Manual de instrucciones CITIZEN WATCH E86

[. . . ] 24 18 12 TME CH -2 . 0 6 . 8 . 6 . 4 . 2 R L T ME A -2 A L-1 7 AL R H A L-1 C CONTENIDOS 1. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de usar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombres de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para el procedimiento para la corrección de la fecha, refiérase a la sección "Ajustando la fecha". Retorne la corona a la posición normal en sincronización con una señal horaria telefónica u otro servicio horario. [Ajustando la fecha] La función de calendario usada por este reloj se basa en un mes de 31 días. En los meses que tienen menos de 31 días, la fecha debe ser cambiada manualmente para el último día del mes o el primer día del mes siguiente, operando la corona. Manecilla de función Botón (A) 24 18 12 TME C -2 . 0 6 . 8 . 6 . 4 . 2 (1) Posición de corrección de fecha HR 7 AL H A L-1 C (0) Posición normal Botón (B) Fecha R L T ME A 164 -2 165 1. Gire la corona para cambiar el reloj al modo de hora/calendario [TME]. Tire de la corona hacia afuera a la posición 1 (posición de corrección de fecha). Gire la corona hacia la izquierda para ajustar la fecha. (1) Girando la corona hacia la izquierda ocasiona que la manecilla de función realice cuatro vueltas y la fecha sea corregida en un día. · La fecha es corregida de un día a la vez. La fecha no cambiará continuamente aun si la corona es girada continuamente. Cuando corrija la fecha en varios días, primero compruebe que la corrección de la fecha en un día se ha completado, y luego gire la corona de nuevo para corregir la fecha en un día más, hasta que la fecha se corrija en el número deseado de días. Asegúrese siempre de retornar la corona a la posición normal después de corregir la fecha. [Cuando la fecha no se encuentra en el centro de la ventana de calendario] Cuando la visualización de la fecha se ha desplazado desde el centro de la ventana del calendario, como resultado de que el reloj ha sido sujeto a un fuerte golpe u otra razón, centre adecuadamente la fecha en la ventana del calendario usando el modo de cronómetro. Gire la corona para cambiar el reloj al modo de cronómetro [CHR]. Tire de la corona hacia afuera a la posición 1. Presionando el botón (A) ocasiona que la manecilla de función y fecha se muevan ligeramente. · Presione varias veces el botón (A) hasta que el número de la fecha se ubique en el centro de la ventana del calendario. · Después de ajustar la fecha, presione varias veces el botón (A) hasta que la manecilla de función alcance la posición 0 (posición 12:00). Asegúrese siempre de retornar la corona a la posición normal después de la corrección. 166 167 11. Usando el cronómetro El cronómetro es capaz de medir el tiempo hasta un máximo de 59 minutos y 59, 95 segundos en unidades de 1/20 de segundo, después de lo cual se reposiciona a 0 segundos. Manecilla de segundos (segundos del cronómetro) Botón (A) 24 18 12 TME C -2 . 0 6 . 8 . 6 . 4 . 2 Manecilla de función (minutos del cronómetro o 1/20 de segundo del cronómetro) R L T ME A -2 A L-1 7 Botón (B) 168 [Explicación de las manecillas durante la medición del cronómetro] Cuando la corona es girada y la manecilla de modo está ajustada al modo de cronómetro [CHR], la manecilla de segundos y la manecilla de función avanzan rápidamente a la posición 0 (posición 12:00), y el reloj ingresa en el modo de cronómetro. · Manecilla de segundos: Cambia al modo de cronómetro. · La manecilla de segundos avanza rápidamente y realiza una vuelta solamente cuando se inicia en 0 segundos, después de lo cual se mueve en incrementos de 1 segundo para medir los segundos del cronómetro. · Manecilla de función: Cambia a los minutos del cronómetro o 1/20 de segundo del cronómetro. · Se mueve en incrementos de 1 minuto para medir los minutos del cronómetro. [. . . ] · NO utilice el reloj en lugares expuestos a altas temperaturas, por ejemplo en un sauna. · NO deje el reloj en un lugar expuesto a altas temperaturas, por ejemplo en la guantera o detrás del parabrisas de un coche. Esto puede deteriorar el reloj, deformando las partes de plástico. · NO deje el reloj cerca de un imán. [. . . ]