Manual de instrucciones CITIZEN WATCH E068

[. . . ] ANTES DEL USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJUSTE DE LA HORA Y DEL CALENDARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUNCIONES DEL RELOJ DE ENERGIA SOLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Función de aviso de carga insuficiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] W Notas sobre la recarga · Evite recargar el reloj en áreas con altas temperaturas (por encima de 60°C). De lo contrario, los componentes sensibles del reloj podrían resultar dañados. (EJ. ): las bombillas incandescentes generan suficiente calor como para dañar el reloj. Asegúrese de mantener el reloj a una distancia de al menos 50 cm de la bombilla, para evitar daños en el reloj. No recomendamos el uso de bombillas halógenas para la recarga. No deje nunca el reloj en el salpicadero o en la bandeja trasera de un vehículo, ya que el calor generado en estas zonas podría dañarlo. E. ACERCA DE LA BATERÍA SECUNDARIA A diferencia de los relojes normales, la batería secundaria del reloj no necesita sustituirse regularmente. Se trata de una batería "limpia" que durará toda la vida del reloj. PRECAUCIÓN: La batería secundaria debería durar toda la vida del reloj. No permita que nadie, a excepción del Centro de Servicio Autorizado, sustituya esta celda. El mecanismo está diseñado para funcionar sólo con la batería secundaria original. Si se instala una batería secundaria alternativa, como por ejemplo una pila convencional, la pila podría sobrecargarse, causando daños en el mecanismo o la rotura de la pila, lo que podría provocar heridas al usuario. 86 87 F. TIEMPO REQUERIDO PARA LA CARGA El tiempo requerido para la recarga puede variar dependiendo del diseño del reloj (color de la esfera, etc. ) y del entorno de funcionamiento. La siguiente tabla puede servir de referencia aproximada: (Tabla de recarga) Luminescencia (lux) 500 1000 3000 10000 100000 Medio ambiente Dentro de una oficina común Bajo una luz fluorescente de 60-70cm (30W) Bajo una luz fluorescente de 20cm (30W) Exterior, nublado Exterior, verano, soleado Tiempo requerido Desde el estado de detención hasta el Uso de un día Vacío para movimiento de llenar un segundo 60 horas 25 horas 8 horas 3 horas 18 minutos 4 horas 2 horas 40 minutos 12 minutos 2 minutos ------------130 horas 40 horas 11 horas * El tiempo de recarga es el tiempo que el reloj se expone de forma continua a luz directa. Tiempo requerido para la carga completa cuando el (Descarga completa) reloj se ha parado por completo. Tiempo requerido para una carga suficiente para un uso de un día con funcionamiento a intervalos de un segundo. PRECAUCIÓN: Al recargar el reloj después de estar totalmente parado, asegúrese de sacar la corona a la posición de ajuste de la hora. Después de la recarga, ajuste la hora y vuelva a colocar la corona en su posición normal. 88 89 G. EN ESTOS CASOS [Si el reloj avisa que la pila secundaria está terminándose] Cuando la pila se está terminando, el segundero comienza a moverse en incrementos de dos segundos para avisar que el reloj dejará de funcionar aproximadamente después de una semana. (Función de aviso de carga insuficiente) En tal caso exponga el reloj a la luz por un momento para cancelar el aviso. (El segundero vuelve al movimiento en incrementos de un segundo cuando se recargue la pila. ) Si el reloj se queda sin energía, dejará de funcionar al cabo de aproximadamente 4 días. [Si el reloj avisa que se ajuste la hora. ] Cuando el reloj que se había detenido es expuesto a la luz, el segundero comienza un movimiento en intervalo de dos segundos (Función de inicio rápido). El tiempo transcurrido antes que el segundero vuelva a comenzar a moverse depende de la luminescencia de la luz. Después de esto, también el segundero se mantiene con el movimiento en intervalo de dos segundos para avisarle que el reloj indica la hora incorrecta porque se detuvo una vez. En tal caso, ajuste la aguja para corregir la hora. * Si el reloj estuviese insuficientemente expuesto a la luz, el segundero pronto cambiará al movimiento con incrementos de dos segundos para avisar que la pila está llegando a su fin. Movimiento en incrementos de dos segundos Movimiento en incrementos de dos segundos 90 91 H. [. . . ] NOTA: Evite el uso de disolventes (diluyente, bencina, etc. ) porque pueden dañar el acabado. 100 101 PRECAUCION: Condiciones de uso · Utilice el reloj dentro de la gama de temperaturas de uso especificadas en el manual de instrucciones. El uso del reloj a temperaturas que están fuera de la gama especificada puede deteriorar su funcionamiento o incluso se puede parar. · NO utilice el reloj en lugares expuestos a altas temperaturas, por ejemplo en un sauna. · NO deje el reloj en un lugar expuesto a altas temperaturas, por ejemplo en la guantera o detrás del parabrisas de un coche. [. . . ]