Manual de instrucciones CLARION NX502E

[. . . ] QUICK START GUIDE & Installation Manual GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ET GUIDE D'InSTAllATIon KURZAnlEITUnG und Montageanleitung GUIDA DI AVVIo RAPIDo E MAnUAlE DI InSTAllAZIonE BEKnoPTE HAnDlEIDInG & installatiehandleiding GUÍA DE InICIo RÁPIDo y MAnUAl DE InSTAlACIón SnABBGUIDE oCH BRUKSAnVISnInG PODRCZNIK WPROWADZAJCY I PODRCZNIK uYtKOWNIKA & NX502E DVD MuLtIMEDIA StAtION WItH BuILt-IN NAVIGAtION & 6. 2" ToUCH PAnEl ConTRol STATIon MUlTIMÉDIA DVD AVEC nAVIGATIon InTÉGRÉE ET COMMANDE PAR ÉCRAN tACtILE DE 6, 2" DVD-MuLtIMEDIA-StAtION MIt INtEGRIERtER NAVIGAtION uND BEDIENuNG ÜBER EIN 6, 2-ZOLL-tOuCHPANEL StAZIONE MuLtIMEDIALE CON uNItÀ DVD, FuNZIONE DI NAVIGAZIONE INCORPORAtA E PANNELLO DA 6, 2" A CONtROLLO TATTIlE DVD MuLtIMEDIAStAtION MEt INGEBOuWDE NAVIGAtIE & 6. 2" AANRAAK-BEDIENINGSPANEEL ESTACIón MUlTIMEDIA DVD Con nAVEGACIón InTEGRADA y CONtROL DE PANEL tÁCtIL DE 6, 2" DVD MuLtIMEDIAStAtION MED INBYGGD NAVIGERING & 6, 2" PEKSKÄRM MuLtIMEDIALNY ODtWARZACZ DVD Z WBuDOWAN NAWIGACJ I Z OBSLuG ZA POREDNICtWEM PANELu DOtYKOWEGO 6, 2" DVD 6. 2" CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! English Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] Buscar servicio por tipo de programa 12. Buscar todos los servicios disponibles 13. Volver a la barra de operaciones principal 1. Memorizar automáticamente las emisoras sintonizadas NX502E 10 Operaciones de Bluetooth Asociación 1. Toque [Custom] (Personalizado) en la esquina inferior izquierda del menú principal y, a continuación, seleccione [Settings] (Configuración) para acceder al menú Setting (Configuración). Toque el botón [Setup] (Configuración) y, a continuación, toque el botón disponible a la derecha de "Bluetooth" para ver el menú Bluetooth Setting (Configuración de Bluetooth). Seleccione [On] (Activar) a la derecha de "Bluetooth". Active la función Bluetooth del teléfono móvil. Acceda al menú de configuración de Bluetooth del teléfono. Seleccione NX502E en la lista de asociación del teléfono móvil. Introduzca la contraseña (contraseña predeterminada: "0000" ) 9. Una vez que haya finalizado la asociación, el icono situado en la esquina inferior derecha de la pantalla se iluminará en azul. Menú del teléfono Bluetooth 1. Mostrar las categorías de historial Retroceso Información del dispositivo asociado Teclado numérico Llamar/colgar Realización de una llamada · Marcar un número 1. Utilice el teclado numérico de la pantalla para introducir el número. Toque el botón [ ] para borrar caracteres. Toque el botón [ ] para terminar una llamada. Toque el botón para acceder a la agenda de teléfonos y al historial de llamadas realizadas, perdidas o recibidas. · Contestar una llamada Pulse el botón [ ] para aceptar una llamada entrante. * Toque el botón [ ] para rechazar una llamada entrante. Español 11 Reproducción de audio por Bluetooth 1. Información de título, artista y álbum 2. Pista anterior Rebobinado rápido (pulsación larga) 4. Pista siguiente Avance rápido (pulsación larga) NX502E Inicio de Clarion Mobile Map La primera vez que inicie Clarion Mobile Map, debe realizar las siguientes operaciones: 1. [. . . ] · nstalelaantenaGPSamásde50cmdelaunidadprincipal, otrosdispositivosdeaudio(como I elreproductordeCD)ylosdetectoresderadares. Siseinstalacercadeestosdispositivos, la recepciónGPSpodríaverseafectada. · ara mejorar la recepción de la señal GPS, instale la antena GPS en posición horizontal P sobreunasuperficielisa. · oapliqueceranipinturaenlacubiertadelaantenaGPS, yaqueestopodríareducirsu N rendimiento. · InstalelaantenaGPSaunadistanciamínimade10cmconrespectoalparabrisas. [. . . ]