Manual de instrucciones CITIZEN WATCH C410

[. . . ] Accediendo a las horas y fechas de las ciudades principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustando la hora analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustando la hora digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustando la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] * Cuando se presiona el botón (M) en la condición de corrección de fecha, el reloj retorna inmediatamente a la visualización de fecha normal. * El año puede ser corregido desde el 2000 al 2099 (se visualiza solamente cuando se corrige). * El día se corrige automáticamente corrigiendo el año, mes y fecha. * La función de calendario de este reloj es un calendario completamente automático. Una vez que ajusta la fecha, el final del mes se corrige automáticamente, incluyendo los años bisiestos. * Cuando la fecha se ajusta a una fecha que no existe, la fecha será corregida automáticamente al primer día del mes siguiente cuando el reloj es retornado a la visualización normal (ejemplo: 30 de febrero es corregido automáticamente a 1 de marzo). [Visualización de activación El tono de alarma suena durante unos 15 segundos todos los días a la misma hora, una vez que ha sido de alarma (ON)] Marca de activación de alarma ajustada (ON). La alarma puede ser desactivada cuando está sonando presionando cualquier botón. <Procedimiento de ajuste> (M) Nombre de ciudad 118 (1) Presione el botón (M) para cambiar el reloj al modo de alarma. (2) Presione el botón (B) para visualizar la ciudad a la cual se va a ajustar la alarma. (3) Presionando el botón (B) continuamente durante (B) (A) unos 2 segundos ocasiona que la alarma sea activada (ON) y las horas destellen. (4) Presione el botón (A) para corregir las "horas". Activación y Hora de alarma (Presionando el botón (A) continuamente desactivación ocasiona que la visualización avance rápidamente. ) (5) Presione el botón (B) para ocasionar que los "minutos" destellen. 127 126 (5) Presionando de nuevo el botón (B) ocasiona que "SUM" (abreviación para la hora de ahorro de energía (verano)) y "On" u "OF" destellen. (6) Presione el botón (A) para seleccionar que la hora de ahorro de energía sea ajustada (On) o cancelada (OF). * Cuando se desea ajustar otra ciudad, presionando de nuevo el botón (B) cambia el reloj a la condición de corrección de la ciudad próxima. Ajuste la visualización o no visualización y el uso de la hora de ahorro de energía para cada ciudad, repitiendo el mismo procedimiento en el orden descrito anteriormente. (7) Cuando los ajustes han sido completados para cada ciudad, presione el botón (M) para retornar a la visualización normal. * Cuando no se opera ninguno de los botones durante unos 2 minutos en la condición de corrección de ajuste de zona, el reloj retorna automáticamente a la visualización normal. * Presionando el botón (M) en la condición de corrección de ajuste de zona retorna inmediatamente el reloj a la visualización de ajuste de zona normal. 13. Procedimiento de reposición completa Antes de reemplazar la pila asegúrese siempre de realizar el procedimiento de reposición completa descrito a continuación. La visualización u operación del reloj raramente puede quedar anormal (tal como la visualización no mostrándose o la alarma sonando continuamente), cuando el reloj es sujeto a un fuerte impacto o electricidad estática. Realice también el siguiente procedimiento de reposición completa en estos casos. <Procedimiento de reposición completa> (M) (B) 128 (1) Tire de la corona hacia afuera. (2) Presione los botones (A), (B) y (M) simultáneamente. [. . . ] · NO utilice el reloj en lugares expuestos a altas temperaturas, por ejemplo en un sauna. · NO deje el reloj en un lugar expuesto a altas temperaturas, por ejemplo en la guantera o detrás del parabrisas de un coche. Esto puede deteriorar el reloj, deformando las partes de plástico. · NO deje el reloj cerca de un imán. [. . . ]