Manual de instrucciones CITIZEN WATCH F50

[. . . ] Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de hora cuando la manecilla de segundos haya alcanzado la posición de 0 segundos. * La manecilla de 24 horas se mueve en conjunto con la manecilla de hora. Preste atención a las horas AM y PM cuando ajusta la hora. Gire seguramente la corona a la posición normal en sincronización con un teléfono u otro servicio de indicación de hora. 8 Manecilla de hora Manecilla de minutos Manecilla de segundos Posición de corrección de hora [Sugerencia para ajustar precisamente la hora] Después de parar la manecilla de segundos en la posición de 0 segundos, gire la manecilla 4-5 minutos pasando la hora correcta y luego vuelva a la hora correcta. [. . . ] Presione el botón (B) para verificar que cada una de las manecillas ha sido reposicionada a la posición 0. Posición de corrección de hora Botón (B) 65 7. Precauciones PRECAUCION: Indicaciones sobre la resistencia al agua Hay varios tipos de relojes resistentes al agua, como se puede ver en la siguiente tabla. La unidad "bar" equivale aproximadamente a 1 atmósfera. * La resistencia al agua "WATER RESISTANT xx bar", también puede indicarse como "W. R. xx bar". lndicación Esfera WATER RESIST o sin indicación WR 50 o WATER RESIST 50 WR 100/200 o WATER RESIST 100/200 Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la caja, y consulte la tabla. Ejemplos de uso Caja (cara trasera) WATER RESIST (ANT) WATER RESIST(ANT) 5 bar o WATER RESIST(ANT) WATER RESIST (ANT) 10bar /20bar o WATER RESIST(ANT) Especificaciones Resistente al agua hasta 3 atmósferas Resistente al agua hasta 5 atmósferas Resistente al agua hasta 10/20 atmósferas Exposición mínima al agua (lavarse la cara, lluvia, etc. ) Moderada exposición al agua (lavado, trabajos en la cocina, natación, etc. ) Deportes marinos (buceo sin equipo) Buceo con equipo (tanque de aire) Operación de la corona o los botones cuando se ve humedad SI SI SI NO SI SI NO NO SI NO NO NO NO NO NO 67 66 · Resistencia al agua para uso diario (a 3 atmósferas): Este tipo de reloj es resistente al agua si la exposición es mínima. Por ejemplo, puede utilizarlo mientras se lava la cara; pero no fue diseñado para sumergirlo en el agua. · Resistencia al agua mejorada para uso diario (a 5 atmósferas): Este tipo de reloj es resistente al agua con una exposición moderada. Puede utilizar el reloj mientras nada pero no fue diseñado para bucear. · Resistencia al agua mejorada para uso diario (a 10/20 atmósferas): Este tipo de reloj puede utilizarse para bucear sin equipo pero no fue diseñado para bucear con tanque de gas. · Si entra agua del mar en el reloj, guarde el reloj en una caja o bolsa de plástico y lleve inmediatamente para que se lo reparen. De lo contrario puede aumentar la presión en su interior y pueden saltar las piezas (cristal, corona, botones, etc. ) PRECAUCION: Mantenga el reloj limpio. · Si deja que se ensucie o se llene de polvo entre la caja y la corona puede tener dificultades para halar la corona. Gire la corona en su posición normal, de vez en cuando, para que salga el polvo y la suciedad y limpie con un cepillo. · La suciedad y el polvo tienden a depositarse en los espacios en la cara trasera de la caja o banda. El polvo y suciedad depositados puede provocar la corrosión y ensuciar su ropa. Limpie el reloj de vez en cuando. PRECAUCION · Utilice el reloj con la corona hacia adentro (posición normal). Si el reloj es de tipo corona roscada, apriete completamente la corona. · NO gire la corona o los botones con los dedos mojados o cuando el reloj está mojado. Puede entrar agua al reloj y afectar su resistencia al agua. · Si se utiliza el reloj en el mar, lave con agua dulce y frote con un paño seco. · Si ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal está nublado y no se aclara después de un día lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que se lo reparen. Si deja el reloj en este estado se puede corroer su interior. 68 Limpieza del reloj · Utilice un paño suave para limpiar la suciedad, sudor y agua de la caja y del cristal. · Utilice un paño suave para limpiar el sudor y la suciedad de la banda de cuero. [. . . ] Las demás piezas deberán inspeccionarse y reemplazarse según se requiera. Solicite repuestos legítimos Citizen. 8. Precisión de la hora normal: Dentro de ±20 segundos por mes de promedio (cuando se usa en temperaturas normales entre +5C° a +35°C). Gama de temperatura de operación: -10°C a +60°C. [. . . ]