo. Pasado los 60 minutos, el reloj entra en el estado de reajuste del cronógrafo. Reajuste del cronógrafo Medición con el Aguja de función cronógrafo (minutos del cronógrafo o 1/20 seg. del cronógrafo) 0 OF F 8 2 8 2 6 4 6 4 OF F B 0 A M AL ON M AL ON 7 GE AL AL 7 CHAR M CHR T M CHR T CAL CAL ST OP C E L CHR A T SE ING WARN M E L CHR A T SE ING WARN Lectura de las agujas del cronógrafo · · Aguja de función Minutos del cronógrafo o 1/20 segundos del cronógrafo. * La aguja de función se mueve cada minuto. Al presionar el botón B durante la visualización dividida o detención del cronógrafo hace que la aguja de función cambie para mostrar 1/20 segundos de cronógrafo. Segundero Segundero del cronógrafo. ST OP M M Segundero (segundos del cronógrafo) CHAR GE ME ME M CAL T M CAL T 129 Medición con el cronógrafo C Cronógrafo estándar o de medición del tiempo transcurrido acumulado A A Inicio Reajuste Detención 1. Presione el botón M para ajustar la aguja de modo a <CHR> y obtener la indicación del cronógrafo. En este momento, el segundero y la aguja de función regresarán a la Presione el botón A para posición "0". repetir el ciclo de inicio y * La aguja de la hora, el minutero y la detención del cronógrafo. [. . . ] Electricidad estática Los circuitos integrados utilizados en el reloj son sensitivos a la electricidad estática. Si se expone a una electricidad estática intensa, la visualización del reloj puede perder su exactitud. Evite los productos químicos, gases y solventes dañinos Evite usar su reloj en presencia de fuertes productos químicos, solventes y gases. Si su reloj llega a ponerse en contacto con materiales tales como gasolina, bencina, disolvente de pintura, alcohol, cosméticos en rocío, esmalte para las uñas, removedores de esmaltes para las uñas, adhesivos o pinturas, puede producirse la descoloración, deterioro o daños a la caja, correa y otros componentes. [. . . ]