Manual de instrucciones CITIZEN WATCH U010

[. . . ] Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombres de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambiando las funciones digitales (Modos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (6) Presione el botón (A) para corregir los "minutos". (7) Presione el botón (M) para retornar a la visualización normal. 119 * Como la hora de alarma también se basa en una visualización de 12 horas cuando el modo de alarma se ajusta a una visualización de 12 horas, preste atención a las horas AM(A) y PM(P) cuando ajuste la hora de alarma. * Después que la alarma ha sido ajustada, la hora de alarma no cambia aun si el modo de hora está ajustado a la hora de ahorro de energía. * Cuando no se opera ninguno de los botones durante unos 2 minutos en la condición de corrección de alarma, el reloj retorna automáticamente a la visualización de alarma normal. * Cuando se presiona el botón (M) en la condición de corrección de alarma, el reloj retorna inmediatamente a la visualización de alarma normal. 10. Usando el cronógrafo El cronógrafo está habilitado para medir y visualizar el tiempo hasta un máximo de 23 horas, 59 minutos y 59, 99 segundos en unidades de 1/100 de segundo. Siguiendo a la finalización de la medición de 24 horas, el cronógrafo retorna a la visualización de reposición y se para. Cuando la medición del temporizador se completa, suena un tono de confirmación durante unos 5 segundos indicando que el tiempo es ha cumplido. <Procedimiento de medición con el temporizador> (1) Presione el botón (M) para cambiar el reloj al modo de temporizador. (2) Cuando se presiona el botón (A), el temporizador comienza a contar regresivamente desde el tiempo de ajuste. (3) Presionando el botón (A) durante la temporización detiene el temporizador, y presionando de nuevo el botón (A) ocasiona que la temporización se reanude. (4) Presionando el botón (B) mientras el temporizador se encuentra parado retorna el temporizador al tiempo de ajuste. Retorna automáticamente al tiempo de ajuste (B)*1 Tiempo de ajuste (A) (B) Temporización (A) Parado (A) Tiempo cumplido [Visualización de tiempo de ajuste del temporizador] Tiempo de ajuste (minutos) <Procedimiento de ajuste> (M) (B) (A) Tiempo restante (minutos, segundos) (1) Presione el botón (M) para cambiar el reloj al modo de temporizador. (2) El tiempo de ajuste puede ser corregido en la dirección negativa en incrementos de 1 minuto cada vez que se presiona el botón (B). (Presionando el botón (B) continuamente ocasiona que la visualización avance rápidamente. ) *1: Función de reinicio del temporizador Cuando se presiona el botón (B) mientras el temporizador está midiendo, el temporizador retorna inmediatamente al tiempo de ajuste y reanuda la temporización desde ese tiempo. Usando el modo de ajuste de zona [Visualización de ajuste de zona normal] * Presionando el botón (M) durante la medición del temporizador, permite que el modo sea cambiado. La medición con el temporizador puede ser visualizada a continuación desde el momento en que el modo es cambiado retornando de nuevo al modo de temporizador. Sin embargo, el temporizador retorna a la visualización de tiempo de ajuste cuando el tiempo de ajuste se ha cumplido. Nombre de ciudad (M) (B) Hora (A) La función de ajuste de zona permite que las 30 ciudades y UTC (Hora universal coordinada) visualizadas por este reloj, sean ajustadas para ser o no visualizadas, y para ajustar la hora de ahorro de energía para cada ciudad excepto para UTC. Solamente aquéllas ciudades para las cuales la visualización de ciudad ha sido ajustada (On) se visualizada en los modos de hora, calendario y alarma. <Procedimiento de ajuste> (1) Presione el botón (M) para cambiar el reloj al modo de ajuste de zona. (2) Presione el botón (B) para visualizar la ciudad a ser ajustada. (3) Presionando el botón (B) continuamente durante por lo menos 2 segundos, ocasiona que el "nombre de ciudad" y la activación y desactivación (On u OF) destellen. (4) Presione el botón (A) para seleccionar la visualización (On) o no visualización (OF) para esa ciudad. 127 126 (5) Presionando de nuevo el botón (B) ocasiona que "SUM" (abreviación para la hora de ahorro de energía (verano)) y "On" u "OF" destellen. [. . . ] La indicación de la hora será incorrecta si se deja el reloj cerca de un equipo que contenga un imán, por ejemplo un collar magnético o el cierre magnético de la puerta de su heladera, o el de su cartera, o cerca del auricular de un teléfono portátil. En este caso, aleje el reloj del imán y vuelva a ajustar la hora. · NO deje el reloj cerca de aparatos electrodomésticos que puedan tener electricidad estática. 134 PRECAUCION: Condiciones de uso La indicación de la hora será incorrecta si se expone el reloj a una fuerte electricidad estática por ejemplo la de una pantalla de TV. [. . . ]