Manual de instrucciones CITIZEN WATCH C720

[. . . ] 1 M 6 9 TME CHR MODE TMR AL-2 AL-1 SET 3 7 TEMP. OFF 40 U 30 TH -10 0 10 SUN TU20 E 50 60 SAT 5 AM B 2 8 SET A 4 Este reloj es un instrumento combinado de cuarzo con una función de hora mundial que indica la hora de 30 ciudades del mundo y la UTC (Hora Coordinada Universal), y una función de termómetro. También se incluye una función de luz EL (electroluminiscencia). 115 Español INDICE DENOMINACION DE LAS PARTES . Medición del tiempo total transcurrido . Alcance y precisión de la medición de temperatura . [. . . ] <Cambiar de modo durante la medición del temporizador> Si en el modo de temporizador se pulsa el botón M para cambiar de modo, la medición del tiempo continúa internamente. Si se cambia otra vez al modo de temporizador, se indica el tiempo medido de forma continuada por el temporizador. Sin embargo, si el temporizador ha alcanzado el tiempo, la indicación vuelve al tiempo de ajuste del temporizador. Tiempo fijado A B A Stop *1: Función de rearranque del temporizador Si el botón B se pulsa durante la medición del temporizador de carreras, el modo cambia inmediatamente a la indicación del tiempo de ajuste del temporizador de carreras y vuelve a arrancar. 134 135 8. MODO DE CRONOGRAFO El cronógrafo puede medir e indicar como máximo 23 horas, 59 minutos, 59 segundos y 999 milisegundos en unidades de 1/1000 de segundo. Tras 24 horas se detiene con una indicación de reajuste de "00°00'00"000". El cronógrafo puede medir también tiempo partido (tiempo transcurrido). [Indicación de reajuste del cronógrafo] M TME CHR MODE TMR AL-2 50 60 40 SAT U 30 TH A. Medición del tiempo total transcurrido (1) El cronógrafo empieza o se detiene cada vez que se pulse el botón A. (2) Para reajustar el cronógrafo, pulsar el botón B cuando se detenga. B. Medición del tiempo partido (1) El cronógrafo empieza o se detiene cada vez que se pulse el botón A. (2) Pulsar el botón B mientras esté midiéndose el tiempo, y el reloj indicará un tiempo partido durante 10 segundos. Mientras se indique un tiempo partido, "SPLIT" parpadeará. Cada vez que se pulse el botón B, el reloj indicará el tiempo partido más reciente. (3) Para reajustar el cronógrafo, pulsar el botón B cuando se detenga. B Reajuste SET AL-1 Tiempo medido (milisegundos) OFF -10 0 10 SUN TU20 E Tiempo medido (horas, minutos, segundos) A B Medición *1 A B Stop *1: Vuelve automáticamente al modo de medición tras 10 segundos. B SET A Tiempo partido 136 137 <Cambiar de modo durante la medición de tiempo en el modo de cronógrafo> Durante una medición de tiempo en el modo de cronógrafo, aunque se pulse el botón M y se cambia el modo, la medición de tiempo continúa. La medición de tiempo se visualiza al retornar otra vez el reloj en el modo cronógrafo. Sin embargo, si la medición de tiempo dura más de 24 horas, el cronógrafo vuelve a la indicación de reajuste. * Sonido de comprobación de operación y luz EL Cuando se realicen las operaciones de arranque, parada, comprobación de tiempo partido en el modo de cronógrafo, se apreciará un sonido de comprobación. Cuando se detenga o se mida un tiempo partido, la luz EL se enciende junto con el sonido. Tiempo partido: tiempo transcurrido desde el principio. Tiempo partido Tiempo partido 9. Métodos de medición Tal como se describe a continuación, hay dos métodos para la medición de la temperatura. La temperatura medida más recientemente se indica en el modo de Hora (la temperatura aproximada se indica gráficamente tanto en la "indicación de la hora" como en la "indicación de la selección de ciudad") y en el modo de Temporizador. [. . . ] Si un niño se traga la pila acuda inmediatamente a un médico. PRECAUCION: Cambio de la pila · Lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que le cambien la pila. · Cambie la pila lo antes posible si se ha llegado al límite de vida útil de la pila. Si deja una pila gastada en el reloj puede salir el líquido y dañar totalmente el reloj. PRECAUCION: Condiciones de uso · Utilice el reloj dentro de la gama de temperaturas de uso especificadas en el manual de instrucciones. [. . . ]