Manual de instrucciones CITIZEN WATCH H50

[. . . ] CONTENIDOS Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Antes de usar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Visualizaciones y botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Funciones únicas a los relojes energizados mediante energía solar . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Cuando reemplace la pila secundaria utilice solamente la pila secundaria especificada. 96 97 7. Reemplazando la pila secundaria Diferente a las pilas a base de plata ordinarias, la pila secundaria que se usa en este reloj no tiene que ser reemplazada periódicamente ya que tiene la capacidad de ser cargada y descargada repetidamente. 8. Ajustando la hora y fecha Si la corona es del tipo de seguro de rosca, afloje la rosca girando la corona hacia la izquierda antes de operar la corona, y después de haber retornado la corona a la posición normal siguiendo a la operación, gírela hacia la derecha mientras la empuja hacia adentro para volver a reapretar seguramente. [Ajustando la hora] Manecilla de hora Manecilla de minutos 8 Manecilla de segundos Posición de corrección de hora Manecilla de 24 horas 1. Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de hora, cuando la manecilla de segundos llegue a la posición de 0 segundos. · La manecilla de 24 horas se mueve junto con la manecilla de hora. Preste atención a las horas AM y PM cuando ajusta la hora. Retorne la corona seguramente a la posición normal en sincronización con un servicio horario telefónico u otro servicio similar. 98 99 [Consejo para ajustar precisamente la hora] Después de parar la manecilla de segundos en la posición de 0 segundos, gire la manecilla de minutos pasando 4 a 5 minutos la hora correcta y luego retorne de nuevo a la hora correcta. La hora en el reloj puede entonces ser ajustada a la hora correcta, empujando la corona hacia adentro en sincronización con un tono de servicio horario. [Ajustando la fecha] Posición de corrección de fecha 8 Fecha 1. Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de fecha. Gire la corona hacia la derecha para ajustar la fecha. · La corona gira libremente y la fecha no cambia si la corona es girada hacia la izquierda. · Si la fecha es ajustada mientras la hora en el reloj se encuentra entre las 9:00 PM y 1:00 AM, la fecha puede no cambiar al siguiente día. Si esto llega a ocurrir, ajuste la fecha después de mover temporariamente las manecillas a una hora diferente a las horas indicadas anteriormente. · La fecha se basa en un calendario de 31 días. La fecha debe ser cambiada desde el último día del mes al primer día del mes siguiente, para aquéllos meses que no tienen 31 días (meses que tienen 30 días y el mes de Febrero). · La fecha cambia alrededor de las 12:00 AM. Una vez que haya finalizado de ajustar la fecha, retorne la corona a la posición normal. 100 101 9. Usando el cronógrafo La función de cronógrafo de este reloj es capaz de medir y visualizar el tiempo hasta un máximo de 59 minutos en unidades de 1 segundo. Después de que han transcurrido 60 minutos, las manecillas del cronógrafo se paran automáticamente en la posición de las 12:00. Manecilla de minutos del cronógrafo Manecilla de segundos del cronógrafo Botón (A) 8 [Medición de tiempo con el cronógrafo] 1. Inicie la medición de tiempo presionando el botón (A). · El cronógrafo se inicia y se para repetidamente presionando el botón (A). [. . . ] La indicación de la hora será incorrecta si se deja el reloj cerca de un equipo que contenga un imán, por ejemplo un collar magnético o el cierre magnético de la puerta de su heladera, o el de su cartera, o cerca del auricular de un teléfono portátil. En este caso, aleje el reloj del imán y vuelva a ajustar la hora. · NO deje el reloj cerca de aparatos electrodomésticos que puedan tener electricidad estática. La indicación de la hora será incorrecta si se expone el reloj a una fuerte electricidad estática por ejemplo la de una pantalla de TV. [. . . ]