Manual de instrucciones CITIZEN WATCH U600

[. . . ] Su reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 · Comprobación de la posición de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operaciones básicas del reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sonará un tono de confirmación cada vez que presione el botón superior derecho (B) para poner en marcha y detener la medición. Presione el botón inferior derecho (A) durante la medición para mostrar un tiempo parcial durante 10 segundos. Después de los 10 segundos, el reloj vuelve al estado de medición. (Función de retorno automático) · La marca de medición se visualiza durante la medición y durante la indicación de tiempo parcial. · La pantalla SPL parpadea durante la indicación de tiempo parcial. Botón (B) Posición de cambio de modo Botón (A) Botón (A) (B) * (B) (A) (A) (Medición interrumpida) (A) (Indicación de tiempo parcial) Marca de medición 290 * Si no se utilizan los botones (A) o (B) durante 10 segundos, el reloj vuelve al estado de medición. · Las ondas de radio no pueden recibirse durante la medición del cronógrafo. · La medición continúa incluso aunque el reloj cambie a un modo diferente durante la medición. 291 W 18. Uso del ajuste de la hora mundial (WT-S) · La hora de verano puede ajustarse para cada ciudad (44 ciudades distintas de UTC) con el ajuste de hora mundial. · Puede ajustarse, mostrar u ocultar cada ciudad (44 ciudades distintas de UTC). * Mediante esta función, es fácil activar y mostrar las ciudades desde cada modo. (Función de ajuste de zona) * Si se configura una ciudad para no mostrarla, no se podrá mostrar desde otros modos. · Puede ajustarse cualquier diferencia horaria en unidades de 15 minutos para HOM (ciudad de ajuste del usuario). [Atención] Incluso si la hora de verano se ajusta en cada ciudad en modo WT-S (ON u OF (desactivado)), si AU se ajusta en modo RX-S, se da prioridad al ajuste de hora de verano en modo RX-S, de manera que ON cambia automáticamente a OF u OF cambia automáticamente a ON. (Los usuarios de países o regiones sin estación emisora de ondas radioeléctricas deben asegurarse de que la fecha inicial y la fecha final de la hora de verano son exactas). 3. Presione el botón inferior derecho (A) para cambiar entre hora de verano "ON" (ajustada) y "OF" (cancelada). · Cuando se ajusta el horario de verano, la hora se adelantará una hora. · Gire la corona para ajustar la hora de verano para otras ciudades. Gire a la derecha para cambiar en la dirección de las ciudades con más de una diferencia horaria, y gire a la izquierda para cambiar en la dirección de ciudades con menos de una diferencia horaria. Presione el botón superior derecho (B) para cambiar entre mostrar/ocultar el estado de ajuste de la ciudad. · SET (mostrar) u OFF (ocultar) parpadea. · Los ajustes iniciales están todos en SET (mostrar). Presione el botón inferior derecho (A) para seleccionar SET u OFF. [. . . ] El uso del reloj a temperaturas que están fuera de la gama especificada puede deteriorar su funcionamiento o incluso se puede parar. · NO utilice el reloj en lugares expuestos a altas temperaturas, por ejemplo en un sauna. · NO deje el reloj en un lugar expuesto a altas temperaturas, por ejemplo en la guantera o detrás del parabrisas de un coche. Esto puede deteriorar el reloj, deformando las partes de plástico. [. . . ]