Manual de instrucciones CLATRONIC AR 815

[. . . ] Bedienungsanleitung/Garantie Instrucciones de servicio ?Istruzioni per l?uso Instruction Manual ?Instrukcja obs?ugi/Gwarancja Autorradio en estreo con USB & Lector de tarjeta ?Rdio estreo para o automvel Bodenstaubsauger com USB e cardreader Autoradjo stereo con USB & Cardreader ? [. . . ] En la unidad suena un pitido si no se recibe informacin sobre el trfico y en la pantalla aparece NO TP/ TA. si la emisora seleccionada no transmite una seal RDS , en la pantalla aparecer SEEK PI. Al moverse en un rea con dos emisoras con idntica AF, pero diferentes cdigos PI (PI = informacin de programa) se reciben las emisoras de forma distorsionada. PI SOUND: Al cambiar emisoras, la otra emisora se reproduce durante menos de un segundo. PI MUTE: La otra emisora permanece en silencio. Retraso en la bsqueda automtica de anuncios sobre el trfico y/o informacin de programa: ??S (Corto) despus de aproximadamente 30 segundos ??L (Largo) despus de aproximadamente 90 segundos Configurar una emisora mscara durante la bsqueda: ??DPI: Se excluyen de la bsqueda, las Frecuentas Alternativas con diferentes cdigos PI. ALL: Las frecuencias alternativas con diferentes cdigos PI y sin informacin RDS con nivel de seal alta, se excluyen de la bsqueda. Gire el mando de control mltiple (3) para configurar el volumen. Configuracin del Sonido Pulse de nuevo para girar a travs de las siguientes opciones de configuracin. Las siguientes opciones de configuracin son posibles: VOL?- Balance (distribucin del sonido entre los altavoces izquierdo y derecho) (10L a 10R) FAD?- Atenuador (distribucin del sonido entre los altavoces traseros y frontal) (10F a 10R) Gire el mando de control mltiple para cambiar la configuracin mostrada. Otras funciones con el mando de control mltiple PI Pulse el mando de control mltiple (1). RETUNE MASK Pulse y mantenga pulsado el mando de control mltiple (1) para acceder a otras funciones de configuracin. Gire el mando de control mltiple para cambiar la configura- 25 ESPAOL Regin REA, cuando se utilice la unidad en, Europa (EUR) o Estados Unidos. Pulse y mantenga pulsado de nuevo el botn BND/LOU/ ENT (7) para desactivar la funcin Loudness. Configuracin del Sonido Bsqueda Automtica Pulse y mantenga pulsado el botn BND/LOU/ENT (7) para Pulse los botones (26) o (27) para iniciar el modo de bsqueda automtica, en la pantalla aparece SEARCH. La bsqueda se detiene cuando se encuentra una emisora. bsqueda Manual (26) o (27) hasta que en la pantalla aparece MANUAL. [. . . ] Las reparaciones elctricas deben llevarse a cabo nicamente por personal tcnico especializado, instruido por el fabricante. Las reparaciones inadecuadas pueden provocar daos importantes para el usuario y la unidad. El funcionamiento de la reproduccin de un dispositivo externo, as como la funcin bsqueda es similar a la de los CDs MP3. Por esta razn puede ocurrir que, en casos excepcionales, haya problemas de reproduccin con los dispositivos. [. . . ]