Manual de instrucciones CLATRONIC AE 2895_PROFICOOK

[. . . ] Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. este aparato no está destinado para el uso profesional. [. . . ] No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada. No deje funcionar el aparato sin la presencia de una persona!Ponga el aparato en funcionamiento sólo cuando esté instalado el empujador (1). 1 2 3 4 5 6 Bateado Tapa / bandeja de carga Abertura de relleno Elemento sobrepuesto Colador centrífuga Jarra para el zumo con vertedero fijable Caja de motor con rueda motriz Bloqueo de seguridad Conmutador Recipiente para los restos desmenuzados 11 Enrollamiento de cable con dispositivo fijador para la clavija 7 8 9 10 Ponga el recolector de zumo (6) de tal manera sobre el bloque motor, que el agujero esté en el fondo y se quede en la posición precisa. Por favor ponga el elemento sobrepuesto (4) y ajuste los dos bloqueos de seguridad en ambos lados (8) de tal manera que se bloqueen respectivamente. Ponga un vaso u otro recipiente adecuado debajo del agujero del recolector de zumo. Por favor tenga en cuenta de que esta máquina no puede ser utilizada para exprimir plátanos, melocotones, albaricoques, etc. , porque estas frutas solamente contienen poco zumo. Asimismo, están excluidas frutas muy duras como coco, porque podrían dañar al colador centrífuga o al motor. Para apagar el equipo, gire el botón otra vez a la posición "O". Antes de remover el recipiente, apriete la salida del zumo hacia arriba, para cerrar la salida del recolector de zumos, evitando así un goteo. El bol y el vaso se pueden limpiar en agua de fregar. Si torna la bandeja de carga (2), puede tapar el elemento sobrepuesto de esta manera y guardar así el equipo ahorrando espacio. [. . . ] Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. 1 2 3 4 5 6 Pestello Copertura / Vassoio di riempimento Apertura per il riempimento Parte superiore Setaccio centrifuga Contenitore con becco per travaso chiudibile 7 8 9 10 11 Scatola motore con ruota motrice Blocco di sicurezza Interruttore di velocità Contenitore polpa Avvolgimento cavo con supporto spina [. . . ]