Manual de instrucciones CITIZEN WATCH E310

[. . . ] Características Español Se alimenta mediante energía solar y no se requiere el cambio de la pila ( página 89) Ventana de fecha-- grande y bien visible Calendario--no es necesario corregir la fecha a fin de mes ( página 93) 81 Tabla de contenido Nombres de los componentes y funciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Cómo usar la corona de rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Cuando guarde el reloj durante un tiempo prolongado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Carga de la pila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cuando el año en curso es un año bisiesto Cuando han transcurrido dos años Valor de ajuste 0 Ventana Español 2 2-2. Presione el botón B. Ahora puede ajustar el mes. Vaya a la página siguiente 97 Ajuste del año, mes y fecha 3. Ajuste el mes Ajuste el mes--dígito de las decenas, luego dígito de las unidades. Ventana de fecha Botón B Botón A 98 3-1. Presione el botón A para ajustar el dígito de las decenas del mes. Mes De enero a septiembre De octubre a diciembre Valor de ajuste M0 M1 Ventana Español 3-2. Presione el botón B. Ahora puede ajustar el dígito de las unidades. 3-3. Presione el botón A para ajustar el dígito de las unidades del mes. P. ej. Septiembre Noviembre Valor de ajuste 9 1 Ventana 3-4. Presione el botón B. Ahora puede ajustar la fecha. Vaya a la página siguiente 99 Ajuste del año, mes y fecha 4. Ajuste la fecha Ajuste la fecha--dígito de las decenas, luego dígito de las unidades. La fecha seleccionable difiere según el mes y el año ajustados por usted. Ventana de fecha Botón B Botón A 100 4-1. Presione el botón A para ajustar el dígito de las decenas de la fecha. P. ej. día 5 día 30 Valor de ajuste 0 3 Ventana Español 4-2. Presione el botón B. Ahora puede ajustar el dígito de las unidades. 4-3. Presione el botón A para ajustar el dígito de las unidades de la fecha. P. ej. día 5 día 30 Valor de ajuste 5 0 Ventana 5. Finalice el ajuste Introduzca la corona hasta la posición Los ajustes quedan almacenados. . 101 Precauciones ADVERTENCIAS Manejo de la pila secundaria · No saque la pila. Cuando deba sacar la pila, guárdela fuera del alcance de los niños pequeños para evitar que sea ingerida accidentalmente. · Si la pila fuera tragada accidentalmente, acuda inmediatamente a un médico y solicite atención médica. 102 PRECAUCIONES Precauciones sobre la carga · Evite cargar a altas temperaturas debido a que pueden causar deformación o decoloración de los componentes externos, así como el mal funcionamiento del movimiento. · No cargue la pila a temperaturas muy altas (alrededor de 60°C o superior). Ejemplos: ­ si se efectúa la carga mediante la luz de una lámpara incandescente o una halógena, por ejemplo ­ si se efectúa la carga en lugares que puedan alcanzar altas temperaturas--como sobre el cubretablero de un automóvil 103 Español Precauciones Para evitar lesiones · NO utilice el reloj en lugares expuestos a temperaturas extremadamente altas--como en un sauna. * "WATER RESIST(ANT) xx bar" también podría indicarse como "W. R. xx bar". Español Ejemplosde uso Exposición mínima al agua (lavarse la cara, lluvia, etc. ) Moderada exposición al agua Deportes marinos (lavado, trabajos (buceo sin en la cocina, equipo) natación, etc. ) Buceo con escafandra (con tanque de aire) Operación de la corona cuando el reloj está mojado SÍ SÍ SÍ NO SÍ SÍ NO NO SÍ NO NO NO NO NO NO Vaya a la página siguiente 107 Precauciones · Resistencia- al agua para uso diario (hasta 3 atmósferas): Este tipo de reloj es resistente al agua si la exposición es mínima. Por ejemplo, puede utilizarlo mientras se lava la cara; sin embargo, no fue diseñado para sumergirlo en agua. [. . . ] Compruebe la posición de referencia Ventana de fecha Botón B Los números de la ventana de fecha se mueven ligeramente hacia arriba y hacia abajo, o hacia la derecha y la izquierda, o cambian para informarle que puede pasar a la siguiente operación. 2-1. Extraiga la corona hasta la posición . Puede corregir el dígito de las decenas de la posición de referencia. Botón A 114 2-2. Presione el botón A repetidamente para que el "0" aparezca recto. Cada vez que presiona el botón, el "0" se mueve paso a paso. · Si presiona y mantiene presionado el botón A, el "0" se mueve continuamente. Español 2-3. [. . . ]