Manual de instrucciones CLATRONIC KEM 2951 PC 2

[. . . ] No lo utilice al aire libre (en excepto que esté destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad ( en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe. [. . . ] Agarre el recipiente de agua con una mano y con la otra mano gire la empuñadura de la jarra en dirección , , ". Antes del primer uso enjuague una vez la jarra (2) y por favor escalde el aparato completo 2x con agua fresca. Por favor solamente utilice agua clara sin aditivos. Por favor nunca olvide colocar el filtro de disco (4) y el anillo de obturación (5), existe la posibilidad de que el café sea expulsado hacia arriba. Puede comprobar el nivel con ayuda del indicador del nivel de agua (en el interior del recipiente de agua). Recomendamos agua fresca y blanda, agua con contenido de sal y de cal influye en el aroma del café. Llene el filtro de pico cónico con café o espresso en polvo, sin ejercer presión sobre el polvo. Introduzca el café en polvo con la cuchara o en pequeñas cantidades en el filtro, de esta forma evitará que se vierta demasiado café en el filtro y éste se derrame. Esparza el polvo de forma homogénea y retire si es necesario el polvo excendente del borde del filtro. Importante: Utilice por favor café en polvo de calidad alta y con el grado medio de molienda, destinado para la cafetera espresso. Coloque por favor la jarra sobre el recipiente de agua, el punto b en la jarra está sobre el símbolo , , " y gire éste de forma firme en dirección , , ". Tenga atención que el filtro de disco y el anillo de obturación estén colocados. Supervise si la tensión de alimentación que quiere utilizar, coincide con la del aparato. Las indicaciones para ello, las encuentra en la placa de tipo en la base. Conectar el aparato solamente en un enchufe con contacto de protección instalado según las prescripciones de 230 V -50 Hz. Tenga atención que el aparato esté desconectado. Después del proceso de cocción se desconecta el aparato de forma automática y la lámpara de control se apaga. ¡Antes de la limpieza retire siempre la clavija de la caja de enchufe!Antes de iniciar la limpieza, espere hasta que se haya enfriado el aparato por completo. Después de cada uso limpie el elemento filtrante completo y la jarra en un baño jabonoso. [. . . ] Escobillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc. ), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. [. . . ]