Manual de instrucciones CITIZEN WATCH C440

[. . . ] 70 Ajuste de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Ajuste de la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Uso de la función de hora dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Función de huso horario (World Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Uso de la función de hora dual Tire de la corona hasta la posición 1 (Gire hacia la izquierda) Corrección de la hora de 24 horas Manecilla de 24 horas La manecilla de 24 horas permite ajustar la hora de otra zona horaria. El ajuste de 24 horas puede realizarse en incrementos de 1 hora para poder usar la función de hora dual. (1) Tire de la corona hasta la posición 1. (2) Gire la corona hacia la izquierda para ajustar la manecilla de 24 horas a la hora de otra zona horaria. (Gire la corona hacia la derecha para poder corregir la fecha). (3) Después de realizar el ajuste, vuelva a poner la corona en la posición normal. · La posición de indicación de los minutos de la manecilla de 24 horas se detiene en una posición coordinada con la manecilla de minutos. · Se ruega tomar la función de hora dual sólo como dato aproximado. 73 7. Función de huso horario (World Time) * Sólo para los modelos equipados con la función de huso horario La función de huso horario le permite ver las horas en 24 ciudades importantes del mundo. Esfera de 24 horas Corona para esfera de 24 horas Nombres de ciudad * La función de huso horario no es compatible con el horario de verano (Daylight Saving Time). 74 <Cómo ver las horas de otras ciudades> * Por ej. : Para ver la hora en Nueva York Configure "8" en la esfera que está encima de "NEW YORK". Fig. para el ejemplo 1 siguiente "TOKYO" está debajo de "22" en la esfera. Ej. 1: Para ver la hora en Tokio cuando son la 8 en Nueva York. 3 min. 130 horas 40 horas 8 horas Tiempo requerido para carga completa: Tiempo desde el estado en que se paró el reloj hasta la carga completa. Tiempo requerido para un día de uso: Tiempo requerido para que el reloj funcione por un día a intervalos de un segundo. 78 10. Notas sobre el manejo de los relojes alimentados por energía solar <Siempre asegúrese de recargar frecuentemente> · Por favor tenga en cuenta que si usa mangas largas, el reloj puede dejar de funcionar debido a que queda queda oculto debajo de la manga y no es expuesto a la luz. · Cuando se quite el reloj, trate de colocarlo en un lugar lo más iluminado posible. De este modo, el reloj siempre continuará funcionando correctamente. PRECAUCIÓN: Precauciones sobre la recarga · El reloj se dañará durante la recarga si se calienta excesivamente (60°C y más). Evite recargar el reloj cuando esté caliente. Ejemplos: Si efectúa la carga dejando el reloj demasiado cerca de una fuente de luz, como una lámpara incandescente, o una lámpara halógena, por ejemplo, o sobre el cubretablero de un automóvil u otros lugares donde pueda alcanzar temperaturas muy altas. · Cuando cargue el reloj con una lámpara incandescente, siempre asegúrese de alejar el reloj por lo menos 50cm de la fuente de luz, para evitar temperaturas muy altas. 79 <Cambio de la pila secundaria> A diferencia de las pilas ordinarias, la pila secundaria utilizada en este reloj puede cargarse y descargarse repetidas veces, y por lo tanto no requiere cambiarse periódicamente. ADVERTENCIA Manejo de la pila secundaria · Nunca intente sacar la pila secundaria del reloj. · Cuando por motivos inevitables deba retirar la pila secundaria del reloj, guárdela fuera del alcance de los niños pequeños para evitar que sea ingerida accidentalmente. · Si accidentalmente alguien llegara a ingerir la pila secundaria, consulte inmediatamente a un médico. ADVERTENCIA Utilice únicamente la pila especificada No utilice nunca una pila secundaria diferente de la pila especificada para usar en este reloj. Si bien este reloj ha sido construido de manera que no funcione con una pila secundaria de diferente tipo, si accidentalmente selecciona otro tipo de pila, como una pila de plata, la instala en el reloj e intenta cargarla a la fuerza, correría el riesgo de que una sobrecarga ocasione la explosión de la pila. [. . . ] · Utilice un paño suave para limpiar el sudor y la suciedad de la banda de cuero. · Para limpiar las bandas metálicas, de plástico o goma, lave la suciedad con un jabón suave y agua. Utilice un cepillo suave para limpiar el polvo y suciedad dentro de los espacios de la banda de metal. Si su reloj no es resistente al agua, lleve el reloj a su concesionario. [. . . ]