Manual de instrucciones CITIZEN WATCH D70

[. . . ] Español La reproducción sin autorización de cualquier parte o la totalidad de este manual se encuentra prohibida estrictamente. Los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. El fabricante no es responsable ante ningún daño, pérdida de ganancias o demanda de una tercera parte que resulte del uso de este manual o productos descritos en el mismo. · Windows 98, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Coporation de los EE. UU. [. . . ] * En el caso de que se visualice "Error" durante la operación de recolección de residuo, puede haber un error en la memoria flash. Después de formatear la memoria flash haciendo referencia a la sección titulada " Formateado de la memoria flash", trate de repetir la operación de recolección de residuo. Si aun se visualiza "Error", esto indica que el reloj tiene una defecto de funcionamiento. Comuníquese con un Centro de Servicio Citizen para solicitar una reparación. * La recolección de residuo solamente se realiza para organizar los contenidos de la memoria flash. No hay riesgo de borrar los ajustes del reloj o registro de buceo como resultado de haber realizado una recolección de residuo. 10 DHAKA 11 DUBAI 12 HONG KONG 13 HONOLULU 14 ISTANBUL 15 KARACHI Ubicación "IrWW" En el caso de diferencia horaria (diferencia horaria desde UTC) de una ubicación del modo de hora del reloj que transmite, no se encuentre presente en el reloj receptor durante la transferencia de datos de ajuste de hora entre los relojes que usan la función de comunicación mediante infrarrojos, "IrWW" se visualiza temporariamente en la visualización de ubicación del reloj receptor. * Refiérase a la sección titulada "4. Comunicación de datos entre relojes" de las " comunicación de datos" en este manual. Funciones de 34 35 Funciones de advertencia Este reloj se equipa con varias funciones de advertencia con el propósito de evitar en lo posible los riesgos y problemas que acompañan al buceo. Cuando el reloj cambia a la visualización de advertencia de error de archivo, realice el procedimiento de recolección de residuo en el modo de monitor de sistema del modo estándar. La visualización retorna a normal luego de completarse la recolección de residuo. Advertencia de error de detección de presión anormal Cuando se detecta una presión atmosférica anormal durante el uso sobre tierra, o cuando se asciende a altitudes altas de más de 4. 000 m sobre el nivel del mar, el indicador "ERR" (Error) destella en la esquina izquierda inferior de la visualización. El reloj no cambia al modo de buceo aun si el sensor de agua se moja mientras la función de advertencia se encuentra activada. ADVERTENCIA * No bucee de una manera que pueda activar cualquiera de las funciones de advertencia. Como el grado de riesgo varía de acuerdo a la experiencia, condición física y condiciones de buceo, no suponga que el buceo es completamente seguro debido a que ninguna de las funciones de advertencia se activa. Se solicita usar las funciones de advertencia solo como un indicador general de seguridad de buceo. Destellando Advertencia de carga insuficiente Cuando el reloj no tiene suficiente carga, "BATT" destella en la esquina izquierda inferior de la visualización, en todos los modos secundarios del modo estándar. La operación de las funciones siguientes se limita mientras esta función de advertencia se encuentra activada. · El reloj no cambia al modo de buceo aun si el sensor de agua se moja. (El reloj cambia automáticamente a la visualización del indicador de carga de pila del modo de monitor de sistema cuando el sensor de agua se moja. ) · No se escucha ningún sonido de alarma. Destellando · Los datos no pueden transferirse mediante la comunicación mediante infrarrojos. (Sin embargo, los datos pueden ser transmitidos a una computadora personal mediante la comunicación usando el puerto USB. ) · La luz EL no se ilumina. Cuando esta función de advertencia se activa, cargue el reloj fijando a la unidad de comunicación tan pronto como sea posible. La visualización retornará a normal una vez que el reloj se cargue suficientemente. * Ninguna de las alarmas de buceo sonará cuando se activa la función de advertencia de carga insuficiente durante un buceo. Aunque el computador de buceo seguirá funcionando normalmente durante alrededor de 30 minutos después de que "BATT" comienza a destellar, los datos de registro para esa inmersión de buceo no queda grabada. Si esta función de advertencia se activa durante un buceo, comience a salir a la superficie prontamente. * Si el reloj permanece con carga insuficiente después de que la función de advertencia de carga insuficiente ha sido activada, cambia al modo de baja energía luego de alrededor de 2 días. [. . . ] · Temporizador: Minutos, segundos (puede ajustarse hasta 99 minutos en unidades de 1 minuto). · Monitor de sistema: Indicador de carga de pila, visualización de condición de memoria flash. · Plan de buceo: Número de buceo, gráfico de nivel de nitrógeno en cuerpo, tiempo límite sin descompresión, alarma de profundidad (ajuste de profundidad y número de veces que suena la alarma), alarma de tiempo de buceo (ajustando el tiempo de buceo). · Registro de buceo con escafandra autónoma: Número total de buceos, fecha de buceo, número de buceo, tiempo S. I. , entrada de tiempo, tiempo de buceo, temperatura de agua mínima, registro de buceo con descompresión, profundidad máx. , profundidad promedio, registro de perfil. [. . . ]