Manual de instrucciones CITIZEN WATCH C47

[. . . ] Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes componentes y sus funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de la hora analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conmutación de funciones digitales (Modos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (3) Cuando se presiona el botón (B) durante 1 segundo o más, parpadea la "Hora" y se visualiza el modo de ajuste de alarma. (4) Cada vez que presiona el botón (B), la posición de ajuste cambia entre "hora" y "minutos". La posición de ajuste se visualiza mediante parpadeo. 136 <Para conmutar entre activación/desactivación de la alarma> En el modo de visualización normal de alarma, se cambia alternativamente entre activación y desactivación de la alarma cada vez que presiona el botón (A). <Comprobación del sonido de alarma> Si presiona el botón (A) con la visualización normal de alarma, la alarma sonará mientras se está presionando el botón para que pueda confirmar el sonido. 137 [Visualización de alarma normal] <Visualización de alarma normal ENCENDIDA> (A) 9. Uso del temporizador de fútbol El temporizador de fútbol puede ajustarse entre 45 a 5 minutos, en unidades de 5 minutos. Cuando se activa el temporizador de fútbol, podrá medir el tiempo perdido sin interrumpir la medición. (Nota) Después de cambiar el modo de activación del tiempo perdido, no es posible medir adicionalmente un tiempo perdido. (5) Cuando finaliza la medición (hora de ajuste del temporizador de fútbol + tiempo perdido) se escucha el sonido de fin de tiempo durante 5 segundos y se restablece el ajuste del temporizador de fútbol. (6) Presione el botón (A) en el modo de activación del tiempo perdido para cambiar a parada del tiempo perdido. La activación y la parada cambian alternativamente cada vez que presiona el botón (A). (7) Presione el botón (B) en el modo de parada del tiempo perdido para volver a ajuste del temporizador de fútbol. 10. Uso del temporizador El temporizador se puede ajustar a 60 minutos, en unidades de 1 minuto. Después de la medición, se escucha el sonido de fin del tiempo durante aprox. 5 segundos y el reloj vuelve al modo de ajuste inicial del temporizador. [Ajuste inicial del temporizador] <Cómo ajustar el temporizador> (1) Presione el botón (M) y ajuste al modo de temporizador [TMR]. (2) Presione el botón (B) para ajustar el tiempo en menos a 1 minuto. · Presione y mantenga presionado el botón (B) para un ajuste rápido en unidades de menos 1 minuto. 60 c 59 c 58 c · · · · · 3 c 2 c 1 142 143 <Cómo usar el temporizador> (1) Ajuste el tiempo del temporizador y presione el botón (A) para cambiar a activación del temporizador. Cada vez que presiona el botón (A), la activación y parada del temporizador cambian alternativamente. (2) Presione el botón (B) en el modo de parada para volver a ajuste del temporizador. (3) Presione el botón (B) en el modo de activación del temporizador para volver a ajuste del temporizador y continuar la medición (retroceso rápido). (B) 11. Uso del cronógrafo El cronógrafo mide en unidades de 1/100 de segundo hasta "23 horas, 59 minutos, 59 segundos". Al alcanzar las 24 horas de tiempo transcurrido, se reposiciona a 00 segundos y se detiene. <Cómo efectuar la medición> (1) Presione el botón (M) y ajuste al modo de cronógrafo. [. . . ] Si un niño se traga la pila acuda inmediatamente a un médico. PRECAUCION: Condiciones de uso · Utilice el reloj dentro de la gama de temperaturas de uso especificadas en el manual de instrucciones. El uso del reloj a temperaturas que están fuera de la gama especificada puede deteriorar su funcionamiento o incluso se puede parar. · NO utilice el reloj en lugares expuestos a altas temperaturas, por ejemplo en un sauna. · NO deje el reloj en un lugar expuesto a altas temperaturas, por ejemplo en la guantera o detrás del parabrisas de un coche. [. . . ]