Manual de instrucciones CITIZEN WATCH C300

[. . . ] 248 Recepción de la señal de radio 4. Recepción de la señal de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lugares de difícil recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicación durante la recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Al acabar el tiempo, END se visualiza en la pantalla digital 2 y el tono de tiempo acabado suena durante 5 segundos. · Para interrumpir el tono de tiempo acabado, presione el botón (A) o (B). · RES se visualiza en la pantalla digital 2 y el temporizador vuelve a la hora de ajuste inicial. * Las ondas de radio no pueden recibirse durante la medición del temporizador. * La medición continúa incluso aunque el reloj cambie a un modo diferente durante la medición. * El tono de tiempo acabado no suena a menos que la corona esté en la posición normal. Botón (B) Botón (B) Marca de medición [Pantalla digital 2] [Pantalla digital 1] 288 289 W 17. Uso del cronógrafo (CHR) · El cronógrafo puede mostrar tiempos hasta 23 horas 59 minutos y 59, 99 segundos. · Después de superar las 24 horas, el cronógrafo vuelve automáticamente al estado de reinicio. 5. Presione el botón inferior derecho (A) mientras el cronógrafo está parado para volver al estado de reinicio del cronógrafo. · Durante el funcionamiento del cronógrafo, la indicación de la pantalla digital 2 cambia del modo siguiente. (Reinicio) Botón (B) (Durante la medición) <Uso del cronógrafo> 1. Tire de la corona hasta la posición 1 y gírela para alinear la manecilla de modo con CHR (modo cronógrafo). Presione el botón inferior derecho (A) para seleccionar SET u OFF. · Presione el botón inferior derecho (A) para cambiar entre mostrar SET y OFF, y a continuación seleccione el ajuste deseado. · Gire la corona para ajustar otras ciudades. Presione en la corona para volver a ponerla en su posición normal. Nombre de ciudad Botón (B) Posición de cambio de modo Posición de corrección Ciudad Mostrar (SET)/ Ocultar (OFF) Hora de verano Ajustado (ON)/ Cancelado (OF) <Ajustes "Hora de verano" y "Mostrar/ocultar ciudad"> 1. Tire de la corona hasta la posición 1 y gírela para alinear la manecilla de modo con WT-S (modo de ajuste de hora mundial). Tire de la corona hasta la posición 2 para entrar en el estado de corrección de la hora mundial. · La pantalla digital 2 se apaga, la pantalla digital 1 entra en el estado de ajuste de hora de verano para la ciudad mostrada, y "ON" u "OF" parpadea. · Los ajustes iniciales están todos en OF (cancelados). Botón (A) [Pantalla digital 1] 292 293 <Ajuste de la diferencia horaria deseada> · Puede ajustarse cualquier diferencia horaria entre la ciudad HOM y la hora UTC, en unidades de 15 minutos. (Margen de -12 a +14 horas desde UTC) · Las ondas de radio recibidas en HOM vendrán de la estación emisora asignada a la ciudad que tenga la diferencia horaria más similar con UTC. Tire de la corona hasta la posición 1 y gírela para alinear la manecilla de modo con WT-S (modo de ajuste de hora mundial). [. . . ] · Si ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal está nublado y no se aclara después de un día lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que se lo reparen. Si deja el reloj en este estado se puede corroer su interior. · Si entra agua del mar en el reloj, guarde el reloj en una caja o bolsa de plástico y lleve inmediatamente para que se lo reparen. De lo contrario puede aumentar la presión en su interior y pueden saltar las piezas (cristal, corona, botones, etc. ) 340 341 PRECAUCION: Condiciones de uso · Utilice el reloj dentro de la gama de temperaturas de uso especificadas en el manual de instrucciones. [. . . ]