Manual de instrucciones CITIZEN WATCH H57

[. . . ] CONTENIDOS Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Antes de usar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Nombre de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Funciones únicas a los relojes energizados por energía solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ajustando la hora y fecha Si la corona de su reloj es del tipo de seguro de rosca, opere la corona después de aflojar primero el mecanismo de seguro de rosca girando la corona hacia la izquierda. Cuando finalice la operación de la corona, gire la corona hacia la derecha mientras empuja hacia adentro, después de haberla retornado a la posición normal y apriete seguramente. Manecilla de hora Manecilla de minutos Posición normal 3. Empuje seguramente la corona hacia adentro a la posición normal en sincronización con un servicio de indicación horaria telefónica u otro servicio horario. <Consejo práctico para ajustar la hora precisamente> Después de parar primero la manecilla de segundos en la posición de 0 segundos, avance la manecilla de minutos pasando 4 o 5 minutos para corregir la hora y luego retroceda a la hora correcta. Luego empuje la corona hacia adentro en sincronización con un servicio de indicación horaria telefónica u otro servicio horario, para ajustar precisamente la hora. [Ajustando la hora] Manecilla de segundos 1. Presione el botón (A) para iniciar la medición de tiempo. · El cronógrafo se inicia y para repetidamente cada vez que se presiona el botón (A). Presione el botón (B) para reposicionar el cronógrafo a 0 segundos. (A) 10. Poniendo a cero la manecilla de segundos del cronógrafo Si la manecilla de segundos del cronógrafo no retorna a la posición de 0 segundos cuando el cronógrafo ha sido reposicionado, o si la manecilla de segundos del cronógrafo ha desplazado su posición como resultado de que el reloj ha sido sujeto a un impacto fuerte, ponga a cero la manecilla de segundos del cronógrafo realizando el procedimiento que se describe a continuación. · Si la corona de su reloj Manecilla de minutos es del tipo de seguro de del cronógrafo Manecilla de segundos rosca, opere la corona del cronógrafo después de aflojar primero el mecanismo de Botón (A) seguro de rosca. · La manecilla de segundos del cronógrafo no puede ser puesta a Posición de Botón cero, si la función de corrección de (B) hora advertencia de carga Reposición Medición de tiempo (B) (A) Parada (A) (B) Nota: · No exponga el reloj a impactos fuertes durante una medición de tiempo con el cronógrafo. Si el reloj es expuesto a un impacto fuerte durante una medición de tiempo con el cronógrafo, o después que se ha parado automáticamente después de que hayan transcurrido 30 minutos, la manecilla de minutos del cronógrafo puede desplazarse de su posición. Si esto llega a suceder, utilice el cronógrafo después de reposicionar primero presionando el botón (B). 110 111 insuficiente ha sido activada (mientras la manecilla de segundos se encuentra moviéndose en intervalos de 2 segundos debido a que el reloj se encuentra con una carga insuficiente). La puesta a cero de la manecilla del cronógrafo después de cargar primero suficientemente el reloj, y confirmar que la manecilla de segundos haya retornado al movimiento en intervalos de 1 segundo. 11. Usando el tacómetro (Cuando se proporciona) La función de tacómetro se usa para medir la velocidad de desplazamiento tal como la de un automóvil. En el caso de este reloj, se puede determinar aproximadamente la velocidad promedio para una cierta distancia midiendo cuántos segundos tarda en desplazarse 1 kilómetro (gama de medición: máximo de 60 segundos). Para determinar la velocidad promedio, inicie el cronógrafo simultáneamente al inicio de la medición. Pare el cronógrafo cuando el vehículo se haya desplazado 1 kilómetro. Se puede determinar una aproximación de la velocidad promedio sobre esa distancia por la posición de la manecilla de segundos en ese momento. Manecilla de segundos del cronógrafo 80 60 TAC H Y ER ET M [Poniendo a cero la manecilla de segundos del cronógrafo] 1. Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de hora. Cuando se presiona el botón (A) durante por lo menos 3 segundos y suelta, el reloj ingresa en el modo de corrección de posición de 0 de la manecilla de segundos del cronógrafo. Presione de nuevo el botón (A) para ajustar la manecilla de segundos del cronógrafo a la posición de 0 segundos. [. . . ] En este caso, aleje el reloj del imán y vuelva a ajustar la hora. · NO deje el reloj cerca de aparatos electrodomésticos que puedan tener electricidad estática. La indicación de la hora será incorrecta si se expone el reloj a una fuerte electricidad estática por ejemplo la de una pantalla de TV. · NO exponga el reloj a un golpe fuerte, dejándolo caer sobre un piso duro. · NO utilice el reloj en lugares expuestos a productos químicos o gases corrosivos. [. . . ]