Manual de instrucciones CITIZEN WATCH C820

[. . . ] Español 103 Español ÍNDICE Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes componentes y sus funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo conmutar la visualización digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de la hora analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Cuando el Calendario sea ajustado a una fecha no existente (por ejemplo, 30 de febrero), la visualización visualizará automáticamente el primer día del mes siguiente cuando se retorne al modo normal. · El ajuste de fin de mes no es necesario, ya que el calendario está programado para ajustarlo automáticamente. · El retorno manual instantáneo a la visualización de calendario normal (visualización de calendario total) es posible presionando el botón M en el modo de ajuste de calendario. 118 C Modo de alarma · Cuando esté conectado el conmutador de contacto, aplique un golpecito suave al reloj para que se ilumine la luz EL. [Visualización de alarma normal] <Para ajustar la alarma> (1) Presione y mantenga presionado el botón B en el modo de alarma (visualización normal) por más de 2 segundos. La "Hora" TAP ON comienza a parpadear y puede ser ajustada. TME 5/1 MODE (2) La posición parpadeante cambia cada vez SEC HR AL que presiona el botón B . Haga que parpadee la parte que desea ajustar. PM (3) Presione el botón A para fijar la hora a la que usted desea que suene la alarma. (Presione y mantenga presionado el botón A para avance rápido. ) (4) Presione el botón M para retornar al modo de Alarma (visualización normal). Nota) Si el reloj se ajusta a la visualización de 12 horas (AM-PM) en el modo de hora, la alarma también se fijará en la visualización de 12 horas. 119 L CA TMR C M Visualización de alarma normal "ENCENDIDA" Visualización de alarma normal "APAGADA" TAP ON TAP ON TME TME CAL TMR CAL MODE HR 5/1 SEC TMR MODE AL HR 5/1 SEC M AL Botón A PM Cambio entre conexión/desconexión M C C PM B B Minutos Horas 120 <Para ENCENDER/APAGAR la alarma> · Presione el botón A en el modo de Alarma para ENCENDER o APAGAR la alarma. <Duración del sonido de la alarma y manera de detener el sonido de la alarma> · La alarma sonará por 15 segundos. · Presione cualquier botón para detener el zumbador de la alarma. <Monitor de sonido de alarma> · Presione el botón A y manténgalo presionado en el modo de Alarma para hacer que el monitor de alarma suene. <Retorno automático> · La visualización volverá a la visualización de alarma normal "ON" (activada) cuando no accione ningún botón durante 2 minutos o más en el modo de ajuste de alarma. (Si se conmuta mientras se muestra el modo separado, el reloj retornará al modo de operación del cronógrafo. ) Sin embargo, si el conteo del cronógrafo ha excedido de 24 horas, el reloj retornará a la visualización de reposición del cronógrafo. 124 E Modo de cronómetro · El cronómetro puede ser ajustado en unidades de 1 minuto hasta 60 minutos. Cuando la cuenta regresiva del cronómetro termina, el zumbador sonará por aproximadamente 5 segundos y retornará al tiempo de ajuste del cronómetro. · Cuando esté conectado el conmutador de contacto, aplique un golpecito suave al reloj para que se ilumine la luz EL. [Ajuste de cronómetro inicial] Tiempo restante (minutos, segundos) TAP ON TME L CA TMR MODE HR 5/1 SEC AL Tiempo de ajuste del cronómetro <Ajuste del cronómetro> (1) Si usted presiona el botón B mientras el tiempo fijado está parpadeando en el modo de cronómetro, el tiempo de ajuste se reducirá en un minuto cada vez que usted presione y libere el botón. Continúe hasta que usted alcance la hora de ajuste deseada. (Presione y mantenga presionado el botón B para un ajuste 125 rápido del tiempo de ajuste). M C <Uso del cronómetro> (1) Presione el botón A. [. . . ] PRECAUCION Cambio de la pila · Lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que le cambien la pila. · Cambie la pila lo antes posible si se ha llegado al límite de vida útil de la pila. Si deja una pila gastada en el reloj puede salir el líquido y dañar totalmente el reloj. PRECAUCION Condiciones de uso · Utilice el reloj dentro de la gama de temperaturas de uso especificadas en el manual de instrucciones. [. . . ]