Manual de instrucciones CLARION DTX501E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Guide d'installation et mode d'emploi Benutzerhandbuch und Montageanleitung Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual del usuario y Manual de instalación Bruksanvisning och installationsanvisning Podrcznik uytkownika i podrcznik instalacyjny & DTX501E DVB-T DIGITAL TV TUNER TUNER TV NUMÉRIQUE DVB-T DVB-T-DIGITAL-TV-TUNER SINTONIZZATORE TV DIGITALE DVB-T DVB-T DIGITALE TV TUNER SINTONIZADOR DE TELEVISIÓN DIGITAL DVB-T DVB-T DIGITAL TV-MOTTAGARE TUNER TELEWIZJI CYFROWEJ DVB-T DVB-T Gracias por adquirir este producto Clarion. · Lea atentamente este manual del usuario antes de manipular el equipo. · Lea la tarjeta de garantía adjunta y guárdela en un lugar seguro, junto con este manual. Español Contenido 1. PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tendrá que volver a configurar todos los datos. Botón rápido de búsqueda · La primera vez que lo pulse, accederá al menú Configuración de idioma. Pulse los botones [ ]/[ ] y [OK] para seleccionar el idioma. DTX501E 99 · La segunda vez que lo pulse, accederá al menú Configuración de país. Pulse los botones [ ]/[ ] y, a continuación, el botón [OK] para confirmar el país. Español Manual del usuario · La cuarta vez que lo pulse, accederá al modo de configuración manual de canales. · La tercera vez que lo pulse, accederá a la opción de restablecimiento de la configuración. Pulse los botones [ ]/[ ] y el botón [OK] para confirmar. 100 DTX501E 5. FUNCIONAMIENTO BÁSICO Cambio de canal · Pulse los botones [ ]/[ ] para sintonizar el canal siguiente o anterior. · Las teclas numéricas le permiten seleccionar directamente un canal guardado. Subtítulos Si el programa lo permite, es posible seleccionar el idioma de los subtítulos. · Seleccione el idioma que desee para los subtítulos con los botones [ ]/[ ] y, a continuación, pulse el botón [OK]. Español Manual del usuario · También se puede cambiar de canal desde la lista de canales o la guía de programas. · Los subtítulos se mostrarán en el idioma seleccionado. Control de volumen · Pulse el botón [ ] para subir el volumen y el botón [ ] para bajarlo. Información del programa Pulse el botón [INFO] para ver la información de un programa mientras lo ve. Pulse el botón [EXIT] para ocultar el cuadro de información. En el cuadro de información se muestran el número y el nombre del canal, la hora actual, la calidad y la fuerza de la señal, y la frecuencia del programa actual. Cuando el cuadro de información esté abierto, pulse el botón [INFO] para ver información detallada. · Si selecciona la opción sin subtítulos, no se mostrará ningún subtítulo. · Vuelva a pulsar el botón [SUB], o pulse el botón [EXIT], para ocultar los subtítulos. DTX501E 101 6. EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMAS) Español Manual del usuario En la guía de programas se muestra la información de los programas de los diferentes canales organizada por fecha y hora. Pulse el botón [EPG] para ver la guía de programas y el botón [EXIT] para cerrarla. Algunos proveedores de programas locales no proporcionan este servicio, por lo que la guía de programas no estará disponible. Información de la guía de programas Tiene a su disposición información sobre los programas de todos los canales. · Pulse el botón [EPG] para acceder a las páginas de información de la guía de programas. Pulse el botón [Rojo] para alternar las columnas de canales, fecha y programa. · Desplácese por los programas en la misma ventana con los botones [ ]/[ ]. · Para desplazarse a otro canal, utilice los botones [ ]/[ ] en la misma ventana del programa. · Pulse los botones [ ]/[ ] para ajustar la fecha del programa deseado en la ventana de fecha. · Seleccione el programa deseado y pulse el botón [OK]. A continuación, podrá ver el programa (si está disponible) o guardarlo si lo emiten más tarde. · Pulse el botón [INFO] en el programa seleccionado para ver información detallada. 102 DTX501E 7. [. . . ] Utilice los tornillos proporcionados para la instalación. Si utiliza otros tornillos, podría dañar la unidad. Chasis Chassis Chasis Chassis Damage Desperfectos Max. Precauciones durante la manipulación del cableado 1. [. . . ]