Manual de instrucciones CLATRONIC AR 661 CD NEW

[. . . ] 12 Reproducción de una lista de reproducción . . . . 13 Reproducción con repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Reproducción aleatoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Escaneo de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cuando la inclinación de respuesta del altavoz de gama alta está establecida en FLAT se muestra un mensaje. Acerca de la corrección de tiempo La distancia entre el escucha y los altavoces puede variar considerablemente debido a condiciones especiales en el interior del automóvil. Esta diferencia en la distancia de los altavoces al escucha crea un desfase entre la imagen del sonido y las características de frecuencia. Esto produce diferencias en el tiempo que el sonido tarda en llegar a los oídos derecho e izquierdo del escucha. Para corregir este problema, el CDA-9835R/AR 661 CD es capaz de retardar la señal de audio enviada a los altavoces más cercanos al escucha. Esto crea de manera efectiva la sensación de una mayor distancia a dichos altavoces. El eschcha puede situarse a igual distancia de los altavoces izquierdos y derechos y lograr la posición de audición óptima. El ajuste se realizará para cada altavoz en pasos de 0, 1 ms. 6 Gire el codificador rotatorio para seleccionar el nivel de salida deseado. Nivel de salida ajustable: ­12 a 0 dB. Ejemplo 1. Posición de escucha: Asiento delantero izquierdo Ajuste el nivel de corrección de tiempo del altavoz delantero izquierdo a un valor alto y el del trasero derecho a cero o a un valor bajo. Para almacenar los ajustes 1) Mantenga presionado durante un mínimo de 2 segundos cualquiera de los botones de memorización (1 a 6) en el que desee almacenar los ajustes. 7 8 9 Para ajustar otro canal, repita los pasos 3 a 6. Pulse el codificador rotatorio para confirmar los contenidos ajustados. Los contenidos ajustados no se almacenan si no se presiona el codificador rotatorio. 5. 1ms 0. 5m 2. 25m Después del ajuste, presione y mantenga presionado MENU durante al menos 2 segundos para volver al modo normal, o presione MENU y seleccione RETURN para volver al modo normal. · Acerca del sistema de 2 y 3vías Puede cambiar al modo de sistema de 2 y 3vías con el selector de 2 y 3vías en el lateral de la unidad (páginas 40 a 42). Al seleccionar "3 WAY": La unidad puede funcionar en el sistema de 3 vías. Cuando seleccione "F/R/Sub-W": La unidad puede funcionar en el sistema de 2 vías. F/R Sub-W 3WAY El sonido no está equilibrado ya que la distancia entre la posición de audición y los diversos altavoces es diferente. para seleccionar el altavoz que desea ajustar. CDA-9835R F ­ L F ­ R R ­ L R ­ R SW ­ L SW ­ R F ­ L AR 661 CD Front ­ L Front ­ R Rear ­ L Rear ­ R SUBW ­ L SUBW ­ R Front ­ L 5 Gire el codificador rotatorio para ajustar el valor de la corrección de tiempo deseada. 1) Mantenga pulsado un botón de memorización (1 al 6) al menos durante 2 segundos en el que desee almacenar el contenido ajustado. Para almacenar el contenido ajustado 6 7 8 Repita los pasos 4 y 5 para ajustar otro altavoz. Pulse el codificador rotatorio para confirmar los contenidos ajustados. Los contenidos ajustados no se almacenan si no se presiona el codificador rotatorio. Después del ajuste, presione y mantenga presionado MENU durante al menos 2 segundos para volver al modo normal, o presione MENU y seleccione RETURN para volver al modo normal. · Si no se realiza ninguna operación durante 15 segundos, la unidad vuelve al modo normal. Recuperación de los ajustes de corrección de tiempo almacenados 1 2 3 Mantenga presionado MENU durante al menos 2 segundos. Pulse MENU para seleccionar el modo Bass Focus o la corrección de tiempo. Pulse g o f para realizar correcciones de tiempo. Cada vez que presione se cambia el modo, como se indica a continuación: Modo Bass Focus Modo de la corrección de tiempo 4 5 Pulse cualquier botón de memorización (1 a 6) que tenga en memoria su corrección de tiempo deseada. Presione y mantenga presionado MENU durante al menos 2 segundos para volver al modo normal, o presione MENU y seleccione RETURN para volver al modo normal. · El modo Time Correction (corrección de tiempos) se cancela automáticamente si no se lleva a cabo ninguna operación en 15 segundos. 22-ES Ajuste del Modo MX MX (Media Xpander) hace que un sonido vocal o instrumental sea claro, independientemente de la fuente de música. Se podrá reproducir con claridad música tanto de la radio FM, CD y MP3, incluso en automóviles con mucho ruido proveniente del exterior. Otras funciones SOURCE/ -/J POWER BAND/ TEL. DISP/ B. OUT TITLE 1 2 3 4 Pulse MX para seleccionar MX ON. Pulse SOURCE/POWER para seleccionar la fuente que desea corregir con MX (Media Xpander). Pulse MX y manténgalo pulsado durante al menos 2 segundos para activar el modo de ajuste de nivel. Gire el codificador rotatorio para seleccionar el modo preferido o para desactivarlo (OFF). g MENU f Codificador rotatorio Botones de memorización (1 a 6) FM (niveles 1 a 3 de MX): Hace que el sonido de las frecuencias medias y altas sea más claro y reproduce un sonido bien equilibrado en todas las frecuencias. CD/WAV (niveles 1 a 3 de MX): El modo CD procesa una gran cantidad de datos durante la reproducción. [. . . ] Conexión de amplificador: Conecte esto a un amplificador externo compatible con la conexión de amplificador, usando la caja KCE-510M (que también se vende por separado). Interfaz de visualizador del vehículo: Conecte esto a la caja opcional de interfaz de visualizador del vehículo I/F. · Utilice el cable de derivación opcional para conectar a la caja de conexión de amplificador KCE-510M y a la caja de interfaz de visualizador del vehículo I/F. · Para obtener más información sobre las conexiones, consulte a su distribuidor CLATRONIC más cercano. 7 Bobina de impedancia protectora con portafusibles (15A) 8 Cable de la batería (Amarillo) Conecte este cable al terminal positivo (+) de la batería del vehículo. 9 Conector ISO de suministro de alimentación ! [. . . ]