Manual de instrucciones CITIZEN WATCH F91

[. . . ] Español Por favor cargue el reloj completametne antes de utilizarlo Asegúrese de que el segundero se mueva a intervalos de 1 segundo cuando lleve el reloj puesto en la muñeca. Si se está moviendo a intervalos de 2 segundos, significa que el reloj no está suficientemente cargado. Para cargar el reloj, llévelo puesto de manera tal que la parte trasera del reloj esté permanentemente en contacto directo con su muñeca hasta que el segundero se vuelva a mover a intervalos de 1 segundo. Gracias a la función de prevención de sobrecargas de este reloj, no necesitará preocuparse de que el reloj se sobrecargue, independientemente del tiempo que lo lleve puesto. [. . . ] · La indicación de la fecha comienza a cambiar a partir de aproximadamente las 9 PM y finaliza alrededor de la 1 AM. · Un ajuste más preciso de la hora podrá obtenerse haciendo avanzar el minutero 4 ó 5 minutos desde la hora correcta y haciéndolo retroceder hasta el ajuste correcto. Vuelva a colocar la corona en su posición normal, en sincronización con la señal horaria del teléfono. El segundero empezará a moverse y el reloj comenzará a marcar desde la hora correcta. <Cuando el segundero se mueva a intervalos de 10 segundos (indicando que no se está generando energía)> 1. Cuando el segundero llegue a la posición de 0 segundo, tire de la corona dos veces hasta la posición de corrección de la hora. Vuelva a colocar la corona en su posición original en sincronización con la señal horaria del teléfono. El segundero empezará a moverse y el reloj comenzará a marcar desde la hora correcta. 81 Corona 7 Posición de corrección de la hora Precaución <Si la posición de parada del segundero se desplaza y no se detiene en la posición de 0 segundo> Si tira de la corona para ponerlo en la posición de corrección de hora cuando el segundero se encuentre en otra posición que no sea 0 segundo, 10 segundos, 20 segundos, 30 segundos, 40 segundos o 50 segundos, o si el segundero no se detiene en las posiciones de parada para el movimiento a intervalos de 10 segundos por influencia de la electricidad estática o los golpes físicos, realice el procedimiento siguiente para volverlo a poner en la hora correcta. Cuando el segundero se encuentre entre 51 y 59 segundos, tire de la corona dos veces hasta la posición de corrección de la hora. Presione la corona para colocarla en posición normal. El segundero se mueve a intervalos de 1 segundo, sólo durante 10 segundos. · Sólo en las condiciones de movimiento a intervalos de 10 segundos (condiciones no generadoras de energía), el movimiento a intervalos de 1 segundo tendrá lugar durante 10 segundos después de presionar la corona hacia adentro. Cuando el segundero llegue a la posición de 0 segundo, tire otra vez de la corona dos veces para ponerla en la posición de corrección de la hora. 82 · Refiérase a <Cuando el segundero se mueva a intervalos de 1 segundo (indicando que se está generando energía eléctrica)/intervalos de 2 segundos (aviso de recarga insuficiente)/movimiento de tirón de 2 segundos (aviso de ajuste de la hora)>, y vuelva a ajustar la hora. Tire de la corona una vez hasta la posición de corrección del calendario. Ajuste la fecha mientras gira la corona hacia la izquierda. · Si gira la corona hacia la derecha, resultará en un movimiento en vacío. · Si ajusta la fecha mientras la indicación de la hora está entre 9 PM y 1 AM, podría suceder que no se efectúe el cambio de fecha incluso al día siguiente. · Este reloj emplea un sistema de fecha de 31 días. Para los meses de febrero y los meses de 30 días, deberá accionar la corona para corregir la fecha el día primero del mes siguiente. Vuelva a colocar la corona en la posición normal. 83 4. [. . . ] · La suciedad y el polvo tienden a depositarse en los espacios en la cara trasera de la caja o banda. El polvo y suciedad depositados puede provocar la corrosión y ensuciar su ropa. Limpie el reloj de vez en cuando. 92 Condiciones de uso · Utilice el reloj dentro de la gama de temperaturas de uso especificadas en el manual de instrucciones. El uso del reloj a temperaturas que están fuera de la gama especificada puede deteriorar su funcionamiento o incluso se puede parar. [. . . ]